Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rafraîchissoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAFRAÎCHISSOIR AUF FRANZÖSISCH

rafraîchissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAFRAÎCHISSOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rafraîchissoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAFRAÎCHISSOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rafraîchissoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rafraîchissoir

Eimer

Seau à glace

Ein Eiskübel oder ein Erfrischungs-Eimer, der auch als Erfrischungs- oder Erfrischungsgefäß bezeichnet wird, ist ein Eimer, der mit zerkleinertem Eis oder Eiswürfeln gefüllt ist, in dem eine oder mehrere Flaschen, die ein Getränk enthalten, das frisch oder geprägt werden soll, eingetaucht werden um es zu kühlen und dann bei einer ausreichend niedrigen Temperatur vor und während es serviert wird. Gläser können auch vor Gebrauch getaucht werden. Un seau à glace ou à rafraîchir, encore appelé rafraîchissoir ou vase à rafraîchir, est un seau que l'on remplit de glace pilée ou de glaçons, et dans lequel on plonge une ou plusieurs bouteilles contenant une boisson à consommer fraîche ou frappée, afin de la refroidir puis de la maintenir à une température suffisamment basse avant et pendant qu'elle est servie. Les verres peuvent également y être plongés avant d'être utilisés.

Definition von rafraîchissoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kühler im Wörterbuch ist kleine antike Möbel mit Standorten für Eiskübel und Flaschen; Seite Anal. tiefe Behälter, in denen Getränke entweder in Eis oder in Wasser mit Salz aufgefrischt werden.

La définition de rafraîchissoir dans le dictionnaire est petit meuble ancien comportant des emplacements pour les seaux à glace et les bouteilles; p. anal. récipient profond dans lequel on fait rafraîchir les boissons, soit dans la glace, soit dans de l'eau additionnée de sel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rafraîchissoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAFRAÎCHISSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAFRAÎCHISSOIR

rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur
rafistoleuse
rafle
rafler
rafleur
rafleuse
rafraîchi
rafraîchir
rafraîchissant
rafraîchissement
rafraîchisseur
rag

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAFRAÎCHISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Synonyme und Antonyme von rafraîchissoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAFRAÎCHISSOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rafraîchissoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rafraîchissoir

MIT «RAFRAÎCHISSOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rafraîchissoir rafraîchisseur seau glace rafraîchir encore appelé vase remplit pilée glaçons dans lequel plonge plusieurs bouteilles contenant boisson consommer fraîche frappée afin refroidir puis maintenir température suffisamment basse avant pendant elle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rafraîchissoir meuble récipient profond reverso voir aussi rafraichissoir rafraichir rafraichisseur expression exemple usage merriam webster small table stand having marble with wells sunk into especially containing plants flowers origin french wine cooler petit ancien comportant emplacements pour seaux anal fait boissons médaillons canard egypte sixièmes deux proviennent même mosaïque découverte colombe vienne lors construction ligne littré

Übersetzung von rafraîchissoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAFRAÎCHISSOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von rafraîchissoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rafraîchissoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rafraîchissoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒柜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfriador de vino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wine cooler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाइन कूलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برودة النبيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ведерко для охлаждения вина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refrigerador de vinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াইন শীতল
260 Millionen Sprecher

Französisch

rafraîchissoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk wain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weinkühler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワインクーラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도주 냉각기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggur ngadhemke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ lạnh đựng rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மது குளிரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाइन थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarap soğutucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinfrescatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłodnica wino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відерце для охолодження вина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baterie pentru răcit vinul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοχείο ψύξης κρασιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wyn koeler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinkyl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinkjøler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rafraîchissoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAFRAÎCHISSOIR»

Der Begriff «rafraîchissoir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rafraîchissoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rafraîchissoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rafraîchissoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAFRAÎCHISSOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rafraîchissoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rafraîchissoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rafraîchissoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAFRAÎCHISSOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rafraîchissoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rafraîchissoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai sur l'art de cultiver la canne et d'en extraire le ...
Suivons les effets des différentes cuites dans le rafraîchissoir, Lorsque la première batterie est cuite , on la tire ( on en met le, Sucre dans un rafraîchissoir ) (i) ; on avoit déja parsemé le fond du rafraîchissoir d'une poussière de Sucre terré ...
Charles marquis de Casaux, M.D.C..... X., 1781
2
Art du raffineur, ou traité théorique et pratique du ...
convenable, il est versé des chaudières dans le rafraîchissoir. A cet effet, l'ouvrier fait faire la bascule à la chaudière en tirant la chaîne attachée au levier ou appareil de bascule. Le sirop s'écoule par le bec à travers le mur de séparation dans ...
Chandelet (M.), 1828
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
5, 6, 7 et 8), maintenus sur un support à- crochet et portés chacun par un homme , qui va le verser dans un rafraîchissoir fixe pose' dans Pempli. _ Ce dernier mode est préféré dans plusieurs raffineries, afin de réunir un plus grand nombre de ...
‎1832
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le produit de six , .huit ou dix opérations , étant ainsi rassemblé dans un rafraîchissoir, on .roule celui-ci dans Vempli ( V. plus loin l'atelier désigné sous ce nom ) , et on le remplace par un autre vide ; ou encore un homme , à l'aide d' une ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
grande caisse de bois peu profonde , qui sert de rafraîchissoir : avant d'enlever l' orge de la chaudière, on peut y verser une nouvelle quantité d'eau, pour obtenir une seconde infusion propre à faire une bière plus faible. Après avoir extrait ...
6
Cours de chimie élémentaire et industrielle, destiné aux ...
Dès que le terme de la cuite est reconnu , on tire la chaîne de la bascule , et le sirop cuit tombe dans le rafraîchissoir. Le produit de six, huit ou dix opérations, étant ainsi rassemblé dans un rafraîchissoir, on roule celui-ci dans Y empli ( atelier ...
Anselme Payen, 1833
7
Manuel du fabricant de sucre et du raffineur, ou essai sur ...
est , qu'en faisant basculer la chaudière de cuite , le sirop coule dans le rafraîchissoir Îilacé dans une pièce voisine de celle où sont es fourneaux : c'est cette pièce qui porte le nom d' empli. A mesure que de nouvelles cuites arrivent . dans le ...
L. J. Blachette, Frédéric S. Zoéga, 1826
8
Bulletin
Les waggonnets sont conduits, au moyen de rails en fer, au rafraîchissoir établi dans un sous-sol froid, divisé en salles nombreuses, où il y a des tables en marbre blanc, sur lesquelles on dépose les moules. On les retire au bout de trois  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
9
Dictionnaire de chimie
Un rafraîchissoir dans ces dimensions tient ordinairement une barique de sucre : il y en a généralement six. Là, le sucre se grène, c'est-à-dire, qu'à mesure qu'il refroidit, il se forme une masse irrégulière de. cristaux imparfaits se séparant de ...
Andrew Ure, Riffault, 1824
10
Objets civils domestiques: principes d'analyse scientifique, ...
SEAi. "364, 1750, 1753, 1754, 1755. Seau à bouteille (rafraîchissoir à bouteille), " 220. Seau à bouteille de liqueur (rafraîchissoir à demi-bouteille), "220. Seau â bouteilles de liqueur (rafraîchissoir à bouteilles de liqueur), "222. Seau a charbon .
Catherine Arminjon, Nicole Blondel, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAFRAÎCHISSOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rafraîchissoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Rodin aux enchères à Rouen
Aux enchères aussi, 35 pièces d'une collection de céramiques de Rouen, un rafraîchissoir de la Compagnie des Indes, des bijoux XIXe et une ... «Francetv info, Apr 15»
2
Un buste en bronze de Rodin en vente aux enchères à Rouen
Aux enchères aussi, 35 pièces d'une collection de céramiques de Rouen, un rafraîchissoir de la Compagnie des Indes, des bijoux XIXe et une ... «Normandie-actu, Mär 15»
3
Super Mercedes-Maybach Pullman : historiquement hors-normes
Une tradition pour cette famille de voitures qui fut parmi les premières à installer un rafraîchissoir à bouteilles et coupes de champagne dans son salon de ... «Luxe Revue, Feb 15»
4
Vente fleuve sur le Rocher
Artcurial, Briest, Poulain, F.Fajan, 7, rond-point des Champs-Élysées, 75008 Paris (01 42 99 20 20). Table rafraîchissoir du restaurant le Grill. «Le Point, Jan 15»
5
Quelques faïences vinaires en Bourgogne
Les principales formes liées au service du vin sont de grandes vasques-rafraîchissoir ovales. Sur piédouche, ornées de mufles de lion, elles ... «Wine Tourism In France, Jul 14»
6
Sybirol : la protection planifiée du domaine
Cinq pièces toutes inscrites, comme la chartreuse, à l'inventaire des monuments historiques : l'étonnant rafraîchissoir, le château d'eau, ... «Sud Ouest, Jul 14»
7
Le château de Verteuil côté cuisine
Quant au rafraîchissoir, il surprend. "Cette cuisine a servi en 1958 lors de l'inauguration des Vieilles Maisons françaises. C'est ma grand-mère ... «Charente Libre, Apr 13»
8
un majestueux domaine
Seule indication : la présence du rafraîchissoir dans le parc. Cette construction, creusée directement dans la terre, comporte deux parties : une ... «Sud Ouest, Aug 12»
9
La Maison Ruinart s'illumine avec la collection Miroir
Disponible sur commande, le rafraîchissoir "Miroir" est une édition limitée de seulement cinquante pièces - numérotées et recensées dans le ... «Gentside, Apr 12»
10
Piper-Heidsieck lance le Piper Crush Rosé Sauvage
Pour la Saint-Valentin 2011, le Crush de Jaime Hayon devient l'accessoire (pratique pour sa poignée discrète et son rafraîchissoir) du ... «Emarketing, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rafraîchissoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rafraichissoir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z