Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pulsatille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PULSATILLE AUF FRANZÖSISCH

pulsatille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PULSATILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pulsatille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PULSATILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulsatille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pulsatille

pulsatille

Pulsatille

Die Gattung Pulsatille enthält etwa 33 Arten von krautigen Stauden aus den Wiesen von Nordamerika, Europa und Asien. Mehrere Arten werden als Zierpflanzen wegen ihrer fein geschnittenen Blätter, ihrer einsamen glockenförmigen Blüten und ihrer gefiederten Früchte verwendet. Der auffällige Teil der Blüte besteht aus Kelchblättern, nicht Blütenblättern. Die Gattung Pulsatilla wird manchmal als Subgenus der Gattung Anemone betrachtet. Die Blume blüht im Frühjahr, die manchmal dazu führt, dass sie den Namen "Osterblume" gibt. Pulsatilla patens ist die provinzielle Blume von Manitoba, Kanada. Pulsatilla patens hirsutissima ist die staatliche Blume von South Dakota, Vereinigte Staaten. Pulsatilla vulgaris ist die Blume der Grafschaften von Hertfordshire und Cambridgeshire in England. Pulsatilla vernalis ist die Blume von Oppland County, Norwegen. Le genre Pulsatille regroupe environ 33 espèces de plantes vivaces herbacées originaires des prairies d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie. Plusieurs espèces sont utilisées comme plantes ornementales en raison de leurs feuilles finement découpées, de leurs fleurs solitaires en forme de clochette et de leurs fruits plumeteux. La partie voyante de la fleur est faite de sépales, pas de pétales. Le genre Pulsatilla est parfois considéré comme un sous-genre du genre Anémone. La fleur s'épanouit au début du printemps, ce qui conduit parfois à lui donner le nom de « fleur de Pâques ». Pulsatilla patens est la fleur provinciale du Manitoba, au Canada. Pulsatilla patens hirsutissima est la fleur d'État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Pulsatilla vulgaris est la fleur des comtés d'Hertfordshire et de Cambridgeshire en Angleterre. Pulsatilla vernalis est la fleur du comté d'Oppland, en Norvège.

Definition von pulsatille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pulsatil im Wörterbuch ist mehrjährige krautige Pflanze der Anemone Pulsatilla Arten, giftig, früher in der Medizin wegen ihrer antipyretischen Eigenschaften verwendet, der Gattung Anemone, aus der Familie der Ranunculaceae.

La définition de pulsatille dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de l'espèce anemone pulsatilla, toxique, utilisée autrefois en médecine pour ses propriétés fébrifuges, du genre anémone, de la famille des renonculacées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulsatille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PULSATILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PULSATILLE

pulpite
pulpoir
pulpoire
pulpolithe
pulpotomie
pulque
pulsant
pulsateur
pulsatif
pulsatile
pulsation
pulsatoire
pulsé
pulser
pulseur
pulsion
pulsionnel
pulsographe
pulsomètre
pulsoréacteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PULSATILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
mantille
portefeuille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Synonyme und Antonyme von pulsatille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PULSATILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pulsatille printanière soufrée anémone alpes fiche photo culture blanche homeopathie genre pulsatille regroupe environ espèces plantes vivaces herbacées originaires prairies amérique nord europe asie plusieurs sont utilisées comme organisation stages botaniques association pour encadrement randonnées ainsi séjours naturalistes cette structure nbsp florealpes créé avec samuel suis président nous sommes tous deux passionnés botanique nature général forts antiopa sciences alias coquerelle remarquable campagnes timide capuchon telle tourisme basée dans hautes objectif vous faire découvrir richesse diversité wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation féminin rambouillet fleuriste situé accueille site vulgaire jardinews févr magnifique cultive facilement quelques connaissances description commune coquelourde hiver bien protégée terre mais dès mars bourgeonnement neigeux marque croissance souche anemone présentation inpn noms scientifiques vernaculaires

Übersetzung von pulsatille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULSATILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von pulsatille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pulsatille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulsatille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pulsatille
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulsatille
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulsatille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pulsatille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pulsatille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pulsatille
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulsatille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pulsatille
260 Millionen Sprecher

Französisch

pulsatille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulsatille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pulsatille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pulsatille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pulsatille
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pulsatille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pulsatille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pulsatille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pulsatille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pulsatille
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pulsatille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pulsatille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pulsatille
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pulsatille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pulsatille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pulsatille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pulsatille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pulsatille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulsatille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULSATILLE»

Der Begriff «pulsatille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pulsatille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulsatille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulsatille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULSATILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pulsatille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pulsatille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulsatille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULSATILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulsatille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulsatille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Nom commun pulsatille printanière. Autres noms communs anémone vernale, anémone printanière. Famille Renonculacées. S'il est une plante parmi les alpines qui sait bien se préparer à la grande sortie au printemps, c'est bien la pulsatille ...
Giguère, Rock, 2002
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
La pulsatille croit dans toutes les contrées septentrionales de l'Europe, sur les pelouses sèches et dans les bois en pente, ou à l'abri de l'humidité. Elle est fort commune dans plusieurs bois des environs de Paris. L'anémone, suivant Pline, ...
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La pulsatille croit dans toutes les contrées septentrionales de l'Europe, sur les pelouses sèches et dans les bois en pente, ou à l'abri de l'bumidité. Elle est fort commune dans plusieurs bois des environs de Paris. L'anémone, suivant Pline, ...
4
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
L'anémone pulsatille , comme ses congénères, est rangée parmi les poisons narcotico-âcres ; elle détermine , lorsqu'elle est ingérée dans l'estomac , les accidents des substances âcres et corrosives , et une action stupéfiante sur le système ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
5
La Santé universelle: guide médical des familles, des curés ...
La pulsatille croit dans toutes les contrées septentrionales de l'Europe, sur les pelouses sèches et dans les bois en pente, pu à l'abri de l'humidité. Elle est fort commune dans plusieurs bois des environs de Paris., - , III. Vertus médicinales.
Jules Massé, 1854
6
Sciences Medicales
296). Je ne sache pas qu'on ait signalé chez l'homme d'empoisonnement mortel parles anémones. Il s'est presque toujours agi d'accidents locaux. Tel est, par exemple, le fait de cet enfant qui, flairant de la pulsatille noire récemment pilée, ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: Amp - Ang
(FI. jap. , '258) , qui est originaire du Japon , et dont la souche, sous le nom d'Hak -too-woo, jouit en Chine d'une grande réputation comme médicament amer, est une Pulsatille à feuilles pennées , dont les segments sont pinnatipartites.
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1866
8
Systématisation pratique de la matière médicale homoeopathique
Pulsatille. — Petite plante herbacée du genre Anémone, de la famille des Renonculacées, de la polyandrie polygynie. La pulsatille croît, dans la plupart des contrées de l'Europe centrale, sur les collines arides et découvertes ou dans les bois ...
Alphonse Teste, 1853
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Lmuéuons PULSATILLE, vulgairement nommée coquelourde ou simplement pulsatille (anemone Pulsalilla, L. , figurée dans Bulliard , Herb. de la France , -tab . 49 ), est une plante herbacée , qui ne se distingue «le la précédente que par sa  ...
10
Dictionaire des sciences médicales
I parties du corps des. douleurs pulsatives, qui sont ordinaire- meat sans danger. Voyez palpitation, pouls, pulsation. (m. p.) PULSATILLE; coqaelourde ; herbe au vent; fleur de PA- ques ; anémonc pulsatille, anemone pulsatilla, Linn. , pulsa- ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULSATILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulsatille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la démarche d'espace naturel …
On y trouve des fleurs rares comme l'anémone pulsatille ou la nigritelle d'Autriche. Mais aussi des oiseaux tels le grand-duc, l'alouette lulu ou ... «Est Républicain, Jul 15»
2
«Au Phil des saisons», il a cultivé son jardin, et l'ouvre au public, ce …
Il nous montre quelques-uns de ses sujets préférés : le catalpa, l'acer leopoldi ou l'aubépine paulscarlet chez les arbres ; l'anémone pulsatille ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
3
À la découverte de la flore et de la faune du Saosnois
... reproduire, telles que les orchidées, géraniums ou l'anémone pulsatille avec ici plus de 2 000 pieds, géraniums », explique Olivier Vannucci. «Ouest-France, Mai 15»
4
Actions sur la butte de Marcilly-en-Beauce
à affinités méridionales mais aussi des espèces végétales protégées comme l'anémone pulsatille, la cardoncelle et l'orchis pyramidal. «la Nouvelle République, Mai 14»
5
Jardin : un rendez-vous à ne pas manquer chez les Macquet
Comme l'anémone pulsatille qui fleurit en février, mars et commence tout juste à laisser entrevoir sa jolie couleur violette. Au détour d'une allée ... «Ouest-France, Mai 13»
6
Compensation écologique: Les surfaces suffisent, mais pas la qualité
... la pulsatille commune ou encore le cuivré de la bistorte, il faut des surfaces appropriées à l'endroit approprié et avec la qualité appropriée ». «Confédération suisse, Jan 13»
7
À la découverte de la Brenne à cheval
qui l'incite à réciter une litanie de noms de fleurs: «hélianthème en ombelle, anémone pulsatille, glaïeul d'Illyrie...» Chevauchée sur les rives ... «Le Figaro, Sep 12»
8
Fleurs et plantes sauvages autour de Chaumont-en-Vexin (60) : le …
Parmi les espèces figurées à noter un certain nombre d'orchidées et quelques formes plus rares comme l'anémone pulsatille ou l'orobanche ... «Tela Botanica, Jul 12»
9
Homéopathie : un labo de plein champ en Cévennes
Ils sont composés chacun de trois plantes (souches végétatives) issues du domaine, comme l'anémone pulsatille, le sureau ou l'oseille crépue ... «Midi Libre, Apr 12»
10
La pulsatille
Véritable joyau des rocailles, la pulsatille s'y épanouit au printemps. Cette vivace de la famille des renonculacées a des feuilles couvertes de ... «Bloc.com, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulsatille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pulsatille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z