Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réconciliateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉCONCILIATEUR AUF FRANZÖSISCH

réconciliateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCONCILIATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réconciliateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉCONCILIATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réconciliateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von réconciliateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Versöhner im Wörterbuch ist diejenige, die in Einklang gebracht wird. Wer versöhnt sich? Das beruhigt.

La définition de réconciliateur dans le dictionnaire est celui, celle qui réconcilie. Qui réconcilie. Qui apaise.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réconciliateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉCONCILIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉCONCILIATEUR

réconciliable
réconciliation
réconciliatrice
réconcilier
reconcourir
reconditionnement
reconditionner
reconductible
reconduction
reconduire
reconduite
reconfirmer
réconfort
réconfortabilité
réconfortant
réconfortante
réconfortation
réconfortement
réconforter
réconforteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉCONCILIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von réconciliateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉCONCILIATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réconciliateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von réconciliateur

MIT «RÉCONCILIATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réconciliateur médiateur définition reverso conjugaison voir aussi réconcilier réconciliatrice réconciliable réconciliation expression exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression réconciliateur wiktionnaire masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis mediadico dans personne réconcilie recherche moyen veuillez patienter quelques instants nelson mandela arte déc programme disponible vidéo demande dont mission source emile littré critique langue interglot translated from french including definitions related words télé gratuit grand libération août rencontres imaginaires sont difficiles voire impossibles rencontrer président reste symbole paix pour cette afrique site documentaire africain mars faire avec

Übersetzung von réconciliateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉCONCILIATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von réconciliateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réconciliateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réconciliateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconciliador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconciler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reconciler
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примиритель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconciliador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reconciler
260 Millionen Sprecher

Französisch

réconciliateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reconciler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versöhner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

競合回避
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reconciler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Reconciler
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reconciler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reconciler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaştırıcısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reconciler
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reconciler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примиритель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconciler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφιλιωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoener
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Reconciler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réconciliateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉCONCILIATEUR»

Der Begriff «réconciliateur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réconciliateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réconciliateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réconciliateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉCONCILIATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réconciliateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réconciliateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réconciliateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCONCILIATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réconciliateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réconciliateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Retraites
Ainsi considéré dans sa constitution intime, le tribunal réconciliateur est un pouvoir, une institution sociale, qui, par ses éléments, par sa forme extérieure, se rapproche des institutions de la société humaine. Mais c'est de plus une société ...
2
Sermons des meilleurs prédicateurs contemporains pour ...
Ainsi considéré dans sa constitution intime, le tribunal réconciliateur est un pouvoir, une institution sociale, qui, par ses éléments, par sa forme extérieure, se rapproche des institutions de la société humaine. Mais c'est de plus une société ...
3
Coutumes du pays et duché de Brabant: Coutumes de la ville ...
TRADUCTION. nombre au même degré , est réconciliateur , et le réconciliateur a toujours seul les deniers de la réconciliation. 8. Item, un réconciliateur n'est pas tenu de payer, avec les deniers de la réconciliation, les dettes du décédé, si ce ...
Antwerp (Belgium), Guillaume Philémon de Longé, Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1871
4
Coutumes du pays et duché de Brabant: Quartier d'Anvers
TRADUCTION . nombre au même degré , est réconciliateur, et le réconciliateur a toujours seul les deniers de la réconciliation. 8. Item, un réconciliateur n'est pas tenu de payer, avec les deniers de la réconciliation, les dettes'du' décédé, si ce ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Guillaume Philémon de Longé, 1871
5
La Tribune sacrée: écho du monde catholique
Dans la seconde réflexion nous allons examiner l'action et l'influence du tribunal réconciliateur. L'action du tribunal réconciliateur peut être considérée sous deux points de vue différents. D'abord dans son influence sur l'Église qui en est la ...
6
La fabrique des héros.
Anne. Muxel. Les. héros. des. jeunes. Français. : vers. un. humanisme. politique. réconciliateur. Notre société fournit aux jeunes générations, au travers de multiples vecteurs, des figures héroïques plus ou moins vénérables et plus ou moins ...
Pierre Centlivres, Daniel Fabre, Françoise Zonabend
7
Coutumes dy pays et duché de Brabant: Coutumes de Santhoven, ...
Le fils aine est réconciliateur du père, et à lui seul reviennent les deniers de la réconciliation; et à défaut d'un fils, le frère ainé du défunt est réconciliateur; et s'il n'y a pas de frère, le père du défunt est réconciliateur; et lorsque le défunt n'a ni ...
Antwerp (Belgium), Guillaume Philémon de Longé, 1877
8
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Mais en leur reprochant leur crime , & en leur annonçant leur dilgrace ; l'Eternel leur laiffa Vefpérance d'un miraculeux Réconciliateur, par les mérites duquel ils ren- treroient en grâce avec lui. Ce miraculeux Réconciliateur dut naturellement ...
François Para du Phanjas, 1779
9
Critique textuelle de l'Ancien Testament
C'est après que le souffrant ait accepté la mort comme un sacrifice expiatoire (53, 10) pour le péché de ceux qui le méprisaient (53, 4-5) qu'il sera oint comme prêtre et réconciliateur (53,10b-11) de tous ceux-là des fautes desquels il s'était ...
Dominique Barthélemy, 1986
10
Du retablissement de la censure par lórdenance du 24 juin 1827
tion , de déchirer le traité réconciliateur du passé et de l'avenir. C'est ici qu'il faut montrer le but caché de ceux qui ont si imprudemment poussé les ministres à rétablir la censure. Mon opinion (puissé-je me tromper ! ) est que cette censure ...
François-René Chateaubriand, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCONCILIATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réconciliateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les aventures sans fin de Monsieur 1%
... transporteur d'étudiants, juge, agent double, éradicateur puis réconciliateur et alterne depuis une décennie avec Bensalah à la tête du RND. «El Watan, Jul 15»
2
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
Il est éradicateur puis réconciliateur, puis stagiaire éradicateur. Il peut être donc pro-business après avoir été anti-business. Ou les deux en ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina»
François Hollande, expert en réconciliateur formel des contraires, se félicite d'avoir tout de même pu éviter le «Grexit», brandi comme une ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Godo Gisette, directrice générale d'Atoom Communication :Les …
Cela est de notre ressort parce qu'il n'y a pas de formateur pour la réconciliation, ni de formation de réconciliateur. Tous, autant que nous ... «Abidjan.net, Jul 15»
5
L'acteur Omar Sharif est décédé…
En 2004, la France lui rendait hommage en lui décernant le César du meilleur acteur pour son rôle émouvant et réconciliateur dans Monsieur ... «Planet.fr, Jul 15»
6
Vidéo de la Journée « Je ne suis pas Charlie » avec Dieudonné et …
C'est un site qui se dit réconciliateur. Malheureusement suite à la radicalisation de A.Soral vis à vis de la dissidence en 2014, j'avais décidé de ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
7
VIDEO. Il était une fois Poltergeist
Nul doute que Tobe Hooper s'est reconnu dans cette vision critique d'une Amérique en trompe-l'oeil. Moins peut-être dans le ton réconciliateur ... «L'Express, Jun 15»
8
Burundi : au bar du redoutable Adolphe
Dans le maquis, nous le surnommions "Muhuzu", le réconciliateur, parce qu'il avait le don de résoudre les problèmes», dit l'un d'entre eux, ... «Libération, Jun 15»
9
Burundi : derrière les marionnettes, les décideurs
Lorsqu'il fut nommé Président du Burundi suite à la guerre civile qui débuta en 1993, il était le rassembleur, le réconciliateur presque. Pendant ... «Opinion Internationale, Jun 15»
10
Conflit israélo-palestinien : la paix rapporterait des milliards de …
Là, vous ne faites qu'attiser la haine en détournant le sujet de cet article, qui serait plutôt optimiste et réconciliateur. Signaler un contenu abusif. «La Tribune.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réconciliateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reconciliateur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z