Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réglet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉGLET AUF FRANZÖSISCH

réglet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉGLET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réglet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉGLET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réglet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von réglet im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Lineal im Wörterbuch ist eine kleine flache, gerade, vorspringende Leiste, die in den Fächern und Paneelen dazu dient, die Teile zu trennen und Guilloche und Interlacing zu bilden. Eine andere Definition von Lineal ist ein hölzernes Werkzeug, das zur Planung der Bretter verwendet wird. Stab oder Regel, die bei der Aufstellung des Rahmens mit der Angabe der Linien auf dem Holz dient. Reglet ist auch ein einfaches, doppeltes oder dreifaches Netz, aus Gusseisen, aus Holz, aus Kupfer oder Zinn, das man an die Spitze einer Teilung des Titels stellt oder die Notizen der Materie trennt, um Spalten zu teilen, oder um Seiten zu rahmen usw.

La première définition de réglet dans le dictionnaire est petite moulure plate, droite, saillante, qui, dans les compartiments et panneaux, sert à séparer les parties et à former des guillochis et des entrelacs. Une autre définition de réglet est outil de bois dont on se sert pour dégauchir les planches. tringle ou règle qui sert, dans l'établissement de la charpente, au relevé des lignes sur le bois. Réglet est aussi filet simple, double ou triple, de fonte, de bois, de cuivre ou fer-blanc, que l'on met en tête d'une division de titre ou pour séparer les notes de la matière, pour partager des colonnes, ou pour encadrer les pages, etc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réglet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉGLET


anglet
anglet
ballet
ballet
billet
billet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
complet
complet
filet
filet
ginglet
ginglet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
onglet
onglet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
reginglet
reginglet
singlet
singlet
violet
violet
volet
volet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉGLET

règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
régloir
réglure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉGLET

boulet
collet
couplet
douillet
feuillet
flet
galet
gilet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
mulet
palet
pilet
pistolet
stylet
triplet
ultraviolet
valet

Synonyme und Antonyme von réglet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉGLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réglet métallique inox définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp réglet wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute espace laissé libre entre reverso voir aussi réglette réglé réglément expression exemple usage contraire castorama imprimer réf acier kapriol tous produits fischer darex leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant avantages mediadico notrefamille moulure

Übersetzung von réglet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉGLET

Erfahre, wie die Übersetzung von réglet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réglet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réglet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

统治者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gobernante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शासक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসক
260 Millionen Sprecher

Französisch

réglet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemerintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herrscher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定規
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cetvel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

righello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

władca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conducător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάρακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regeerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linjal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

linjal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réglet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉGLET»

Der Begriff «réglet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réglet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réglet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réglet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉGLET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réglet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réglet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réglet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉGLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réglet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réglet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leçons elémentaires d'optique
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis,jetire d'abord les diagonales BG, 1C ; (fig-76") & parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir o , 6 modules de retraite, je prens fur l'échelle des faillies une portion AH=o, 6.
Nicolas Louis de La Caille, 1766
2
L' Art du tourneur mécanicien...
Le bout B de la marche de bois, est entaillé en fourche , dans laquelle entre le bout d'un réglet de bois I, qui doit s'y ... liberté de se mouvoir en maniere de charniere: Ce réglet est _rompu en I, pour ne point faire de confusion dans cette figure; ...
Hulot, 1775
3
Traité d'optique et de perspective
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis, je tire d'abord les diagonales BG, IC (fig. 76 ) ; et parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir o,6 modules de retraite , je prends sur l'échelle des saillies une portion AH = o, 6.
Nicolas Louis de La Caille, 1808
4
La science des ingénieurs dans la conduite des travaux de ...
LX.. piédestal, dont il y en a_ciriq pour la plinthe, et une pour le réglet : la F'°' 1' saillie de la plinthe est de quatre parties, et celle du réglet de deux. Quant a la largeur du dé ou du tronc, elle est de deux modules neuf parties , et sa hauteur de ...
Bernard Forest : de Belidor, 1830
5
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
T e c & D o c – L a photocopie n o n a u t o r i s é e e s t u n d é li t L'opticien, installé en face du client (cf. figure 19), place son réglet dans le plan de monture et ferme l'œil droit en demandant au sujet de fixer son œil ouvert (œil gauche).
KOVARSKI, 2009
6
Léçons élémentaires d'optique
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis,jetire d'abord les diagonales BG, 1C ; (fig.76) & parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir 0,6 modules de retraite,je prens sur l'échelle des saillies une portion AH=o, 6.
Nic. L. de la Caille, 1766
7
La science des ingénieurs dans la conduite des travaux de ...
On donne un demi-module ou six parties à la hauteur de la base du Pl. LX. piédestal, dont il y en a cinq pour la plinthe, et une pour le réglet : la IG' saillie de la plinthe est de quatre parties , et celle du réglet de deux. Quant à la largeur du dé ...
Bernard Forest ¬de Bélidor, 1813
8
La sciencè de ingénieurs dasn la conduite des travaux de ...
On donne un demi-module ou six parties à la hauteur de la base du Pl. LX . piédestal, dont il y en a cinq pour la plinthe, et une pour le réglet: la FlG ** saillie de la plinthe est de quatre parties , et celle du régîet de deux. Quant à la largeur du ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), Claude Louis Marie Henri Navier, 1813
9
Traité d'Optique, revu, ... et augmenté particulièrement de ...
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis, je tire d'abord les diagonales BG, IC (fig. 76) ; et parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir 0, 6 modules de retraite , je prends sur l'échelle des saillies une portion AH :0, 6.
Nicolas Louis de La Caille, 1808
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Le boutlB 'de .la marche de bois, est entaillé en fourche , dans laquelle entre le bout d'un réglet de bois I, qui doit s'y ajuster en B, où il est arrêté au moyen d'une goupille de fer , & il a la liberté de se mouvoir en maniere de charniere.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉGLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réglet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raymond Lefèvre: «J'ai rencontré Guy Môquet»
Aujourd'hui à Saint-Gobain, il crée toujours des objets en bois avec la méthode du réglet et, de temps en temps, remplit quelques grilles de loto ... «L'Aisne Nouvelle, Jan 15»
2
Tailleur de pierre médaillé cherche patron
Meuleuse, ponceuse, réglet… Autant d'outils utilisés pour mener à bien ce travail manuel. Ils étaient deux à se présenter. Résultats annoncés ... «Le Journal de Vitré, Jul 14»
3
Les outils de vélo : Oui mais pour quoi faire ?
Enfin pied à coulisse et réglet vous seront incontournables lorsque vous souhaitez faire quelques modifications sur votre vélo. «Citycle, Aug 13»
4
Geneviève Asse au Centre Pompidou, des carnets aux grands formats
Un réglet horizontal sépare deux zones de bleu qui semblent répercuter la lumière. Généralement, les toiles de Geneviève Asse sont coupées ... «Culturebox, Jun 13»
5
Nouveau catalogue outillage Expert
... mâles longues), des nouveaux produits (cliquet manche métal, vilebrequins, réglet 200mm,) et des nouvelles gammes (douilles, tournevis, ... «Le Repaire des Motards, Feb 13»
6
Rénover un carrelage sans le déposer
Le défaut de planéité des supports permettant de recevoir un parquet collé ne doit pas être supérieur à 1 mm de flèche maximale sous le réglet ... «Batirama.com, Feb 13»
7
Nouveaux outils pour la construction bois
... facile et rapide, grâce à la gâchette intégrée, et permet de nombreuses utilisations : réglet simple, équerre classique, trusquin, niveau à bulle. «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 12»
8
Oui, la vente en ligne de lunettes de vue peut être bénéfique à la …
Par comparaison, regardons chez certains opticiens traditionnels : les mesures y sont toujours réalisées à l'aide d'un simple réglet, forcément ... «Journal du Net, Okt 11»
9
Ils ont appris à passer la bague aux oiseaux
Après identification, l'oiseau est sexé (quand cela est possible), pesé, son aile est mesurée (à l'aide d'un réglet à butée) et un indice de ... «Sud Ouest, Aug 11»
10
DELFTSHIP pour les débutants - Leçon 3
Cette fois le pointeur se transforme en une croix et en dessous un petit réglet. Cliquez la croix sur l'extrémité avant du bateau, c'est-à-dire l'extérieur du boudin. «Modelisme.com, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réglet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reglet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z