Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rechigneux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECHIGNEUX AUF FRANZÖSISCH

rechigneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECHIGNEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rechigneux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECHIGNEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rechigneux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rechigneux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von abscheulich im Wörterbuch ist, durch seinen schlechten Humor, durch den Ausdruck seines Gesichtes, seine Abneigung zu zeigen.

La définition de rechigneux dans le dictionnaire est montrer, par sa mauvaise humeur, par l'expression de son visage, sa répugnance.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rechigneux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RECHIGNEUX


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RECHIGNEUX

rechaussage
rechaussement
rechausser
rêche
recherchable
recherche
recherché
rechercher
rechigné
rechignement
rechigner
rechigneur
rechristianiser
rechute
rechuter
récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RECHIGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Synonyme und Antonyme von rechigneux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECHIGNEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rechigneux définition reverso conjugaison voir aussi rechigneur rechigné rechigneuse expression exemple usage contraire nbsp rechigneux french meaning also centre national ressources textuelles montrer mauvaise humeur visage répugnance faire quelque chose rechignant après avoir avalé trois retrouvez dans notre ligne conjugaion citations littré citation parmi collection issues emile genre adjectif masculin invariant nombre encyclopædia universalis celui rechigne volonté rechercher encyclopédie recherche cours lemme departement allier cher indre rechigner travail double tradition argot marges philippot coupe jarret scion avis frères ordonnances états généraux cagou

Übersetzung von rechigneux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECHIGNEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von rechigneux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rechigneux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rechigneux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rechigneux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rechigneux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rechigneux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rechigneux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rechigneux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rechigneux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rechigneux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rechigneux
260 Millionen Sprecher

Französisch

rechigneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rechigneux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechigneux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rechigneux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rechigneux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rechigneux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rechigneux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rechigneux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rechigneux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rechigneux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rechigneux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rechigneux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rechigneux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechigneux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rechigneux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rechigneux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rechigneux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rechigneux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rechigneux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECHIGNEUX»

Der Begriff «rechigneux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rechigneux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rechigneux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rechigneux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECHIGNEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rechigneux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rechigneux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rechigneux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECHIGNEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rechigneux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rechigneux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Philippot Coupe jarret, scion l'avis des Frères et les Ordonnances des États Généraux, Cagou de la Province de Normandie, après avoir observé le débat opposant Mathelin le Rechigneux, Millard de sa condition, et Collas le soufiâ' etcux, ...
Patrick Mathieu, 2008
2
Oeuvres complètes
... et je ne consulte pas trop souvent mon miroir. Il y a encore un autre portrait de moi, gravé par un ouvrier dont je ne sais pas le nom , et qui me ressemble moins qu'au grand Mogol. Il me fait extrêmement rechigneux, et comme il n'y a pas de ...
Nicolas Boileau-Despréaux, 1821
3
Oeuvres: Correspondance. 4
Il me fait extrêmement rechigneux[b], et comme il n'y a pas de vers au bas, fait ceux—ci pour y mettre: l Du célèbre Boileau [(3] tu vois ici l'image. Quoi! c'est là, diras—tu, ce critique aêhevé? D'où vient le noir chagrin qu'on lit. sur son visage?
Nicolas Boileau Despréaux, Pierre Tiffon de Saint-Surin, 1821
4
Oeuvres de Boileau Despréaux
... et je ne consulte pas trop souvent mon miroir. Il y a encore un autre portrait de moi, gravé par un ouvrier dont je'ne sais pas le nom, et qui me ressemble moins qu'au grand Mogol. Il me fait extrêmement rechigneux; et, comme il n'y a pas de ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1815
5
Oeuvres
Il me fait extrêmement rechigneux[b], et comme il n'y a pas de vers au bas, j'ai fait ceux-ci pour y mettre: Du célèbre Boileau [c] tu vois ici l'image. Quoi ! c'est là, diras-tu, ce critique achevé? D'où vient le noir chagrin qu'on lit sur son visage?
Nicolas Boileau, 1821
6
Oeuvres complètes de Boileau
... et je ne consulte pas trop souvent mon miroir. Il y a encore un autre portrait de moi, gravé par un ouvrier dont je ne sais pas le nom, et qui me ressemble moins qu'au grand Mogol. Il me fait extrêmement rechigneux , et comme il n'y a pas ...
Nicolas Boileau, Berriat-Saint-Prix, 1837
7
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
CARCHIGNARD, s. m. — Homme d'un caractère difficile, rechin, rechigneux. CARCUL. — Pour calcul. CARE, s. m., ou MARS. — De xapo;, sommeil. La nature se repose. CARGNE, s. f. — Pour carne. « Cet enfant à la cargne dure », pour dire ...
Collectif
8
Le parvenu: roman
Et puis, qu'ils restent entre eux, ces rechigneux ! Tant pis. Elle n'aurait pas l' occasion d'apprendre la danse en ligne ni la technique Nadeau, bien qu'en fait d' exercice, elle aurait pu en remontrer à bien d'autres. Avec son arthrite, elle ...
Jeannine Isabelle-Delorme, 2002
9
Oeuvres complètes, avec le Commentaire historique de Brossette
Il me fait extrêmement rechigneux , et comme il n'y a pas de vers au bas , j'ai fait ceux-ci pour y mettre : Du célèbre Boileau , etc. (1). Je ne sais si le graveur sera content de ces vers , mais je sais qu'il ne sauroit en être plus mécontent que je le  ...
Nicolas Boileau, 1829
10
Oeuvres complètes de Boileau Despréaux: précédées des ...
Il me fait extrêmement rechigneux'; et comme il n'y a pas devers au bas, j'ai fait ceux-ci pour y mettre: Du célèbre Boilcau tu vois ici l'image. Quoi ! c'est là , diras- tu , ce critique achevé 1 D'où vient le noir chagrin qu'on lit sur son visage ?
Nicolás Boileau-Despréaux, François de Malherbe, Jean Baptiste Rousseau, 1851

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECHIGNEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rechigneux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'oratoire de la Bonne-Dame
Depuis cette date, chaque 15 août, une procession avait lieu pour les enfants « rechigneux » – craintifs, peureux, difficile à élever –, comme ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Sortie du pacte de responsabilité : Gattaz persiste et signe !
... de faire rimer -Michel Sapin, comme François Hollande, n'est pas avare de bons mots- le nom «Roux de Bézieux» avec… «rechigneux». «Le Figaro, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rechigneux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rechigneux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z