Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recentrement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECENTREMENT AUF FRANZÖSISCH

recentrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECENTREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recentrement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECENTREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recentrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recentrement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Refokussierung im Wörterbuch besteht darin, von der Peripherie zum Zentrum zurückzukehren.

La définition de recentrement dans le dictionnaire est ramener de la périphérie vers le centre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recentrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RECENTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RECENTREMENT

receleur
recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrer
recepage
recépage
recepée
recépée
receper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RECENTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von recentrement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECENTREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

recentrement définition reverso conjugaison voir aussi recentrer réentrée recensement récent expression exemple usage nbsp recentrement revenir pratique politique syndicale rompe avec positions révolutionnaires extrémistes part passé empl subst personne retrouvez dans notre ligne conjugaion également linguee valeur pitch influe calculs images lorsque modifiée résultat affiché direct moniteur espagnole très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles épée soleil fétichisme aveuglement rené audet

Übersetzung von recentrement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECENTREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von recentrement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von recentrement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recentrement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新聚焦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reenfoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refocusing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

refocusing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تركيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перефокусировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reorientação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘরে
260 Millionen Sprecher

Französisch

recentrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hanya fokus kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Refokussierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リフォーカス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 초점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refocusing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập trung vào nội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீள்குவிப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refocusing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refocusing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifocalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeorientowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перефокусовування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recentrarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναπροσδιορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Herfokus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omfokusering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recentrement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECENTREMENT»

Der Begriff «recentrement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recentrement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recentrement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recentrement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECENTREMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recentrement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recentrement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recentrement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECENTREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recentrement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recentrement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tête-à-tête: Introduction(s) à Paul Valéry
Introduction(s) à Paul Valéry Jean-Philippe Biehler. Recentrement... Recentrement...Recentrement...Recentrement... « À chaque instant [...] nous sommes enfermés dans notre vue par les objets proches ou lointains qui en constituent la ...
Jean-Philippe Biehler, 2010
2
L'expressionnisme: Prolégomènes à une métaphysique des temps ...
Si recentrement il y a, c'est qu'il y a une singularité ontologique autour de laquelle s'enroule le savoir, car dans le cas que l'on étudie ici,c'est bien de recentrement dont il s'agit, c'est-à-dirc d'un cas spécial de compression ontologique.
‎1998
3
MUSIQUE, RATIONALITÉ, LANGAGE: L'harmonie : du monde au matériau
explique, me semble—t—il, le recentrement sur le matériau. La domination autoritaire s'érige en fin en soi, tandis que la maîtrise véritable n'est qu'un moyen, le meilleur moyen précisément pour laisser le matériau révéler ses propres ...
4
La théologie, pour quoi? pour qui? : l'élaboration et ...
Par la suite, les actes posent un recentrement de tous les acteurs en un même lieu, dans la barque, dans ce lieu même qui avait été indiqué par l'acteur Jésus au début de la séquence. De ce recentrement de tous les acteurs surgit un geste  ...
Société canadienne de théologie. Congrès (34e : 1997 : Québec, Québec), Jean-Guy Nadeau, 2000
5
Le désert de l'altérité : une expérience spirituelle du ...
On passe sous silence une certaine influence du zen, du yoga et de la méditation transcendantale dans l'élaboration de la prière de recentrement, qui est par ailleurs clairement reconnue. Thomas Clarke écrit: Un des exercices d'intériorité  ...
Fabrice Blée, 2004
6
Prier Dieu dans un monde sans Dieu
LES REMONTÉES DE L'INCONSCIENT DANS LA PRIÈRE DE RECENTREMENT DE THOMAS KEATING Yvan Mardl1 Depuis longtemps, les maîtres spirituels parlent de l'irruption d'idées, de souvenirs et d'images venant « contaminer» la ...
Richard Bergeron, Nicole Bouchard, Jean-Claude Breton, 2006
7
Vers une symphonie des églises: un appel à la communion
Recentrement, conversion et kénose Nous pouvons reconnaître finalement que pour daire pour redécouvrir l'Essentiel commun, nous détourner de l' inauthentique (ce qui dans nos traditions résulte du péché et de l'erreur) pour nous convertir ...
Shafique Keshavjee, 1998
8
L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques ...
Aubanel en sort meurtri, mais riche d'un livre que son ami Frederi aura beaucoup de peine à lui faire " composer Mistral hésite de façon permanente entre le recentrement du Mas et une extériorité tout autant fascinante que dangereuse.
Carmen Alén Garabato, 2006
9
Les arts visuels, le web et la fiction: colloque
J'appelle ce geste un recentrement imaginatif3. Dans les jeux d'enfants, ce recentrement place le joueur dans le rôle d'un habitant spécifique du monde alternatif: Nicolas devient le loup et Dominique l'un des cochons. Dans le cas de la ...
Bernard Guelton, 2009
10
Les Forteresses vides de l'oncle Toby: études sur la ...
Deuxième mouvement centripète : le recentrement du corps de Sara sur l'espace clos du lit et des draps, qui devient enveloppe hermétique. Une phrase rassemble ces deux derniers mouvements, clôture et recentrement : "There was just ...
Daniel Ferrer, Claude Peltrault, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECENTREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recentrement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centralisme ou éparpillement
L'émiettement de ces états auquel nous assistons, ce recentrement tribal est en fait un retour à un fonctionnement ancestral. Et ceci ... «Mediapart, Jul 15»
2
Jeu de mains, pas jeux de gamins
Elle travaille avec des formes très japonisantes et joue sur le parallélisme entre équilibre et déséquilibre ainsi que sur le recentrement. Si ses ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
I Love Techno quitte Gand pour s'installer à Montpellier
Un recentrement qui intervient alors que la situation n'a jamais été aussi difficile pour I Love Techno puisque les dernières éditions n'ont ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
4
AirAsia : ça coince en Indonésie et en Inde
... une baisse des coûts et un recentrement de l'activité sur « l'alimentation » des vols long-courriers de la low cost long-courrier AirAsia X (que ... «Air-Journal, Jul 15»
5
Syz s'adjuge la filiale suisse de RBC et se renforce sur les marchés …
Pour RBC, la vente de la filiale suisse se justifie par un recentrement des activités vers les services destinés à la clientèle fortunée et très ... «Romandie.com, Jul 15»
6
Le tourmenté pays d'Oz
C'est précisément pour cela qu'en cette période de recentrement estival, il n'est pas indispensable de regarder le film de Natalie Portman, alors qu'une lecture, ... «Le Magazine Littéraire, Jun 15»
7
"Et Saint-Tropez créa la Ponche", second livre de souvenirs de …
De vrais moments de recentrement sur l'existence qui passe, les souvenirs qui restent. Ce livre est comme une étagère sur laquelle ont été ... «Var-Matin, Jun 15»
8
Guerric de Tournai, le prêcheur poète
... eux-mêmes nourri la réflexion et les conclusions du concile Vatican II, s'agissant du «recentrement sur la célébration de la Parole de Dieu». «lavenir.net, Apr 15»
9
GE Capital et Fleet Services à vendre 33,2 milliards d'euros
... en plein recentrement sur ses activités industrielles, et après avoir déjà cédé ses activités immobilières (28 milliards d'euros), de satisfaire ... «L'Automobile & L'Entreprise, Apr 15»
10
Deutsche Bank s'interroge sur l'avenir de Postbank
... de banque universelle et ceux qui défendraient un recentrement sur la banque d'investissement au sein du conseil de surveillance. Publicité. «Le Temps, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recentrement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/recentrement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z