Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rouissoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUISSOIR AUF FRANZÖSISCH

rouissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUISSOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouissoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROUISSOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouissoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rouissoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rauhigkeit im Wörterbuch besteht darin, die verwendbaren Fasern von Textilpflanzen zu isolieren, indem das gummiartige Material, das sie schweißt, durch eine Mazeration in Wasser oder durch irgendeinen anderen Prozess zerstört wird. Gehen Sie dieser Operation nach.

La définition de rouissoir dans le dictionnaire est isoler les fibres utilisables des plantes textiles en détruisant la matière gommo-résineuse qui les soude, par une macération dans l'eau ou par tout autre procédé. Subir cette opération.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouissoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUISSOIR


bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUISSOIR

roui
rouillarde
rouille
rouillé
rouiller
rouilleux
rouillure
rouir
rouissage
rouisseur
rouisseuse
roulable
roulade
roulader
roulage
roulant
roulante
rou
roule
roule toujours

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
aplatissoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
soir
trémoussoir
versoir

Synonyme und Antonyme von rouissoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUISSOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rouissoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rouissoir

MIT «ROUISSOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rouissoir routoir rouissoir wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin vieilli fosse remplie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison chai cognac pineau pays dans capitale vous êtes paris voulez vins ambassadeur terroir charentais saura reverso voir aussi rôtissoire roussir rouisseur repoussoir expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion charente maritime info information nous proposons découverte ludique métier vigneron avec trois sentiers pédestres travers

Übersetzung von rouissoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUISSOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von rouissoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rouissoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouissoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rouissoir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rouissoir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rouissoir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rouissoir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rouissoir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rouissoir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rouissoir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rouissoir
260 Millionen Sprecher

Französisch

rouissoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouissoir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouissoir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rouissoir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rouissoir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouissoir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rouissoir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rouissoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rouissoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rouissoir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rouissoir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rouissoir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rouissoir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouissoir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rouissoir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouissoir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouissoir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouissoir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouissoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUISSOIR»

Der Begriff «rouissoir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rouissoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouissoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouissoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUISSOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rouissoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rouissoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouissoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUISSOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouissoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouissoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle , il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins, du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
Louis Vivien, 1838
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle, il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Bibliothèque universelle. Agriculture
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture. » » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres , sinon ces femmes elles.mêmes, dégagent des ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
Si l'on veut de la filasse très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très-belle que ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Si l'on veut de la Classe très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on- rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très - belle  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture*» » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres,, sinon ces femmes elles-mêmes, dégagent des ...
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Si l'on veut de la» Classe très-forte plutôt qtie très- belle, il faut enlever le chanvre , du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire , on veut de la filasse plutôt très -belle  ...
8
Economie de l'agriculture
C'est sur ce banc que les ouvrières se tiennent dans l'eau, jusqu'à la ceinture, pour laver le chanvre, avant de le sortir du rouissoir. Pour rouir le chanvre, on l' introduit dans ces allées, les faisceaux assortis aussi bien que possible. Ceux-ci  ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
9
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter(vinsdepays,pineaux, vinsblancs,rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs.L'occasiondedécouvrirleursméthodesdetravail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Poitou Charentes 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter (vins de pays, pineaux, vins blancs, rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs. L'occasion de découvrir leurs méthodes de travail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUISSOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rouissoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arssat. Une visite enrichissante
À Goaspezr, ils ont découvert le lavoir et le rouissoir mis au jour par hasard par Serge Connanec, de la section patrimoine de Rosper'ed. «Le Télégramme, Jun 15»
2
Du cognac à prix d'ami
Très bon rapport qualité-prix également pour le « 10 ans » du Chai du Rouissoir, à Ozillac (27 €, tél. 05 46 48 14 76, www.chaidurouissoir.com) ... «Sud Ouest, Dez 14»
3
Escapades inattendues autour des alambics
Quant à Hugues Chapon, il propose « Le petit-déjeuner du bouilleur de cru » au chai du Rouissoir, à Ozillac. « Le process de la distillation est ... «Sud Ouest, Dez 14»
4
Quand le viticulteur se fait conteur à la tombée du jour
... de l'association Les Étapes du cognac (à l'origine des Mardis du cognac), a repris le domaine du Chai du Rouissoir, à Ozillac, depuis 2000. «Sud Ouest, Jun 14»
5
Chaleureuses étapes d'hiver près des alambics
Son tout nouveau président, l'Ozillacais Hugues Chapon (Chai du Rouissoir) le rappelle, « les Étapes sont nées en 1999, dans l'objectif ... «Sud Ouest, Dez 13»
6
Une vendange capricieuse
La vente directe de cognac, pineau, vin et jus de raisin sous l'estampille Le Chai du Rouissoir fournit 15 % du chiffre d'affaires. L'exploitation ... «Sud Ouest, Sep 12»
7
Vin du temps jadis
Le chai du Rouissoir poursuit donc sur le terrain les expériences réalisées en laboratoire. En 2007, cent pieds de chauché gris ont été plantés. «Sud Ouest, Mai 12»
8
Un petit-déjeuner copieux sous l'alambic
Dans le cadre des Distilleries en fête, Hugues Chapon, bouilleur de cru au chai du Rouissoir, invite à découvrir la fabrication du cognac autour ... «Sud Ouest, Dez 11»
9
Au PS, le retour des camarades
Le Chai du Rouissoir. 19 Avril 2011, 12:57. Le Breton, révisez votre histoire récente dont vous avez des souvenirs à la fois justes et ... «Charente Libre, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouissoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rouissoir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z