Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "régleuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉGLEUSE AUF FRANZÖSISCH

régleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉGLEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Régleuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉGLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉGLEUSE

règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
réglisse
réglo
régloir
réglure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉGLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
saleuse

Synonyme und Antonyme von régleuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉGLEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

régleuse définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi régaleuse relieuse relégué règlé expression exemple usage contraire régleuse wiktionnaire modifier wikicode forme commun ɡløz féminin singulier régleur dans notre ligne conjugaion opérateur opératrice machine outil qapa fiche métier usinage métaux rome réglage équipement pôle emploi matériaux industriel production industrielle frappe froid metteuse point équipements industriels tisser travail indeed offres clic tous emplois débat entre amies régleuses juillettes reportage bébé avait mois parents avaient recours depuis naissance http france magazine mars nous recrutons pour clients tourneur axes vaulx velin missions

Übersetzung von régleuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉGLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von régleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von régleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «régleuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二传手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

setter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

setter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैठानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сеттер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোয়েন্দা
260 Millionen Sprecher

Französisch

régleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Setter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बसवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

setter
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

setter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сетер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prepelicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

setter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

setter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Settere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von régleuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉGLEUSE»

Der Begriff «régleuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «régleuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von régleuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «régleuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉGLEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «régleuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «régleuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe régleuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉGLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von régleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit régleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Régleur-Conducteur Ou Régleuse-Conductrice de Machines-Outils
La présente révision du programme de niveau 3--Régleur-conducteur ou régleuse-conductrice de machines-outils est axée sur des objectifs de rendement au travail est elle est conforme aux normes industrielles de formation.
Ontario. Ministère de la formation et des collèges et universités, 2008
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Régleuse ,s. f. [ Qu* rubrica ebartam dirigit. ] Ouvrière qui lave & règle les livres. ( Envoier un livre à la régleuse. C'est une fort bonne régleuse. ) Rcglisse , ou réguelijse ,s.f. Il vient de glycyrizo. On prononce réglisse. Quelques-uns le font ...
Pierre Richelet, 1709
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Signé Benoît, rapporteur. Approuvé en séance, le 7 juillet 1858. LÉGENDE DESCRIPTIVE DE LA RÉGLEUSE MÉCANIQUE PERFECTIONNÉE DE M. PIERRE, REPRÉSENTÉE PLANCHE 156. Fig. 1. Vue partielle de profil de la régleuse. Fig.
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Enfin, en 1842, MM. Boucher et Keller prirent un brevet d'invention pour un appareil servant à régler le papier ; dans cet appareil , désigné sous le nom de régleuse parisienne, Youtil ou rayeur est monté sur un chariot à roulettes, mobile  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
5
Dictionnaire françois
( Régler une exemple.) Régler. Terme de Régleuse. Faire des raies rouges fut les marges d'un livre. ( Laver 8c régler un livre.) Régler. Conduire. Faire aller juste. ( Régler une horloge. De- preaux, Lutrin, chant. 2.) * Régler Ordonner. Prescrire.
Pierre Richelet, 1706
6
Histoire du livre et de l'imprimé au Canada: De 1840 à 1918:
L'année suivante, la Upper Canada Gazette de Toronto a une régleuse qui « marche à plein“ ». Quelques années plus tard, ceux qui veulent faire régler un registre doivent passer par le relieur Richard Brewer, propriétaire de la seule régleuse ...
Patricia Fleming, Yvan Lamonde, 2005
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Tirer des raies fur le papier avec la régie & le craïon afin d'acourumer les écolliers à aller droit quand ils écrivent, f Régler une cxrmple. ] Régler. Terme de Régleuse. Faire des raies rouges fur les marges d'un livre. [ Laver St régler un livre. ] ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Terme de Régleuse. Faire des raies rouges Cm Ici marges d'un livre. [ Laver & régler un livre. ] Hitler. Gonduire.Fairc aller juste. [ Réglet une horloge. Vépreaux. Lutrin ,chant t.] * Régler. Ordonner. Prescrire. Etablir. Fixer. Mettre de certaines ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ouvrage de régleuse. Raïes rouges que le régleur ou la régleuse ont faites sur les marges d'un livre. ( Une belle réglure.) R EG N AN T. Voïez plus bas. R E c N E ,sI m. [Regium írnperiurn , Principatus.] a Le tems qu'un R01 a régné , a régi 8L ...
Pierre Richelet, 1758
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
R E'c r. U R E , s. f. [Exaratío , definsiptio. ] Ouvrage de régleuse. Raíes rouges que le régleur ou la régleuse ont faites sur les marges d'un livre. (Une belle réglure.) R EG NAN T. Voiez plu: bas. R EG N E ,sI rn. [Regium inzperium , Princípatus.] ...
Pierre Richelet, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉGLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff régleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabine Florin, portrait de la dernière «régleuse» d'enfant de la …
Sabine Florin est depuis 47 ans ce qu'on nomme une « régleuse ». Une garde d'enfant qui, installée pendant plusieurs jours à demeure chez ... «La Voix du Nord, Apr 15»
2
La formation d'horloger en mutation
Il remplace le métier de régleuse, disparu pendant la crise horlogère, et réintroduit en 1991 sous la forme d'un cursus privé. L'école de réglage ... «RJB, Mär 15»
3
Le sport français en deuil après le crash en Argentine
Florence Arthaud était une superbe navigatrice, une très fine régleuse, très bon barreur et très bon régatier. C'était une fille pleine de rêve et ... «Europe1, Mär 15»
4
Generali Horizon remporte la Women's Cup
... un rôle à jouer à bord : N° 1 pour le poste avant du bateau, deux dédiées aux voiles d'avant, une régleuse et de grand-voile et une barreuse. «Bateaux.com, Mär 15»
5
Silvi Tourigny : un soir seulement à Victo
Bien entendu, son personnage Carole, la dynamique régleuse de problèmes qu'on a connue par des capsules Web, viendra faire son tour, ... «Nouvelle Union, Mär 14»
6
"Union dans la continuité du développement" avec le maire sortant
... 62 ans, retraitée – Caroline Forestier, 42 ans, régleuse – Aurélien Holleville, 28 ans, indépendant fleuriste grandes surfaces – Franck Lottin, ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Mär 14»
7
Le premier adjoint Charles Boulouard, à son tour candidat
... artisan coiffeur, 42 ans ; Delphine Malardé, ouvrière régleuse, 30 ans ; Hervé Jégouzo, ouvrier menuisier, 51 ans ; Angélina Éveno, crêpière, ... «Ouest-France, Feb 14»
8
Elections municipales 2014 : Danièle Ploncard présente sa liste …
Marie-Claire Lorre, 55 ans, monteuse régleuse, conseillère sortante • Stéphane Mercier, 35 ans, commercial • Thierry Payen, 50 ans-Agent de ... «Nouvelles de Sablé, Feb 14»
9
Le SIHH à Genève, le salon du glamour
«Je suis régleuse. C'est un métier d'autrefois que nous ne sommes plus très nombreux à pratiquer. J'ai appris à l'Ecole d'horlogerie de ... «L'illustré, Jan 14»
10
Les briques en bois de l'entreprise Erem captivent les visiteurs
Aux manettes Laura Buord, 26 ans, régleuse de machines, responsable de production. Une ancienne du lycée de Sillac à Angoulême, que ... «Charente Libre, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Régleuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/regleuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z