Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "broutille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BROUTILLE AUF FRANZÖSISCH

broutille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROUTILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Broutille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BROUTILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «broutille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von broutille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trivial im Wörterbuch ist kleine Verzweigung. Objekt von geringem Wert; etwas Unwichtiges. Akte, Verfahrensakt von untergeordneter Bedeutung.

La définition de broutille dans le dictionnaire est petite branche. Objet de peu de valeur; chose sans importance. Dossier, acte de procédure de moindre importance.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «broutille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BROUTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BROUTILLE

brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure
broum
broussaille
broussailleux
broussard
brousse
brousser
broussin
brout
broutage
broutant
broutement
brouter
brouteur
brouteuse
brownien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BROUTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Synonyme und Antonyme von broutille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BROUTILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «broutille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von broutille

ANTONYME VON «BROUTILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «broutille» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von broutille

MIT «BROUTILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

broutille babiole bagatelle bêtise branchage bricole brimborion broquille contestation détail fadaise frivolité futilité insignifiance misère niaiserie plaisanterie poussière rien vétille important claude ponti lettres broutille dans chose insignifiante définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi brouille brouiller brouailles expression exemple usage contraire compagnie propose cours theatre lyon rhone alpes

Übersetzung von broutille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BROUTILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von broutille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von broutille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «broutille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琐事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bagatela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trifle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trifle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تافه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninharia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেলাফেলা করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

broutille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyangkanya perkara kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささいなこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시시한 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trifle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyện nhỏ mọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemsememek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocchezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drobnostka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрібниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαχλαμάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleinigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagatell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von broutille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROUTILLE»

Der Begriff «broutille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «broutille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von broutille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «broutille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BROUTILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «broutille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «broutille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe broutille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROUTILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von broutille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit broutille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Broutille
Cette nuit, une petite fille dort dans sa chambre. Elle s'appelle Adèle. Sur le toit, il y a une drôle de petite maison, et dans cette petite maison vit la poupée Broutille avec Abigael, le pot de fleur sauvage.
Claude Ponti, 2006
2
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Dans les impressifs, kusa prend les acceptions de « broutille, futile ; morose, mécontent, maussade » ; kuda, kutya, kusya sont des variantes formelles. butu- kusa « bouder-broutille, cafardeux : bougonner » dopa-kusa « prompt-broutille ...
Sanae Tsuji, 2003
3
760 Générations
Je sors Broutille ! Broutille estlelapin nain d'une despetites sœurs de Florian. – Tu surveilles ! Qu'il s'enfuie pas ! – Oui, p'a! Onprend l'ascenseur et on descend jouer au basket. J'ai besoin de me renouveler les idéeset d'aérer mes neurones.
Myriam Gallot
4
L'exécution au beffroi
C'est une broutille. Diane (soulevée par une profonde révolte) : Qu'est-ce que vous avez dit ? Une broutille ? Si je n'avais pas encore des choses à savoir, je vous aurais mis une balle dans la bouche pour ce mot-là ! Maxime : Et moi, je vous ...
Noureddine Aba, 1995
5
Tarpeia
Avant quoi? Avant le rien, la broutille! Lui le..., celui qui..., celui par qui..., celui de qui... ! Lui! Qui sont-ils ? De quel droit ! De quelle autorité ? Au nom de quoi ? Au nom de qui? Alors que lui, le... ! Incompréhensible ! Inconvenant ! Inadmissible !
Régis Bordet, 2013
6
Bulletin de la Classe d'agriculture de la Société des arts ...
De ces essais et observations j'ai' adopté le système que voici :: 7 ans après la coupe je fais ôter le sous-bois qu'on appelle broutille dans le pays; 7 ans plus. tard je fais refaire la même opération en réservant dans les repoussés tous les ...
Société des arts de Genève. Classe d'agriculture, 1839
7
Seznec. L'impossible réhabilitation
Une « broutille » reste toutefois à évoquer à cet endroit du récit. Je dis bien broutille car le procureur Guillot n'a pas jugé bon d'en tenir compte lors de l' audience. Cela concerne la communication, alors que le procès touchait à son terme, des ...
8
Qui j'ose aimer
Ce qu'il me faut, c'est une fille un peu vive qui s'occupe du classement, du téléphone, du greffe, de toute cette broutille à quoi je perds la moitié de mon temps. — Et pour la broutille, vous avez pensé à moi ? — J'ai pensé à toi, oui.
Hervé Bazin, 1967
9
Déjà finie ma vie?: roman
Cette broutille, c'est Erzulie ce matin qui me l'a fait remarquer alors que je m' apprêtais à sortir: « Est-ce que Madame n'aurait pas négligé un tout petit détail dans sa toilette? » m'a-t-elle demandé avec un léger embarras qui m'a intriguée.
Jean-Baptiste Mauroux, 2005
10
Le désordre domestique: essai d'anthropologie
l'allure d'un épiphénomène, d'une broutille. Mais une broutille si fréquemment présente qu'elle entre dans l'ordre du quotidien. Le désordre est un ordre des choses qui vit avec l'ordre réfèrent, même si celui-ci s'ingénie à le combattre.
Jean-Paul Filiod, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROUTILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff broutille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Va te faire voir chez les Grecs ! | Contrepoints
Elle ne l'est qu'au prix d'un maquillage de ses comptes publics qui fait passer les bidouillages d'Enron pour une amusante broutille. Depuis ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Reste une broutille à régler : une partie des meilleurs footballeurs roumains travaille pour une compagnie pétrolière britannique qui leur refuse ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
​Microsoft n'a clairement pas l'intention d'abandonner le mobile, au …
... annoncer 7800 licenciements, ça fait beaucoup pour M. tout-le-monde, c'est pour contre une broutille pour MS (3% de leur effectif mondial). «Monwindowsphone.com, Jul 15»
4
Projets du Pudc confiés au Pnud, Birahim Seck rectifie Latif …
... de La Tribune, la réplique par rapport à Abdou Latif Coulibaly qui a qualifié de broutille les 1 à 3 % que le Pnud doit percevoir du Pudc. «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
La BMC domine la Sky d'un souffle
Une broutille. En tête aux temps intermédiaires deux (une seconde d'avance après 20,5 kilomètres) et trois (cinq secondes après 26 ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Le Montreuillois attire de plus en plus de Belges en quête d …
Enfin, par l'A16, Bruxelles est accessible en moins de trois heures, une broutille quand on pose ses valises quelques jours. Ils viennent en tous ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Aymeric Caron : Clash de fin
... prônez une justice individualisée, à visage humain, et que vous ne souhaitez pas envoyer tout le monde en prison pour la moindre broutille, ... «L'Obs, Jul 15»
8
Ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ?
... 1,86 millions d'euros, une broutille, – elle rachète alors des parts dans le groupe Netgem, puis s'implique financièrement dans RTL en 2002, ... «24heuresactu.com, Jul 15»
9
On l'a fait : deux étapes du nouveau Tour de France
Le cap des 100 km est franchi, mais c'est broutille, on n'y pense pas quand il en reste environ 140 avant la fin. Au km 120, le soleil s'invite ... «Les Inrocks, Jul 15»
10
La voiture sans chauffeur débarque à Bordeaux
Une broutille, selon Bill Gates, ancien patron de Microsoft. Dans un récent article publié dans le « Financial Times », il déclarait : « La vraie ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Broutille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/broutille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z