Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "racontage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACONTAGE AUF FRANZÖSISCH

racontage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACONTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Racontage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACONTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racontage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von racontage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Geschichtenerzählens im Wörterbuch erzählt die Geschichte von wahren oder falschen Tatsachen.

La définition de racontage dans le dictionnaire est faire le récit de faits vrais ou faux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «racontage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RACONTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RACONTAGE

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RACONTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Synonyme und Antonyme von racontage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACONTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «racontage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von racontage

MIT «RACONTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

racontage commérage médisance racontar racontage définition dans discussion dont propos situé incise avec invers faisais effet quelqu racontait penché margelle puits profond noir agiterait désespérément nbsp wiktionnaire roman deux écritures antillaises caraïbe culture paradigmes actes colloque international santo domingo reverso conjugaison voir aussi racontable

Übersetzung von racontage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACONTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von racontage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von racontage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racontage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新计数
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recounting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्गणना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

излагающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recontagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

racontage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengiraan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachzählen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再集計
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recounting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kể lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்துரைப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आठवणीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlatması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

racconto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeliczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викладає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renumărarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξιστόρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertel die
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räkna om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenforteller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racontage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACONTAGE»

Der Begriff «racontage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «racontage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racontage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racontage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACONTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «racontage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «racontage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racontage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACONTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racontage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racontage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emancipations caribéennes: Histoire, mémoire, enjeux ...
Nous employons sciemment le terme de « textes », car Chamoiseau ne désirait pas que la catégorisation « roman » soit apposée sur la couverture – mais l' éditeur en a décidé autrement –, et Rippon a inventé la dénomination de « racontage ...
Elyette Benjamin-Labarthe, Eric Dubesset, 2010
2
Les médiathèques à l'heure du conte: enquête ethnographique ...
pour reconnaître que le racontage est un moment de partage, le livre un outil de communication et un facteur de lien social. Les interventions dans les structures sont donc considérées comme la transmission d'un plaisir lié au livre, un partage  ...
Cécile Benoist, 2007
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Racontage Toute la journée s'est passée dans le racontage. [v1n, 8 juillet 189o. T Non admis par A. — Néol. (L.) — L. (Suppl.) : « On a pris depuis quelque temps l'habitude de dire, au lieu de racontage qui est dans l'analogie, racontar qui ne ...
Collectif
4
Le monde du conte: Contribution à une sociologie de l'oralité
L'art du conte repose sur deux piliers : il renvoie à un genre littéraire particulièrement subtil et se fonde sur la pratique sociale d'une parole vivante.
Soazig Hernandez, 2006
5
Les non-publics: Les arts en réception -
Ce monde s'est organisé en un réseau culturel actif en France et en Europe qui propose et transmet de nouvelles façons d'utiliser le conte : le « racontage » devient spectacle, art et touche de plus en plus de nouveaux publics. C'est la ...
Pascal Ancel, Alain Pessin, 2004
6
Concevoir et construire la décision
dans. la. recherche. finalisée,. quelques. enseignements. Du « racontage » au développement de la recherche finalisée Pour prendre du recul et porter un regard (auto)-critique et (auto)-évaluatif sur les interventions de la recherche dans des ...
Bernard Hubert, Antoine Messéan, Élisabeth de Turckheim
7
Mots et dictionnaires Vll
[Manque dans Ac8; figure dans DG] RACONTAGE. CompAc : « (néol.) Bavardage, petits contes faits à plaisir, petites médisances : Les — s des journaux. » Mo, Besch, Po, Li, Lar. Lar cite : « Tous ces — s étaient tombés dans un oubli profond ...
Guy Robert
8
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Reporlns} Dans le wallon de Mons, racontage, avec le même sens que notre i: raicointaigc », paraît être également ancien dans le pays. RAICOINTER, v- a. Redire avec insistance, rahâcher, répéter toujours une même chose. Yi. fr.. acointer ...
E. de Chambure
9
L'exception et la France contemporaine: histoire, ...
Qu'on peut s'en passer. Que l'absence d'une biographie dans la bibliographie d' un intellectuel n'est jamais cruelle. Qu'on peut même la critiquer, voire la récuser pour ce qu'elle est : le racontage de cézigue, eût dit le regretté Frédéric Dard, ...
‎2010
10
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
R A C RaCONTAGE, n'est pas français. On l'emploie improprement pour signifier , discours frivole , conte vain et ridicule. C'est un faiseur de racontages. Quel racontage me faites-vous là ? — Cest un donneur de -billevesées. Quels contes  ...
Jean François Michel, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACONTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racontage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La petite bibliothèque de Loupian se porte bien
Du côté des tout-petits, une activité racontage et initiation au livre a été maintenue un lundi matin par mois. La subvention municipale et les ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Comment relativiser après un échec
:slap: J'essaie de changer, mais c'est vachement duuuuur !!! > fin de mon racontage de vie :). Lire l'intégralité des 17 commentaires · (attention ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
3
Les urgences, en France...
Le but de ce racontage n'est évidemment pas de parler de ma mère, mais des urgences qui fonctionnent bien dans notre pays. Des gens ... «Mediapart, Jun 15»
4
Littérature(s) : passages de paroles, paroles de …
Martin Serge, Poétique de la voix en littérature pour la jeunesse. Le racontage de la maternelle à l'université, Paris, L'Harmattan, 2014. «Fabula, Jun 15»
5
Ce que transmet la transmission de la littérature
Le racontage serait donc ce passage de voix qui demande de considérer l'activité continue de la voix des histoires comme porteuse de sens. «Fabula, Mai 15»
6
Hop les derniers achats Retro et pas Retro!
Catégories. Achats · racontage de vie · Trouvaille · Beautiful Image · Concours · Bricolage · Lolesque. Favoris. Le Blog de Donald87 · Donald87 «Gameblog.fr, Mai 15»
7
Chansons en fête à Brainans et à Salins-les-Bains
Des déambulations enchantées, des spectacles de racontage et des rencontres avec des artistes sont également prévus en journée. «Le Progrès, Mai 15»
8
Le Nombril, il faut le voir pour le croire
... histoires, de donner envie et de sensibiliser à la transmission, aussi bien des histoires, des traditions que des techniques de « racontage ». «la Nouvelle République, Apr 15»
9
Avec Mythos, Rennes s'enivre de paroles
«Ces dernières années, les formes contemporaines de "racontage" avaient souvent une tonalité militante, très critique et sombre», observe ... «Libération, Apr 15»
10
Cinq glaçages pour décorer vos gâteaux
Fin du message d'amour/racontage de vie. Princess_cass, Le 6 avril 2015 à 15h50. Idée de prochain article : Comment se servir d'une poche à ... «madmoiZelle.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Racontage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/racontage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z