Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repoussoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPOUSSOIR AUF FRANZÖSISCH

repoussoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPOUSSOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repoussoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPOUSSOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repoussoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repoussoir im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Repoussoir im Wörterbuch ist ein Werkzeug in Form eines Metallstabs, der zum Entwirren verwendet wird. Eisen Werkzeug zum Entfernen von Nägeln, Knöcheln. Eine andere Definition von Repoussoir ist die Schere, die zum Repoussieren von Metallen oder Repoussé-Leder verwendet wird. Repoussoir ist auch ein langer Meißel, um die Formteile in den geschliffenen Steinen zu schneiden.

La première définition de repoussoir dans le dictionnaire est outil en forme de tige métallique servant à décheviller. Outil de fer servant à faire sortir des clous, des chevilles. Une autre définition de repoussoir est ciselet servant au repoussage des métaux ou au repoussé du cuir. Repoussoir est aussi long ciseau utilisé pour tailler les moulures dans les pierres de taille.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repoussoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REPOUSSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REPOUSSOIR

repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé
repoussement
repousser
repousseur
répréhensible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REPOUSSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Synonyme und Antonyme von repoussoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPOUSSOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

repoussoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp repoussoir wiktionnaire femme laide sert voisine meuble autant plus valeur tenture unie fait samuel contrastait singulièrement dans chose personne reverso voir aussi reposoir repousser rebroussoir repousseur expression exemple usage notre fichier glossaire marketing pour contenant adresses exclure systématiquement toute mediadico notrefamille cheville destinée chasser tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples

Übersetzung von repoussoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPOUSSOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von repoussoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von repoussoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repoussoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金属薄片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papel de aluminio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पन्नी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احباط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фольга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাত
260 Millionen Sprecher

Französisch

repoussoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

foil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Folie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

folyo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

folia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фольга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

folie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repoussoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPOUSSOIR»

Der Begriff «repoussoir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repoussoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repoussoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repoussoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPOUSSOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repoussoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repoussoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repoussoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPOUSSOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repoussoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repoussoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... qui traverse la coulisse /, empêche de tourner et même de ballotter ; il résulte de ce mouvement que le crayon monte et descend sans tourner. Perfectionnement apporté au porte-crayon à repoussoir par le haut , représenté par les fig.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2e; alors on recommence l'opération; la presse et l'extrémité du mandrin M pressent contre le repoussoir K, pendant que les anneaux sont poussés en avant par le pressoir V et sont chassés d'une portion plus grande à une portion plus petite ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le repoussoir. au lieu d'être guidé à l'intérieur du moule. se trouve guidé à l' extérieur: ceci fait que l'extrémité de la tête de la chandelle peut être placée à ras du haut du repoussoir et qu'alors le suif. en refluant lors de l'estampage des têtes .
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Le Repoussoir: Fable de l'amour et des vieilles, en 3 actes, ...
Dans Le Repoussoir, une des "pièces de l'exil" d'Alberti, on retrouve la préoccupation majeure de son oeuvre : la rébellion de l'homme.
Rafael Alberti, 1984
5
Le grand vocabulaire françois
REPOUSSOIR ; substantif masculin. Cheville de fer qui sert à faire sortir une autre cheville de fer ou de bois. Les Charpentiers , les Menuisiers & les Serruriers font usage de cette sorte de repoussoir. Repoussoir , en termes de Dentistes, ...
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Repoussoir , f. m, Maréchal. , espece de gros clou , pour chasser & foire sortir jes clous du pié , lorsqu'on veut déferrer pn cheval, Soleysel. (D. J.~) Repoussoir , en peinture , est une grande masse d'objets privés de lumière , placée fur le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
contenant l'explication de chaque mot..., les loix de l'orthographe... Panckoucke. REPOUSSOIR 5 substantif masculin. RÉpRÉflENslBLEzadjectifdes deux des plantes qui étant transplantés , prennent racine de nouveau. taire le tailleur , le ...
Panckoucke, 1772
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
4 1 REPOUSSOIR ; substantif masculin. Cheville de fer qui sert à faire sortir une autre cheville de fer ou de bois. Les Charpentiers , les Menuisiers & les Serruriers font usage de cette sorte de repoussoir. Repoussoir , en termes de Dentistes, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
G', flux inférieur de chauffage compensateur. /, cheminée horizontale. registre régulateur. P, registre de tirage. /, tampons de la chambre de distillation. K , fig. 5 , ouverture pour l'introduction de l'air. L, repoussoir. V, bouclier dudit repoussoir.
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Il existe ainsi au dôme de la capsule un petit trou qui n'offre aucun inconvénient. u POINÇON A REPOUSSOIR, . Pan M. Euc-Èna PUJOS, fabricant à Cauderan, près Bordeaux, ' Breveté le 24 septembre 1850 (fig. 4). L'inventeur s'est proposé,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPOUSSOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repoussoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foot - Mondial 2018 (Qualifications) : la France épargnée ou en …
La Nationalmannschaft, championne du monde en titre, fait bien entendu figure de repoussoir mais les Diables Rouges belges, force montante ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Dans ce dernier cas, il est possible que l'effet repoussoir ait été supérieur à celui d'attractivité. C'est ce qui aurait attiré l'attention d'al-Baghdadi ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Une solution serait de faire un motif zébré noir/blanc qui rappelle au requin un poisson vénéneux et aurait un effet repoussoir. Des systèmes ... «meltyXtrem, Jul 15»
4
Trois Le Pen, deux lignes, un échec
Il pensait et voulait que Marine continue à préserver chèvres et choux parce qu'il se moquait des conséquences et de leur effet repoussoir ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Trêve des communales : une prise de température en live
... a autant de chance de rassembler son fan 'club que de risque de servir de repoussoir dans l'opération de conquête de nouveaux adhérents. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
6
Moins étatiste, plus libéral? Débat au FN sur le futur programme …
de nombreuses positions frontistes font figure de repoussoir pour l'électeur de droite. "Il faut recadrer la perception que l'extérieur peut avoir de ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
7
Présidentielle US : immeubles et millions, Trump détaille sa fortune
... gauche de la gauche, il n'hésite pas à épouser l'étiquette de «socialiste» dans un pays où ce simple mot agit comme un repoussoir pour une ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... après d'autres d'une italianité musicale qu'on pourrait qualifier de « transhistorique », destinée à servir de repoussoir ou de modèle à suivre. «Fabula, Jul 15»
9
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Ne pouvant soupçonner Monsieur Coleman de sympathie pour le Front national, cette citation ne peut être utilisée que comme un repoussoir. «Bellaciao, Jul 15»
10
La Grèce attend une bouffée d'air financière de Bruxelles
La perspective de ce plan a écarté le spectre d'un "Grexit", sortie de la Grèce de l'euro, repoussoir pour beaucoup d'Européens et pour les ... «DirectMatin.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repoussoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/repoussoir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z