Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rassise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASSISE AUF FRANZÖSISCH

rassise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASSISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rassise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RASSISE


anglaise
anglaise
assise
assise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
guise
guise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
sise
sise
surprise
surprise
église
église

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RASSISE

rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rasséréné
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassort
rassortiment
rassortir
rassoter
rassujettir
rassurant
rassuré
rassurement
rassurer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RASSISE

admise
aise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
falaise
grise
hollandaise
ise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

Synonyme und Antonyme von rassise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASSISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rassise rassie rassise définition définitions dérivés analogique rassis parler juin façon surprenante sens plus frais mais encore participe passé verbe rasseoir asseoir nbsp parlant pain aliments base pâte desséché sans être anton croustillant tendre nourrissant wiktionnaire féminin singulier rassoir pluriel masculin rassisedéfinition reverso conjugaison voir aussi rassasié rasse rassasier rassissement expression exemple usage contraire retrouvez dans notre tous présenté synonymo utilisation

Übersetzung von rassise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASSISE

Erfahre, wie die Übersetzung von rassise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rassise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rassise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陈旧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قديمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несвежий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামুলি
260 Millionen Sprecher

Französisch

rassise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgestanden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신선하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேங்கி நிற்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stantio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerstwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несвіжий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stătut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαγιάτικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verjaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktuella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ståle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rassise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASSISE»

Der Begriff «rassise» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rassise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rassise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rassise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASSISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rassise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rassise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rassise auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASSISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rassise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rassise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RASSISE. Le participe passé du verbe rasseoir est rassis, et son féminin rassise : Je me suis rassis; elle s'est rassise. Du pain rassis. De la mie rassise. On dit aussi : un esprit rassis; des idées rassises; être de sens rassis, etc. ft^> Rations.
Benjamin Legoarant, 1832
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RASSISE. Le participe passé du verbe rasseoir est rassis, et son féminin rassise : Je me suis rassis; elle s'est rassise. Du pain rassis. De la mie rassise. On dit aussi : un esprit rassis ; des idées rassises ; être de sens rassis, etc. Rations. V. l' art ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Dictionnaire du patois saintongeais
Rassise. (eau-de-Yie),. qui. um. iWipWf,. ÎWift68*. miiouctlle ni vieille. 'UJo([ ^'jfiuu 'il «îil s'ub wm; jiJ> «ri ^v^\ft --□ : '.(jr.fl ..i.i'i/.JI Rassoler, un pré, En re4M^&«^fi*jJ^ ^]frçn^iiij'i'n Rat, Cours d'eau. Voy. /iV?. — I>. TeTîflé|i}'fflimiitîd axac/te ...
Pierre Abraham Jônain, 1869
4
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
"Prétérit. S'être rassis , ou rassise. Participe présent. Se rasseyant. Participe passé. S'étant rassis , rassise. Participe passif. Rassis , rassise. Gérondif. En se rasseyant , ou se rasseyant. RAVOIR. Verbe actif et réciproque , irrégulier et dé- fectif, ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802
5
Revue Des Etudes Italiennes
Il y a par exemple, à ce propos, un cas très intéressant tout au début du texte, au premier paragraphe : je me réfère au syntagme « si fu rafferma », qui traduit « se fut rassise ». Ce participe passé rafferma — contraction régionale (toscane) de ...
Collectif
6
L'Art d'amours: traduction et commentaire de l'Ars amatoria ...
... tant que quant il fu las, si eust soif. Si commença a errer par le bois tant qu'il advint par aventure qu'il vint sur une fontaine ou il n'avoit onques mes esté. La fontaine fuclere, belle et nette et fresche et rassise, et cil fu chaut. Si se baissa sus la ...
Ovidius, Bruno Roy, 1974
7
Dictionnaire de l'Elocution Françoise: Contenant les ...
Que je me sois rassis , etc. Plusqueparfait. Que je me fusse rassis , etc. Infinitif présent. Se rasseoir. Prétérit. S'être rassis , ou rassise. Participe présent. Se rasseyant. » Participe passé. S'étant rassis , rassise. Participe passif. Rassis , rassise.
A. Demandre, Abbé de Fontenai, Fantin, Gravier et Cie, 1802
8
Dictionnaire portatif des régles de la langue françoise: ...
Que jc me fusse rassis , &c* Infinitif présent. Se rasseoir. Prétérit. S'être rassis , ou rassise. Participe préfint. Se rasseyant. Participe passé. S'étant rassis , rassise. Participe pajfif. Rassis , rassise. Gérondif. En se rasseyant , ou se rasseyant.
A. Demandre, 1770
9
Rimbaud ou la poésie objective
(On verra encore que les autres détails montrent la parenté des préoccupations dont sont issus les poèmes Après le Déluge et Jeunesse.) << L'idée du Déluge» s'étant donc << rassise >>, les derniers signes de << l'idée du mouvement ...
Nikola Bertolino, 2005
10
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
Vous direz donc, une miche rassise , une femme rassise. Un poète a dit : □ 4 ... .. . >□ Qn'un, honnête homme une iois en sa vie • ; ; : liasse un Sonnet , une Ode , une Élégie , , Je le crois bien ; Mais que l'on ait la tète bien rassise , , Quand on ...
Etienne Mollard, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASSISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rassise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
Une bonne viande doit donc être rassise (maturée en chambre froide durant trois à quatre semaines) et suffisamment persillée pour que des ... «Marianne, Jul 15»
2
Plus rien n'arrête le petit prince des fourneaux
Notre viande est rassise six semaines, nos pains sont faits maison. Je ne veux pas que le prix des produits soit un frein à notre créativité. «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Championnat de France - Dames : Les réactions
Une fille devant moi s'est rassise, j'étais derrière... Et on sait qu'il ne faut pas laisser deux mètres à Pauline. Je me suis vite ressaisie pour ... «DirectVélo, Jun 15»
4
Filets de carrelets, sauce onctueuse aux orties
Coupez 40 g de mie de pain rassise et grillez-les de la même façon. Ajoutez-les. Hachez 45 g de feuilles d'orties fraîches et faites les « tomber ... «E-santé, Jun 15»
5
On s'en est mis pain la gueule
Mais keutchi, makou : ni baguette rassise, ni tartine esseulée, que des miettes qui font des échardes sous les ongles. Dans un éclair de lucidité ... «Libération, Jun 15»
6
« Paris 1er: un Escargot culte réhabilité »
... dans le Cantal) avec leurs grosses frites, qu'on peut partager en deux (une belle pièce de 350 grammes, bien grasse et bien rassise). «Les pieds dans le plat, Mai 15»
7
Ma cup, mon graal
Comment oublier ce jour de collège où j'ai voulu quitter ma chaise de cours et me suis vite rassise, demandant à ma voisine d'aller chercher la ... «Le Huffington Post, Mai 15»
8
Fourmies : l'accusée, acculée par les témoignages, nie toujours le …
Je l'ai rassise sur la chaise. Elle a demandé un verre de vin. Je l'ai accompagnée jusqu'à sa chambre. Je l'ai mise sur son lit. Elle s'est ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
Un homard coupé en deux sur scène : le spectacle est à Paris pour …
Elle s'est bien vite rassise sous les invectives du metteur en scène, fulminant. En Pologne aussi un spectateur était monté sur scène pour tenter ... «Francetv info, Apr 15»
10
Lens : à l'heure du petit-déjeuner, le BNI nourrit le sens commun du …
Aujourd'hui, c'est de flatter le président. Tout ça ne s'improvise pas », nous confie, une fois rassise, l'adhérente qui y trouve son compte depuis ... «La Voix du Nord, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rassise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rassise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z