Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recepée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECEPÉE AUF FRANZÖSISCH

recepée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECEPÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recepée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECEPÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recepée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recepée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von recepée im Wörterbuch ist, eine Rebe zu beschneiden, indem alle Reben eliminiert werden, um nur die Rebe zu behalten. Eine andere Definition von recepé besteht darin, die Spitze eines Pfahls, eines Pfahls, zu schneiden, nachdem er geschlagen oder beschädigt wurde.

La définition de recepée dans le dictionnaire est tailler une vigne au pied en éliminant tous les sarments pour ne conserver que le cep. Une autre définition de recepée est couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis, après qu'il a été battu ou qu'il se trouve être détérioré.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recepée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RECEPÉE


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
pépée
pépée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RECEPÉE

receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recépage
recépée
receper
recéper
récépissé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RECEPÉE

chrysopée
conopée
cépée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
napée
pipée
porte-épée
priapée
prosopopée
recépée
sabre-épée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Synonyme und Antonyme von recepée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECEPÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

recepée définition reverso conjugaison voir aussi recépée recepé receper expression exemple usage contraire nbsp recepée wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis retrouvez dans notre ligne conjugaion subst fém bois rendez vous chasse était əsəpe citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions bulgare recéper част от гора храстите

Übersetzung von recepée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECEPÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von recepée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von recepée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recepée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recepée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recepée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recepée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recepée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recepée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recepée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recepée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recepée
260 Millionen Sprecher

Französisch

recepée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recepée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recepée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recepée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recepée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recepée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recepée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recepée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recepée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recepée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recepée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recepée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recepée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recepée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recepée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recepée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recepée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recepée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recepée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECEPÉE»

Der Begriff «recepée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recepée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recepée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recepée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECEPÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recepée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recepée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recepée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECEPÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recepée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recepée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
S'en ressouvenir comme d'une chose nouvellement arrivée. RECEPAUE. s. m. Action de receper, ou Le résultat de cette action. RECEPÉE. s. f. La partie d'un bois qu'on a recepée. Le rendez-vous de chasse était à la recepée. RECEPER.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. La partie d'un bois qu'on a recepée. Le rendez-vous de chasse était à la recepée. RECEPER. v. a. Tailler une vigne jusqu'au pied en coupant tous les sarments. Il a fallu receper les vignes. On recepa, on recèpera toutes les vignes.
Académie française, 1835
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
Récent, ente , adj. nouveau , nouvellement fait , arrivé. Avoir la mémoire récente it une chose , s'en sou- venircomme d'une chose nouvellement arrivée. Recevage , s. m. action de rereper, ou effet de cette action. Recepée, s. f. partie d' un bois ...
Charles Constant Letellier, 1819
4
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
... suffrages , etc. | Une nouvelle vérification de marchandises. RECENSER, v. a. Faire un recensement. RÉCENT, ENTE. adj. Nouveau , nouvellement fait, arrivé. RECEPAGE. s. m. Action de receper, ou Le résultat de cette action. RECEPÉE.
Académie française, 1841
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Recepée , partie recepée. CIRCÉE, l'herbe Saint-Élienne, herbe aux magiciens, herbe enchanteresse; plante vivace , rosacée , à lleurs en épis r qui s'attache aux vêtements. Du lat. cii^ casa. CIRCONCIRE , amputer ou couper la peau du ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Nouveau dictionnaire de la langue française, suivi de notes ...
RÉCENT, E adj. Nouveap, nouvellement Tait ou arrivé. RECEPAUE n. m. Action de receler ; son effet. RECEPÉE n. f. Partie recepée d'un bois. RECEPER v. tr. Tailler nne vigne jusqu'au pied, en ne conservant que le cep; couper dea arbres  ...
Pierre Larousse, 1863
7
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
RECEPÉE, s. f. (recepé), partie d'un bois qu'on a recepée. RECEPER,v. a. ( recepé), tailler jusqu'au pied; couper par le pied. RECEPISSE ,. s. m. (récépicecé ) (mot lat. qui signilie : avoir reçu), reçu. RÉCEPTACLE, s. m.(récèpetakle)( recepta- ...
Napoléon Landais, 1852
8
Vocabulaire de la langue française: Extrait de la 6e et ...
RECEPÉE. s. f. La partie d'un bois qu'on a recepée. (Re-se-pée.) RECEPER. v. a. Tailler une vigue jusqu'au pied en coupant tous les sarments. | Se dit en parlant Des arbres et arbustes qu'on coupe par le pied, afin qu'ils poussent mieux, ...
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1846
9
Nouveau vocabulaire français ..
Faire un recensement. RÉCENT, ENTE , adj. Nouveau, nouvellement fait , nouvellement arrivé. RECEPAGE , s. m. Action de receper, on l'effet dp celle action. RECEPÉE , s. f. Partie d'un bois qu'on a recepée. ^RECEPER, verbe actif, re-ce-pi.
‎1849
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
RECEPÉE , artie recepée, CIRCÉE, lrherbe Saiut-Etienne, herbe aux magiciens, herbe enchanteresse; plante vivace, rosacée , à fleurs en épis , qui s'attache aux vêtements. Du lat. où'cœa. CIRCONCIRE, amputer ou couper la peau du ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recepée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/recepee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z