Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reglamentariamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGLAMENTARIAMENTE AUF SPANISCH

re · gla · men · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGLAMENTARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reglamentariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET REGLAMENTARIAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reglamentariamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reglamentariamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet gesetzlich kraft der Vorschriften oder in Übereinstimmung mit ihnen. En el diccionario castellano reglamentariamente significa por virtud de los reglamentos o de conformidad con ellos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reglamentariamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGLAMENTARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGLAMENTARIAMENTE

regitiva
regitivo
regla
reglada
regladamente
reglado
reglaje
reglamentación
reglamentar
reglamentaria
reglamentario
reglamentista
reglamento
reglar
regleta
regletear
reglón
regloscopio
regnícola
regocijada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGLAMENTARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von reglamentariamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGLAMENTARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reglamentariamente virtud reglamentos conformidad ellos nueva irpf esquemas comparativos decreto legislativo marzo noviembre asimismo contribuyentes este impuesto estarán obligados llevar libros registros establezcan externalizacion funciones control inspeccion actividades cuyo esté encomendado realización actividad como entidad ambiental fuera alcance acreditación exija ámbito para figure inscrita compendio legislacion policia local volumen ebook vehículos equipos repuestos accesorios deberán estar previamente homologados objeto inspección técnica unitaria antes admitidos circulación acuerdo establezca delitos tráfico book conducción términos determinen conducir utilizando cascos auriculares conectados aparatos receptores reproductores sonido durante dispositivos telefonía nbsp código tributación legislación aplicable obstante podrá exceptuar esta obligación

Übersetzung von reglamentariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGLAMENTARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von reglamentariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reglamentariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reglamentariamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法定
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reglamentariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

By regulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांविधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانونا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законодательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estatutariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

statutorily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

statutairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikut undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesetzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규정 상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

statutorily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

statutorily
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டப்பூர்வ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

statutorily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanunen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

statutariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustawowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законодавчо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

statutara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ του νόμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

statutêr
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagstadgat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

statutorily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reglamentariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGLAMENTARIAMENTE»

Der Begriff «reglamentariamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reglamentariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reglamentariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reglamentariamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGLAMENTARIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reglamentariamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reglamentariamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reglamentariamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGLAMENTARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reglamentariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reglamentariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
REAL DECRETO LEGISLATIVO 3/2004, DE 5 DE MARZO LEY 35/2006, DE 28 DE NOVIEMBRE 3. Asimismo, los contribuyentes de este impuesto estarán obligados a llevar los libros o registros que reglamentariamente se establezcan. 3.
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
2
Externalizacion de Las Funciones de Control E Inspeccion en ...
... actividades cuyo control les esté encomendado. c) La realización de una actividad como entidad de control ambiental, que esté fuera del alcance de la acreditación que reglamentariamente se exija, o del ámbito para el que figure inscrita.
Casado Casado, L./ Y Otros.
3
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.
Los vehículos, sus equipos y sus repuestos y accesorios deberán estar previamente homologados o ser objeto de inspección técnica unitaria antes de ser admitidos a la circulación, de acuerdo con lo que reglamentariamente se establezca.
4
Delitos de Tráfico (e-book)
te a la conducción en los términos que se determinen reglamentariamente. f) conducir utilizando cascos o auriculares conectados a aparatos receptores o reproductores de sonido, el uso durante la conducción de dispositivos de telefonía ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010
5
Código de tributación 2007: legislación aplicable en las ...
No obstante, reglamentariamente se podrá exceptuar de esta obligación a los contribuyentes cuya actividad empresarial no tenga carácter mercantil de acuerdo con el Código de Comercio, y a aquellos contribuyentes que determinen su ...
‎2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Asimismo, los contribuyentes de este impuesto estarán obligados a llevar los libros o registros que reglamentariamente se establezcan. 4. Reglamentariamente podrán establecerse obligaciones específicas de información de carácter ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
No obstante, reglamentariamente se podrá exceptuar de esta obligación a los contribuyentes cuya actividad empresarial no tenga carácter mercantil de acuerdo con el Código de Comercio, y a aquellos contribuyentes que determinen su ...
Centro de Publicaciones, 2013
8
Código de la Administración Gallega
La introducción de especies o individuos en aguas del litoral de la Comunidad Autónoma gallega sin cumplir con los requisitos que reglamentariamente se determinen. Relativas a las artes: l4. El uso o la mera posesión, cuando no se ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007
9
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
No obstante, reglamentariamente se podrá exceptuar de esta obligación a los contribuyentes cuya actividad empresarial no tenga carácter mercantil de acuerdo con el Código de Comercio, y a aquellos contribuyentes que determinen su ...
‎2007
10
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
... Conducir utilizando dispositivos incompatibles con la obligatoria atención permanente a la conducción en los términos que se determinen reglamentariamente. f) Conducir utilizando cascos o auriculares conectados a aparatos receptores o ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGLAMENTARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reglamentariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Senado reduce a una hora el tiempo para debatir sus mociones ...
Mora ha calificado de "antidemocrática" la actitud del PP, la socialista Carcedo ha asegurado que reglamentariamente no hay ninguna razón para impedir la ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Motín a bordo entre los populares contra el nuevo presidente de la ...
“Se sabe que reglamentariamente dentro de los 10 días de ocurrir la vacante hay que citar a una extraordinaria, es la primera extraordinaria para unos términos ... «Primera Hora, Sep 16»
3
ADSPM dice que ley de gestión hospitales "no garantiza" la ...
Sobre el Consejo Asesor Asistencial "se dice que su composición se fijará reglamentariamente" y sobre las Comisiones Técnicas Consultivas "no se recoge ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Galán, tres orejas y salida a hombros en Sanse
Toros para rejones de El Canario, despuntados reglamentariamente y manejables en distintos grados. Sergio Galán, oreja y dos orejas. Manuel Manzanares ... «COPE, Aug 16»
5
Sergio Galán corta tres orejas y sale a hombros en Sanse
Toros para rejones de El Canario, despuntados reglamentariamente y manejables en distintos grados. Sergio Galán, oreja y dos orejas. Manuel Manzanares ... «COPE, Aug 16»
6
Seis investigados por exceso de velocidad en Ávila
Los delitos que han motivado estas actuaciones han consistido en la circulación a velocidad superior a la reglamentariamente permitida rebasando de forma ... «Tribuna Ávila, Aug 16»
7
Detenido un joven en Alhama de Murcia por conducir a 192 km/h en ...
... judicial como presunto autor de delito contra la seguridad vial -circular superando en más de 80 Km/h la velocidad permitida reglamentariamente-. «La Vanguardia, Jun 16»
8
El Constitucional libra del 'impuesto al sol' a los pequeños productores
... de Energías Renovables, lo que habilita a la Consejería de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo a definir reglamentariamente las condiciones técnicas y ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
9
Validez y eficacia jurídica de la traducción jurada en el ámbito ...
"Reglamentariamente se determinarán los requisitos para que las traducciones e interpretaciones de una lengua extranjera al castellano y viceversa tengan ... «El Derecho, Mai 16»
10
Cruz Azul no apelará expulsión de Benítez
Dentro de las apreciaciones puede ser que pensemos que no ameritaba la tarjeta, pero reglamentariamente por el movimiento que hizo el jugador sí cabe la ... «Milenio.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «REGLAMENTARIAMENTE»

reglamentariamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reglamentariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reglamentariamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z