Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recépage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECÉPAGE AUF FRANZÖSISCH

recépage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECÉPAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recépage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECÉPAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recépage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recépage im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition einer Weinrebe ist, eine Rebe zu beschneiden, indem sie alle Reben beseitigt, um nur die Rebe zu behalten. Eine andere Definition von "Niederlegen" ist das Schneiden der Spitze eines Pfahls, eines Pfahls, nachdem dieser geschlagen oder beschädigt wurde.

La définition de recépage dans le dictionnaire est tailler une vigne au pied en éliminant tous les sarments pour ne conserver que le cep. Une autre définition de recépage est couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis, après qu'il a été battu ou qu'il se trouve être détérioré.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recépage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RECÉPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RECÉPAGE

recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recepée
recépée
receper
recéper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RECÉPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonyme und Antonyme von recépage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECÉPAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

recépage olivier pieux paroi moulée définition micropieux vigne saule recépage planete tout travaux publics obligatoire toutes fondations profondes fait hauteur variable selon risque prévisible pollution nature nbsp pour réaliser prom haies fiche technique intérêt novembre realiser recepage interets principe définitions larousse masculin action couper arbre près terre afin obtenir nouvelles pousses pilotis reverso conjugaison voir aussi recepé repêchage reperçage expression exemple usage béton oppbtp compte opération répondre principes niveau correspond théorique fini pieu anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises recéper subst masc arboric sylvic immédiat taillis suivis légère dégagement armature dans battu préfabriqué

Übersetzung von recépage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECÉPAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von recépage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von recépage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recépage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矮林作业
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coppicing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coppicing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coppicing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coppicing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coppicing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coppicing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coppicing
260 Millionen Sprecher

Französisch

recépage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pangkas tunggul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coppicing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

萌芽更新
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coppicing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coppicing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coppicing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coppicing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coppicing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coppicing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ceduazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

las odroślowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coppicing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coppicing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεμνοφυής διαχείριση που επικρατεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hergroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Skottskog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coppicing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recépage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECÉPAGE»

Der Begriff «recépage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recépage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recépage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recépage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECÉPAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recépage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recépage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recépage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECÉPAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recépage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recépage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
L'année suivant le recépage, on sélectionne le meilleur rejet et on coupe tous les autres Les plants qui ont boude plusieurs années sont souvent déformés. Ils peuvent l'être également par une protection anti-gibier, par des attaques de ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On ne peut généralement pas procéder à un recépage du béton ou du mortier durci du micropieu par des moyens de type marteau piqueur sans risquer une détérioration au-dessous compte tenu de la faiblesse du diamètre. Il convient de  ...
Projet national FOREVER, 2004
3
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
Le recépage consiste à couper les troncs brûlés à la base en laissant en place la souche encore vivante, sur laquelle vont apparaître les rejets. Un recépage aussi près du sol que possible facilite la reprise des feuillus par rejet de souche.
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
4
Le Risque en agriculture
Une adoption plus générale du recépage passera sans-doute par une remise en cause au moins provisoire du contrat abussan. Dans cette perspective, la première mesure à proposer à une structure de développement se rapporte au crédit.
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
5
Plantation d'arbres en prairie pâturée
Le recépage ne peut s'effectuer que sur des arbres vigoureux et de bonne croissance. Lorsque un défaut rédhibitoire est présent sur une tige développée de diamètre supérieure à 3 cm, il est préférable de repartir sur de nouvelles bases.
Gilles Agrech, 2001
6
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
du pourquoi au comment Christophe Drénou. Le recépage Le recépage correspond à une coupe à proximité du collet dans le but de produire un ou plusieurs nouveaux troncs à partir de rejets ou drageons. Pour les essences greffées, ...
Christophe Drénou, 1999
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Il s'agissait de savoir si le recépage de cette partie de bois , qui se composait de recrues de taillis exploitesen 1814, '8i5, 1816, 1817, 1818, 1819, 1822 et 1823 , et dans laquelle il ne serait fait réserve que des arbres que le feu n'aurait pas ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
8
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J. A. Borgnis, 1818
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal ; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J.-A. Borgnis, 1818
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J.A Borgnis, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECÉPAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recépage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Port de Rouen : un silo fondé sur pieux en fonte ductile
Sur un plan environnemental, la mise en œuvre de pieux en fonte ductile n'engendre pas de déblais, ni de coupes et de recépage et un faible ... «Construction Cayola, Jul 15»
2
Les berges de la Dordogne stabilisées
... la coupe de vieux arbres penchés sur la rivière et devenus menaçants pour la stabilité des berges, et le recépage d'autres sujets plus jeunes ... «Sud Ouest, Jun 15»
3
Le lilas des Indes, faux lilas… mais bel arbuste pour l'été !
Ailleurs, en mars, optez pour un recépage, en coupant chaque branche au ras du sol, ou, pour une taille légèrement moins drastique, en ne ... «La Croix, Jun 15»
4
Nature, peinture et musique
Un saule, appelé ainsi car le recépage régulier d'un arbre à la même hauteur pendant des décennies, parfois des siècles, finit par lui donner ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Insolite. En Angleterre, des arbres en forme de meubles
... fleurs et beaucoup de moutons, Gavin met patiemment en forme ses arbres, à grand renfort de soins, d'élagage, de recépage et de greffage. «Ouest-France, Mai 15»
6
Dans le centre de l'Angleterre, des chaises poussent sur les arbres
... fleurs et beaucoup de moutons, Gavin met patiemment en forme ses arbres, à grand renfort de soins, d'élagage, de recépage et de greffage. «La Croix, Mai 15»
7
Agriculture : Le Comité National de Pilotage du PPAAO/WAAPP …
Grâce à la technique du recépage, un hectare de manioc pourra permettre d'emblaver 30 à 35 hectares. Au terme des visites de terrain, ... «Abidjan.net, Apr 15»
8
Marais poitevin : son paysage est menacé
L'un des moyens de lutte, en l'absence de traitement chimique, reste le « recépage », la coupe au pied, les rejets assurant une nouvelle ... «la Nouvelle République, Mär 15»
9
Route du Littoral : Recépieux entre en scène
Le procédé de pré-recépage de Recepieux est utilisée pour la construction de 60 pieux d'1 m de diamètre qui serviront de fondations au ... «Construction Cayola, Mär 15»
10
Le pré-recépage sur les fondations profondes
Les interventions sur les têtes des fondations profondes sont aujourd'hui simplifiées avec la mise en oeuvre d'une nouvelle technique, celle du ... «ETI Construction, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recépage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/recepage-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z