Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "râblé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÂBLÉ AUF FRANZÖSISCH

râblé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÂBLÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Râblé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÂBLÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «râblé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von râblé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von rewired im Wörterbuch ist, dass dick und kurz Sattel hat.

La définition de râblé dans le dictionnaire est qui a le râble épais et court.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «râblé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÂBLÉ


accablé
accablé
assemblé
assemblé
attablé
attablé
blé
blé
comblé
comblé
criblé
criblé
câblé
câblé
doublé
doublé
démeublé
démeublé
endiablé
endiablé
ensablé
ensablé
introublé
introublé
meublé
meublé
muse de blé
muse de blé
pré-assemblé
pré-assemblé
redoublé
redoublé
sablé
sablé
taille-blé
taille-blé
tremblé
tremblé
troublé
troublé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÂBLÉ

rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique
râble
râblu
râblure
rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÂBLÉ

annu
appe
assimi
calcu
c
contrô
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
o
pe
souff
vo

Synonyme und Antonyme von râblé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÂBLÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «râblé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von râblé

ANTONYME VON «RÂBLÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «râblé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von râblé

MIT «RÂBLÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

râblé baraqué costaud courtaud épais fort massif musclé ramassé robuste solide trapu dégingandé râblé définition dans wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation gros garçon bien parlant animal quadrupède râble court cheval chien lapin lièvre ruminans fortement rablés comme bœufs nbsp définitions râblée larousse retrouvez ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi avoir tomber râbler expression exemple usage anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit téléski chapeau tontonlolo quelques encablures centre ville directement atteignable transports publics offre moments évasion mediadico notrefamille partie tous

Übersetzung von râblé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÂBLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von râblé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von râblé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «râblé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敦实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rechoncho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتلئ الجسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коренастый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atarracado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঁট্টাগোট্টা
260 Millionen Sprecher

Französisch

râblé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gempal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stämmig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땅딸막 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stocky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lùn và mập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுக்கோப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेंगू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıknaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tarchiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krępy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кремезний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndesat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιβαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonkige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tettvokst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von râblé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÂBLÉ»

Der Begriff «râblé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «râblé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von râblé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «râblé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÂBLÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «râblé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «râblé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe râblé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÂBLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von râblé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit râblé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
法語發音進階
1.39 2.2 bière, bombe, pain, prune, baba, pompon, bébé, boisson, serpe, trompe, pelle, il a bu, pulpe, cabot, râblé, rap, bique, pillard, pile 2.3 bière, pompe, pain, brune, baba, pompon, pépé, poisson. Serbe, trombe, belle, il a bu, pulpe, capot, ...
舒毅寧, 2001
2
Pétersbourg: Roman
Deux silhouettes noires dirent: — Râblé. Les deux silhouettes passèrent: — « Surabléoukhov?» Elles poursuivirent un peu plus loin... — Râblé... cellule m'a... à l'a, à l'a, cide... essaie Ce n'était plus qu'un hoquet. Mais l'inconnu s'était arrêté, ...
Andrey Bely, 1967
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Locut. cobr. C'est un garçon bien râblé. « RABLU. Bien journi de râble. (Boiste.) — Je suis « persuadé que ce serait là une assez bonne définition « de râblu ; mais je n'ai jamais entendu dire que râblé; « qui n'est pas lui-même fort élégant.
L. Platt, 1835
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Locut. corr. C'est un garçon bien râblé. « RABLU. Bien fourni de râble. (Boiste.) — Je suis « persuadé que ce serait là une assez bonne définition « de râblu ; mais je n'ai jamais entendu dire que râblé, « qui n'est pas lui-même fort élégant.
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
RÂBLÉ, ÉE. adj. Passé au râble. — Du plâtre râblé , est Un plâtre nettoyé du charbon. RÂBLER. v. a. Dans les Manufactures de glaces, Attiser le feu , l' arranger avec le râble. Râbler le plâtre , Lui oler le charbon dont il s'est chargé dans le ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
RÂBLÉ, ÉE. adj. Passé au râble. — Du plâtre râblé , est Un plâtre nettoyé du charbon. BÂBLER. v. a. Dans les Manufactures de glaces , Attiser le feu , l' arranger avec le râble. Râbler le plâtre , Lui ôter le charbon dont il s'est chargé dans le ...
François Raymond (Lexicographe), 1836
7
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
RÂBLÉ , ÉE. adj. Passé au râble. — Du plâtre râblé, est Un plâtre nettoyé du charbon. RÂBLES, v. a. Dans les Manufactures de glaces , Attiser le feu , l' arranger avec le râble. Râbler le plâtre , Lui ôter le charbon dont il s'est chargé dans ...
8
Le Westie
râblé. pour. le. terrier ? Forts de ce talent à peine inhibé, sous l'impulsion de certains éleveurs qui rechignent à ne faire que de la « beauté », certains propriétaires tentent donc de remettre leur chien au travail. Le club de race a d' ailleurs mis ...
Emmanuelle Dal'Secco, 2008
9
Les Annales politiques et littéraires
Tu comprends, j'ai parlé de tout cela à Râblé. ROSE. — De cela aussi ? Alors, c' est Râblé qui t'a appris si tu avais le droit de souffrir ? JEAN. — Souffrir... ROSE. — Oui, je crois aussi que c'est un biea grand mot, pour ce que tu as éprouvé.
Adolphe Brisson, 1921
10
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
1440, Pierrehumbert et GPSR 3, 134a, sens n° 3, qui précise lui aussi que ce récipient « avait généralement trois pieds »)" - FEW 2, 1601b, CYATHION. râblé adj. « Râblu, qui a du rein ; fort de rein, on ne trouve point râblé » [463] ♢ « On ne  ...
Jean Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÂBLÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff râblé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuisine de soudeur
Ce petit ustensile râblé est devenu chez un chef aussi fréquent qu'une boucle d'oreille ou un jean à taille basse. Il y a là un côté bûcheron, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le Corto maltais
Mais quand même : le Birkirkara FC n'a pas démérité durant tout le match, notamment son numéro 10 aussi vif que râblé. Une barrique à la ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Sur les traces des mafias: Toto Riina, le parrain des parrains
L'Italie découvre à la télévision le visage de ce petit homme râblé, qui ressemble plus à un paysan des campagnes siciliennes qu'au chef tout ... «lalibre.be, Jul 15»
4
"Forbidden di sporgersi" fait retentir les mots de Babouillec, autiste
Sur le chantier, une bande de bricoleurs : Satchie Noro, acrobate aérienne, Frédéric Kunze, comédien, râblé, Jean François Pauvros, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Après les vacances, les kilos en trop
Et puis le Brésilien est autant râblé que Rabelais. Alors quand son verre est plein, il le vide et quand il est vide, il se plaint. À Milan, Ronaldinho ... «France Football, Jul 15»
6
Laurent Bourgnon: un océan de larmes
Le montagnard et le marin, le petit brun râblé et le grand blond au visage enfantin étaient des amis, des vrais, avec le même humour et les ... «L'illustré, Jun 15»
7
La Route du Sud a conquis le public gaillacois
... Gaillac - «c'est pour la promo» - puis rétorque à Jean-Pierre Danguillaume (ex-vainqueur de Paris-Roubaix) qui souligne son physique râblé ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Prise en mains Mazda MX-5 : retour aux sources
... râblé (un peu plus large et plus court avec des porte-à-faux réduits), le poids diminue significativement (100 kg de moins, à partir de 975 kg), ... «Caradisiac.com, Jun 15»
9
Foot - Tranche de Copa Cabañas, la balle du maudit
A 29 ans, ce buteur râblé (1,73 m) et puissant est une immense star dans son pays mais aussi au Mexique, où il évolue depuis 2003 (Jaguares ... «Yahoo Sport, Jun 15»
10
Gary le fou
Un petit corps râblé, une tronche d'équarrisseur et pas mal de coups de sang. Voilà à quoi ressemble le joueur préféré du public chilien. «Boursorama, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Râblé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rable-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z