Bedeutung von "remontage" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON REMONTAGE AUF FRANZÖSISCH

remontage

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMONTAGE

Remontage ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMONTAGE AUF FRANZÖSISCH

Neumontage

Remontage

Die Wiederherstellung in der Vinifikation ist eine Operation, die darin besteht, das Muffen an der Unterseite eines Tanks zu ziehen, um es mit Hilfe einer Pumpe auf den Hut des Trikots an der Oberseite des Tanks zu gießen. Der Hauptzweck der Wiederzusammensetzung besteht darin, die Moleküle des Interesses der Trauben so weit wie möglich zu extrahieren, vor allem in den ersten Zellschichten der Traubenhäute. Der Hut, der diese Trauben enthält, wird bei Beginn der Gärung naturgemäß an die Spitze der Wanne zurückgeführt, ohne Wiederzusammenbau wird nur ein kleiner Teil der Trauben diese Würze berühren. Die Homogenisierung erhöht damit diesen Austausch. Darüber hinaus ermöglicht die Wiedermontage, die Kappe mit alkoholischem Saft zu befeuchten und mit CO2 beladen zu werden und damit diese Kappe vor Oxidation und Anfällen von aeroben Mikroorganismen zu schützen.

Le remontage en vinification est une opération qui consiste à soutirer du moût en bas d'une cuve pour le déverser sur le chapeau de marc en haut de la cuve à l'aide d'une pompe. Le but principal du remontage est d'extraire au mieux les molécules intéressantes des raisins, présentes essentiellement dans les premières couches de cellules des peaux de raisin. Le chapeau qui contient ces peaux de raisins étant remonté naturellement au haut de la cuve dès le début de la fermentation, sans remontage, seul une petite partie des raisins toucherait ce moût. L'homogénéisation augmente donc cet échange. De plus le remontage permet de mouiller le chapeau avec du jus alcoolisé et chargé en CO2 et ainsi de protéger ce chapeau de l'oxydation et des attaques de microorganismes aérobies.

Definition von remontage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wickeln im Wörterbuch besteht darin, an die Oberfläche zu hieven, Männer oder Dinge. Einen Strom gegen den Strom kreuzen. Einschalten eines Mechanismus, dessen Bewegung durch das Fallen eines Gewichts oder das Abwickeln einer Feder gewährleistet ist. Hergestellt, um die verschiedenen Teile eines Mechanismus wieder zusammenzusetzen, eine zuvor demontierte Maschine.

SYNONYME VON «REMONTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remontage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von remontage

remonte · réparation

ANTONYME VON «REMONTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «remontage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von remontage

dislocation

ÜBERSETZUNG VON REMONTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von remontage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von remontage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remontage» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重组
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reensamblaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reassembly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुबारा जोड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة التجميع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повторная сборка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remontagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: reassembly
• Französisch: remontage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pemasangan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Neumontage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再組み立て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재 조립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reassembly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: reassembly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுதொகுப்பமைத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reassembly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeniden birleştirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riassemblaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: składanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повторна збірка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reasamblare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανασυναρμολόγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kombinering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återmontering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: remontering

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REMONTAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort remontage.

1

Arthur Schopenhauer

Le sommeil est pour l'ensemble de l'homme ce que le remontage est à la pendule.

10 BÜCHER, DIE MIT «REMONTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remontage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remontage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences ...

Lâchage. . . Remontage . Lâchage. . . Remontage. Lâchage . . . Remontage. Lâchage . . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . DES CHEFS DE PONT DE PARIS.

Adolphe Zerbin Lanöe, 1827

Bulletin des lois de l'Empire Français

Invalides, ou la Conférence ( au-dessous du pont j Ile des Cygnes, ou la grille j de la Conférence ( Lâchage Remontage . . , Lâchage Remontage. . . Lâchage.. . . . . Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage ...

Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...

Théodore Ravinet. Tarif des prix fixés pour le GARES où les bateaux seront pris. PORTS où les bateaux Seront conduits. OBJETS du Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage.

Théodore Ravinet, 1829

Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...

fet du département de la Seine recevra toutes les soumissions qui lui seront faites pour le service du lâchage et du remontage des baitaux. i4- Ces soumissions contiendront, i.° l'obligation de se conformer aux dispositions du titre 11 ci-dessus ...

France, 1819

Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...

Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage- - Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage BARGUETTES au-dessous de 20 mètres , et TOUES DE BOIS.

France, 1836

Collection général des lois, décrets, arrétés, ...

fet du département de la Seine recevra toutes les soumissions qui lut seront faites pour le servife du lâchage et du remontage des banaux. l4- Ces soumissions contiendront, i.° l'obligation de se conformer aux dispositions du titre 11 ci-dessus ...

France, Louis Rondonneau, 1819

Bulletin des lois

Lâchage. . . . Remontage. La Grenouillère, ou la Con-j férence au dessus du pont . . j Invalides, ou la Conférence! au-dessous du pont | lie des Cygnes, ou la grillej Lâchage \ de la Conférence j Remontage. Bassin du Pont-neuf f femontagé'.

France, 1811

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...

Remontage . J Lâchage. . . j Remontage . I Lâchage . . . I Remontage . Lâchage . . . • Remontage . Lâchage ... Remontage . Lâchage. Tithb IV. Dispositions générales. 18. Le préfet de police est 3^4 GOUVERNEMENT IMPÉRIAL.

France, Jean Baptiste Duvergier, 1826

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...

Remontage. Lâchage . . Remontage. Lâchâge . . RemontageLâchage . . Remontage. Lâcbage . . Remontage. Lâchage . Remontage. Lâchage . . Remontage . « Lâchage . . Remontage . TOURS de charbon de terre. là“; 18'{ *; 2 n t 12 ' 9 g 21 ...

Vos meubles anciens: Entretien, restauration

remontage. des. meubles. Les colles La colle d'os et de nerfde bœuf La colle de poisson La colle moderne Les étapes ... et du remontage d'un meuble Le démontage Le remontage Cas particulier : démontage et remontage d'une armoire Le ...

Xavier Dyèvre, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMONTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remontage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Concours de l'été 2015

Tous les joueurs ayant donné les bonnes réponses participeront au tirage au sort qui désignera le gagnant du livre La Montre à Remontage ... «WorldTempus, Jul 15»

Quand le temps prend le volant, quand les aristos ont des nostalgies …

Sous le cadran, une impeccable mécanique suisse, conçue par la manufacture IWC (mouvement à remontage manuel). Le nouveau logo RL ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain

Fabriqué avec le mouvemennt bi-rétrograde à remontage automatique, calibre manufacture UNICO, et conçu pour chronométrer deux ... «WorldTempus, Jul 15»

A Thury, la lunette astronomique en cours de remontage

Thury-sous-Clermont. La grande lunette astronomique de l'observatoire est en cours de remontage après avoir été restaurée. (Association ... «Le Parisien, Jul 15»

Plougonvelin. Ça vaut le détour !

... de beurre à la baratte, de boulangerie et d'apiculture, ainsi qu'une séance de démontage et remontage de tracteur, sont également prévues, ... «Le Télégramme, Jul 15»

Freida Pinto nouvelle ambassadrice pour Audemars Piguet

Cette montre à remontage automatique, est un véritable bijou de la marque suisse. Avec son cadran complexe, on découvre le talent ... «Elle, Jul 15»

Des drones au-dessus d'un site pétrochimique de LyondellBasell

Ce 55 minutes est en réalité un remontage du documentaire Espoir sur le fil (73 minutes, disponible en VOD) dont une première version ... «Libération, Jul 15»

«Le Géant Grimpeur» : tout un symbole

Ce dernier, fait de bois, a connu avant son installation à Pierrefitte un dépoussiérage important, un remontage ainsi qu'un bon coup de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

EVERLY : Sale temps pour Salma

Ce film reste dans les cartons pour ensuite être redistribué sous un remontage. Everly est peut-être la pierre angulaire de la carrière de Lynch. «Small Things, Jul 15»

Bulgari et WISeKey : partenariat stratégique pour la Diagono E …

Ce modèle embarque un mouvement manufacture à remontage automatique Solotempo (avec une fréquence de 28 800-vph et une autonomie ... «Montres-de-luxe.com, Jul 15»