Lade App herunter
educalingo
réglementairement

Bedeutung von "réglementairement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÉGLEMENTAIREMENT AUF FRANZÖSISCH

réglementairement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉGLEMENTAIREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réglementairement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RÉGLEMENTAIREMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von réglementairement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Regulierung im Wörterbuch ist die Art der Verordnung, die relativ ist, die zu der Verordnung gehört.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉGLEMENTAIREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉGLEMENTAIREMENT

réglable · réglage · réglant · règle · réglé · règlement · réglément · réglementaire · réglementariste · réglementateur · réglementation · réglementé · réglementer · réglementeur · régler · réglet · réglette · régleur · régleuse · réglisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉGLEMENTAIREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von réglementairement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉGLEMENTAIREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réglementairement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÉGLEMENTAIREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réglementairement · légalement · licitement · régulièrement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · réglementairement · wiktionnaire · elle · choisit · bien · sûr · activités · adaptées · âge · invités · paul · ariès · fils · mcdo · mcdonaldisation · monde · voir · aussi · réglementaire · réglementation · réglementer · règlement · intérieur · expression · dans · notre · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · wordreference · forums · pour · discuter · formes ·

Übersetzung von réglementairement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÉGLEMENTAIREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von réglementairement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von réglementairement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réglementairement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reglamentariamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

statutorily
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांविधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانونا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

законодательно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estatutariamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

statutorily
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

réglementairement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikut undang-undang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesetzlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法定
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규정 상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

statutorily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

statutorily
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டப்பூர்வ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

statutorily
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanunen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

statutariamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustawowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законодавчо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

statutara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ του νόμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

statutêr
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagstadgat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

statutorily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réglementairement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉGLEMENTAIREMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réglementairement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réglementairement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réglementairement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉGLEMENTAIREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réglementairement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réglementairement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémento de l'enseignement 2007-2008
Toute absence réglementairement justifiée dont la durée couvre le mois entier n' est mentionnée dans les feuillets journaliers que le premier jour du mois. Dans ce cas, la durée prévue et le motif de son absence sont indiqués. § 3. Chaque ...
2
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
En France, dit-on, les cuirassiers s'appellent réglementairement cavalerie de réserve, les dragons et les lanciers cavalerie de ligne ; donc les dragons et les lanciers ne sont pas de la grosse cavalerie. Si l'on s'en tient à la lettre pure, il serait ...
3
L'hôtel du sersou : roman du sud algérois
Sur une planche scellée dans le mur, tout son linge de corps, réglementairement plié aux dimensions fixées par le Grand Étatmajor français (voir le Règlement intérieur), montait en pile carrée comme un paquetage de bon soldat. Un grand ...
Albert Truphemus, 2009
4
Les lois pénales de la France en toutes matières et devant ...
Livraison, par un fabricant de machines à vapeur, d'une chaudière fermée ou de tout autre appareil à vapeur non eprouve' réglementairement. -L'art. 1" de la loi de 1856 dispose: « Est puni d'une amende de 100 fr. à. 1000 fr. tout fabricant qui  ...
Eugène Mouton, 1868
5
Le système scolaire au Togo sous mandat français (Tome 2): ...
Aux termes des réglementations de 1928, 1933 et 1935, une classe du cycle moyen ne pouvant recevoir plus de 40 élèves, une classe du cycle élémentaire plus de 60(1), pour 9 places réglementairement disponibles au cycle élémentaire , ...
François Gbikpi-Benissan, 2011
6
La filière blé en Algérie: le blé, la semoule et le pain
niveau de la production nationale ; - quantités importées ; - prix à la production fixés réglementairement ; - prix à l'importation fixés conformément à la réglementation en vigueur ; - prix de cession fixés réglementairement ; - prix à la  ...
‎1996
7
La compensation des pertes de revenus causées aux ...
oui non Aucun des emplacements de parking public réglementairement aménagés ne peut être utilisé dans la rue où est situé l'établissement visé au point I.B.5.) Aucun emplacement de parking public réglementairement aménagé ne peut ...
Frédéric Gosselin, 2006
8
Vineta, la ville engloutie, suivi de Astoria:
Réglementairement. JONNY - Bien sûr. La seule chose qui me gêne c'est qu'ici je vois pas trace de circulation. (Pas de réponse) Hep ! Vous là ! Je vous pose une question : est-ce qu'il y a ici la moindre circulation ? LE SERGENT DE VILLE  ...
Jura Soyfer, Gilbert Badia
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
L'équipe SMUR comprend au moins trois personnes dont les compétences sont fixées réglementairement : - le médecin est le responsable de l'équipe. Il réalise, dirige l'ensemble de l'intervention médicale. Il est docteur en médecine, a reçu ...
Pierre Carli, 2004
10
Pédiatrie hospitalière
Le phénotypage simple est réglementairement obligatoire dans les situations suivantes : — présence ou antécédents d'allo-anticorps antiérythrocytaire (ACI positifs) ; — femme en période d'activité génitale. Le phénotypage étendu est ...
François Douchain, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉGLEMENTAIREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réglementairement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des crapauds bloquent la construction d'un immeuble
Réglementairement tenue de trouver un nouveau domicile pour les animaux, la Ville a annoncé que le chantier ne reprendra sans doute pas ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
2
Bus à 1 euros en Ariège: les premiers tours de roues dès le 27 juillet …
Cela se fera progressivement, au gré des renouvellements des contrats avec les transporteurs. Réglementairement et financièrement, nous ne ... «ariegenews.com, Jul 15»
3
Un conducteur ivre blesse gravement un cycliste à Rochefort
Selon des témoins, la voiture qui a provoqué l'accident zigzaguait tandis que le vélo roulait réglementairement sur la droite de la route. «7sur7, Jul 15»
4
Urbanisme concerté
... se faire dans la dentelle sur certains villages ou bourgs, c'est bien celui de Lège qui est aujourd'hui, réglementairement (et financièrement ?) ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Rodolphe, 45 ans, attaqué par un requin
Nous sommes en dehors des conditions réglementairement prévues. Une enquête judiciaire sera ouverte comme à chaque attaque de requin. «LINFO.re, Jul 15»
6
Eleveurs: Chassaigne (Front de Gauche) veut "encadrer les marges …
... les prix d'achat avec la grande disribution, André Chassaigne a estimé que "si elle n'est pas obligée réglementairement de faire des efforts, ... «Francetv info, Jul 15»
7
Le port de la ceinture de sécurité dans les autocars sera-t-il rendu …
Certains usagers, bien que réglementairement dispensés du port de la ceinture, ont souhaité bénéficier d'une protection passive. «Gazette des communes, Jul 15»
8
Le chantier du centre socio va démarrer
Autre curiosité administrative, les voies d'accès à la gare, aujourd'hui fermée, de Prahecq, devaient réglementairement être des routes ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Un an après la collision de Denguin, toujours des questions
Le contrôle de la guérite n'avait pas été réalisé depuis plus d'un an, ce qui n'est pas toléré réglementairement sauf exceptions. Même si le ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
La zone des Vikings de Varneville-Bretteville « gelée »
... il est primordial de s'assurer que la future zone soit dimensionnée et encadrée réglementairement pour garantir une utilisation conforme aux ... «Paris Normandie, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Réglementairement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reglementairement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE