Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allonge" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLONGE AUF FRANZÖSISCH

allonge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLONGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allonge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLONGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allonge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
allonge

Erweiterung im Sport

Allonge en sport

Die Begriffsverlängerung, die in mehreren Sportdisziplinen verwendet wird, bezieht sich auf eine Distanz. Seine Definition variiert je nach Disziplin. Le terme allonge, utilisé dans plusieurs disciplines sportives, fait référence à une distance. Sa définition varie suivant la discipline considérée.

Definition von allonge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verlängerung im Wörterbuch ist, was hinzugefügt wird, um zu verlängern.

La définition de allonge dans le dictionnaire est ce qui est ajouté pour allonger.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allonge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLONGE


axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLONGE

allogonite
allographe
allolobophora
allométrie
allométrique
allomorphe
allomorphie
allomorphisme
allomorphite
allomucique
allongé
allongeable
allongeant
allongée
allongement
allonger
allongeur
allopalladium
allopathe
allopathie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Synonyme und Antonyme von allonge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLONGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allonge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von allonge

MIT «ALLONGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allonge adjonction ajoutage ajouture allongement attaque bras frappe garde poing punch rallonge riposte supplément cils cafe melon boxe jones bague terme utilisé dans plusieurs disciplines sportives fait référence distance allonge longueur wiktionnaire faut mettre rideaux table marine pièce bois membrure bateau prolongeant partie supérieure définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp investopedia sheet paper attached bill exchange purpose documenting endorsements need arises result lack space merriam webster from with audio pronunciations word games wordreference forums pour discuter voir formes composées define annexed negotiable instrument numerous lengthy contained original origin french lengthening mediadico notrefamille crochet video derrière tenter stopper coup

Übersetzung von allonge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLONGE

Erfahre, wie die Übersetzung von allonge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von allonge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allonge» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elongate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहुंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوصول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достичь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcançar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাগাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

allonge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencapai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erreichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोहोचण्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ulaşmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raggiungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotrzeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досягти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajunge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φθάσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bereik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allonge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLONGE»

Der Begriff «allonge» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allonge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allonge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allonge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLONGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allonge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allonge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allonge auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLONGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allonge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allonge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quand la vie s'allonge: France - Japon
Au-delà des changements économiques, l'allongement de la durée de vie entraîne des bouleversements beaucoup plus importants : reconsidération des modèles de carrière, modification des rôles sociaux, création de nouveaux rapports ...
Pierre Ansart, Monique Legrand, 2004
2
Les fondamentaux du tir à l'arc
le calcul par la formule Pour connaître la puissance réelle d'un arc, il vous suffit de connaître deux paramètres: votre allonge et la puissance marquée par le fabricant. Dans un souci de normalisation, l'association des fabricants de matériel ...
Jacques Rousseau, Eric Nicolier, 2005
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. V. V. V. Allions V. V. V. V. V. V. Allonge v. V. V. V. V. V. v. n.f. n.f. n.f. v. v. V. V. Allongée adj. adj. v. v. adj. v. n.f. adj. loc.adj. Amnistie v. n.f. Amorce v. v. v.. vous vous alliez à nos ennemis (du verbe allier) vous alliez la France et les ...
Jean Camion, 1986
4
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
XIX. Des allonges. T. On employé ce terme pour signifier les pieces qui fervent à donner plus de longueur à d'autres ; c'est dans ce sens qu'on dit allonge de couple, allonge de revers, allon- e d'écubier , allonge de voûte , allonge de tableau ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752
5
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
quent souvent la marge des allonges ainsi que celle des puissances, voire la variation de la puissance en fonction de l'allonge, la longueur de la corde ainsi que le pourcentage de démultiplication. L'allonge est la distance comprise entre le ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Allongesèconde ousecanule allonge , c'est celle qui est placée au ñ dessus de la premiere, & qui S'empatte avec le bout du haut du genou de fond. Allonge de rever: , ou troisieme allonge; c'est celle qui acheve la, hauteur du vaisseau par ...
Denis Diderot, 1780
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Ils s'expriment ainsi : « Dans une sorte d'allonge cylindriqueen verre, on introduit du grès calciné, imbibé d'une solution nutritive minérale exempte d'azote. L' allonge est stérilisée avec son sable, et toutes précautions sont prises pour en ...
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ALLOL Voyez A ll o Y. ALLONGE, f. f. Ce qu'on ajoute à une étoffe , où à autre chose pour la rendre plus longue. Cette juppe étoit trop courte , il a fallu y mettre une allonge par era- bas. On a mis des allonges à ces guides pour les chevaux du ...
Antoine Furetière, 1727
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
On allonge une Ancre de deux manieres , en mettant le bout du Grêlin à Bord, & le roidissant le plus qu'on peut, à force de rames, ou en mouillant en créance , c' est-à-dire, en portant l'Ancre au large de la longueur d'un ou deux Grêlins , ou ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Allonge premiere ou demi-grenier , c'est celle qu'on empatte avec la varangue 8L le genou de fond. Allange seconde ou seconde allonge , c'est celle qui est placée au-dessus de la premiere, &r qui s'empatte avec le bout du haut du genou  ...
Denis Diderot, Benard, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLONGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allonge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Histoire de guêpes : allonge-toi et commence à hurler! | Agence …
(Agence Science-Presse) La « tarantula hawk », vous connaissez? Depuis quelques semaines, les habitants de San Antonio au Texas ont ... «Agence Science-Presse, Jul 15»
2
Everybody's Gone to the Rapture allonge son nom au Japon - News …
Everybody's Gone to the Rapture allonge son nom au Japon. Everybody's Gone to the Rapture allonge son nom au Japon ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
3
Iran: Washington a présenté à l'ONU une résolution entérinant l …
La 1747 (24 mars 2007) allonge cette liste de sanctions, impose un embargo sur les achats d'armes par l'Iran et des restrictions sur les prêts à ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
4
"Jamais assez" : la danse du feu du futur de Fabrice Lambert
Ce premier tableau s'allonge à l'infini, mouvements imperceptibles des danseurs, qui finissent leur lent mouvement en se rassemblant au ... «Francetv info, Jul 15»
5
Solar Impulse immobilisé pour de long mois - Le Figaro
l'avion gros porteur reste dans des tailles viables avec les avions et les aéroports existants. la vitesse limitée due aux hélices allonge le temps ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Qui est la taupe ? : Episode 3, soupçons, alliance et élimination …
La liste des suspects s'allonge. Pour Morad, ceux qui ont demandé l'immunité agissent comme la taupe. Alors que Laurent estime que le ... «melty.fr, Jul 15»
7
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs - Tunisie
... suivez la technique de Michelle Blakely, fondatrice du centre Blakely Fit à Chicago: “Je m'allonge sur une serviette avec une paire de boules ... «Al Huffington Post, Jul 15»
8
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
En outre, le dosage de l'accélérateur est plus suave et la sonorité d'échappement moins saccadée Grâce à son allonge, la petite KTM ... «Moto-Station, Jul 15»
9
Canicule en Irak, jeudi déclaré jour chômé - L'Orient-Le Jour
Cette annonce allonge de fait le week-end de fin du ramadan: la fête de l'Aïd el Fitr tombe samedi, et vendredi est jour de repos dans le monde ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Michel Sapin au sujet de la Grèce: "les Français vont récupérer leur …
Ce n'est pas parce qu'on allonge le temps pour rembourser qu'on perd son capital. Si la Grèce était sortie de l'euro, on aurait tout perdu. «France Soir, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allonge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allonge>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z