Lade App herunter
educalingo
rattachement

Bedeutung von "rattachement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RATTACHEMENT AUF FRANZÖSISCH

rattachement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATTACHEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rattachement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATTACHEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von rattachement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anhang im Wörterbuch ist die Aktion, eine Sache an eine andere anzuhängen; Ergebnis dieser Aktion. Der Akt, etwas mit etwas zu verbinden, das an eine Verbindung erinnert; Ergebnis dieser Aktion. Gebildet von einer Person, die sich anfügt, verbindet sich mit etwas von der abstrakten Ordnung, die anbringt, macht sein eigenes etwas dieser Ordnung.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RATTACHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RATTACHEMENT

ratissure · ratites · ratodrome · raton · ratonnade · rattachable · rattachage · rattacher · rattacheur · rattacheuse · rattachiste · ratteler · rattirer · rattrapable · rattrapage · rattrape · rattrapé · rattrapement · rattraper · rattrouper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RATTACHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von rattachement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RATTACHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rattachement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RATTACHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «rattachement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RATTACHEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rattachement · adjonction · affiliation · annexion · incorporation · rabattement · réunion · détachement · sécurité · sociale · fiscal · charges · produits · familial · hiérarchique · comptabilité · publique · demande · définition · impots · gouv · votre · enfant · majeur · enfants · majeurs · sont · principe · imposables · personnellement · mais · restent · charge · vous · avez · choix · entre · nbsp · rattachement · dans · fait · rattacher · impôt · conditions · marié · chargé · famille · conséquences · collectivités · locales · mécanisme · comptable · pour · assurer · respect · nouvel · observateur · souhaitez · membre · personne · vivant · sous · toit · compte · assuré · social · devez ·

Übersetzung von rattachement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RATTACHEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von rattachement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rattachement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rattachement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附件
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fijación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

attachment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прикрепление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acessório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rattachement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampiran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befestigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アタッチメント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부착
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập tin đính kèm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attaccamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywiązanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикріплення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atașament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslaglegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rattachement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATTACHEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rattachement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rattachement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rattachement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATTACHEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rattachement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rattachement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administration pénitentiaire et justice: Un siècle de ...
Un siècle de rattachement François Dieu, Paul Mbanzoulou. Cet aspect anecdotique n'est pas négligeable, comme on le verra dans la première partie : « l'événement ». Mais cet « événement» était en gestation depuis de nombreuses  ...
François Dieu, Paul Mbanzoulou, 2013
2
Le Rattachement
LE RATTACHEMENT Création à Nice au Palais des Rois Sardes, le 1 2 juin 2010. Mise en scène : Daniel Benoin. Avec .' Samuel Labarthe (Louis-Napoléon) Alexandra Lamy (Eugénie) Mélanie Doutey (La Conseil/ère) Gaëlle Boghossian  ...
Didier Van Cauwelaert, 2010
3
La propriété mobilière en droit international privé
Egalement le postulat199, posé pour le droit des Etats-Unis d'Amérique et fondé sur le contexte juridique américain, faisant de la règle du situs une exception rare et conduisant à adopter un rattachement au domicile, ne s'est pas non plus ...
Academie de Droit International de la Haye, 1997
4
Droit international privé
assorties, pour chacune d'elles, d'un élément de rattachement à un ordre juridique donné : la nationalité pour le statut personnel, le lieu de situation de l' immeuble pour les successions immobilières, etc. Prenons l'exemple de la dévolution ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
5
Traité des sociétés, tome 3
"Liberté d'établissement et rattachement des sociétés: du nouveau dans la continuité de l'arrêt Centros", note sous l'arrêt Uberseering, J.C.P., 2003, p. 362 et s.; T. Tilquin, "L'incorporation comme facteur de rattachement de la lex societatis", ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
6
Nul n'est censé ignorer la loi fiscale: Tome 1 : La ...
Tome 1 : La recherche de la règle applicable Maximilien Messi. La prise en charge effective de l'enfant par le contribuable a souievé de nombreux problèmes ni se sont posés dans le cadre temporel du rattachement des enfants recueillis 98.
Maximilien Messi, 2007
7
La série énumérative: étude linguistique et stylistique ...
La bonne communication du message requiert que soient clairement perçus, d' une part la coexistence parallèle des T, d'autre part leur point de rattachement à la syntaxe de l'énoncé. Ce point de rattachement varie selon la fonction de la SE  ...
Béatrice Damamme Gilbert, 1989
8
L'intervention de l'Etat et la coopération entre communes
Ce rattachement de l'E.P.C.I. à l'Etat constitue en outre une spécificité en droit français. § 2. Le rattachement spécifique de l'E.P.C.I. à l'Etat Selon le Conseil d' Etat997 et le Conseil constitutionnel998, le rattachement constitue l'élément clé ...
Matthieu Houser, 2009
9
Essai sur l'économie communiste
Connaissant les caractères utiles des moyens de production attribués, les OCP sont en mesure de coordonner le répartiteur et les supérieurs des fournisseurs aux fins de rattachement de l'utilisateur à chacun de ses fournisseurs. _ Dans le ...
Guy Bensimon, 1996
10
Correspondance de Théodore de Bèze
d'adhésion), l'importance du lien contractuel s'est réduite et le délit revêt une importance plus grande "car il établit un lien qui est certainement plus significatif pour le lésé"541. Le rattachement accessoire introduit d'autre part, indirectement,  ...
Théodore de Bèze, Hippolyte Aubert, Alain Dufour, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATTACHEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rattachement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Ecole d'ingénieurs de Saint-Etienne officialise son rattachement à l …
Une convention d'association a été signée entre les deux établissements d'enseignement supérieur. Prochaine étape : l'intégration des ... «Moniteur, Jul 15»
2
Les forains vous attendent pour une nouvelle saison!
Nos enfants sont pour la plupart scolarisés de ville en ville, en internat ou dans notre ville de rattachement. Il faut s'adapter et s'organiser pour ... «Nord Littoral, Jul 15»
3
La visite de parlementaires français en Crimée suscite un tollé
... pour « comprendre comment vit la population » plus d'un an après le rattachement, combattre la « désinformation des médias européens sur ... «Le Monde, Jul 15»
4
« La Crimée carte postale » d'Yves Pozzo di Borgo
Un rattachement non reconnu par la France et l'Union européenne, François Hollande avait même parlé « d'annexion inacceptable ». «Public Sénat, Jul 15»
5
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
allons y ! chaque région de chaque pays européen va demander son indépendance et son rattachement à l'europe ! pourquoi pas !! déjà 28 c ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Tribune - Renouer avec la Russie : un impératif européen
... de stabiliser le conflit en acceptant le rattachement de la Crimée à la Russie et un statut spécifique pour les régions russophones de l'Est. «Le Point, Jul 15»
7
Architecte système (H/F)
Au sein de la Direction Technique, en rattachement à un Centre de Compétences, vous renforcez l'équipe en place pour gérer la définition et ... «Silicon, Jul 15»
8
"La diplomatie publique sert notre politique étrangère" : entretien …
... d'Orsay et amplifiée en 2012 : déjà à l'époque, le plein rattachement à notre ministère à la fois des affaires européennes, du développement, ... «Opinion Internationale, Jul 15»
9
Polémique autour de l'annulation d'une conférence à Conakry : Le …
Etant donné que la posture universitaire doit me permettre d'aborder beaucoup d'éléments de comparaison avec des sources de rattachement ... «Africaguinee.com, Jul 15»
10
Soutien aux mobilités de réseaux scientifiques et associatifs
L'établissement de rattachement du candidat doit être à jour de sa cotisation à l'AUF. Le respect de ce principe s'applique pour toute la période de la mobilité ... «AUF, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rattachement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rattachement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE