Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercachifle" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MERCACHIFLE

La palabra mercachifle procede de mercar y chifle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MERCACHIFLE AUF SPANISCH

mer · ca · chi · fle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCACHIFLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mercachifle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCACHIFLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercachifle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mercachifle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mercachifle im Wörterbuch Spanisch ist Hawker. Eine andere Bedeutung von Mercachifle im Wörterbuch ist auch ein kleiner Kaufmann. La definición de mercachifle en el diccionario castellano es buhonero. Otro significado de mercachifle en el diccionario es también mercader de poca importancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercachifle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERCACHIFLE


atifle
ti·fle
bafle
ba·fle
chanfle
chan·fle
chifle
chi·fle
cotofle
co·to·fle
enchufle
en·chu·fle
mafle
ma·fle
mofle
mo·fle
mufle
mu·fle
rifle
ri·fle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCACHIFLE

merca
mercadante
mercadear
mercadeo
mercader
mercadera
mercadería
mercaderil
mercadero
mercadillo
mercado
mercador
mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERCACHIFLE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Synonyme und Antonyme von mercachifle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCACHIFLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mercachifle cabaña benito buhonero otro también mercader poca importancia mercachifle traveling peddler sells perfumes elixirs that falsely promise happiness wanders into city where people live balloons protect ground when causes damage must stay make things right microanálisis ensayos historiografía argentina véase modo ejemplo gelman gran comerciante nbsp teatro ecuatoriano arenga sainete recetas caminos ascenso obras pues señor después andar

Übersetzung von mercachifle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCACHIFLE

Erfahre, wie die Übersetzung von mercachifle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mercachifle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercachifle» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

还价
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mercachifle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

huckster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع متجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торгаш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mascate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেরি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colporteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjajakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straßenhändler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行商人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광고업자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huckster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán rong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூவிப் பொருள் விற்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madrabaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venditore ambulante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kramarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торгаш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

speculant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυρολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huckster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercachifle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCACHIFLE»

Der Begriff «mercachifle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercachifle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercachifle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercachifle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCACHIFLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercachifle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercachifle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercachifle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCACHIFLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercachifle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercachifle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Benito Mercachifle
Benito, a traveling peddler who sells perfumes and elixirs that falsely promise happiness, wanders into a city where the people live in balloons to protect the ground, and when he causes damage, he must stay and make things right.
Celso Román, 2003
2
Microanálisis: ensayos de historiografía argentina
36 Véase a modo de ejemplo, GELMAN, J. D. De mercachifle a gran comerciante : los De mercachifle a gran comerciante: los De mercachifle a gran comerciante: los De mercachifle a gran comerciante: los De mercachifle a gran comerciante: ...
Beatriz Bragoni, 2004
3
Obras
I Pues, señor, después de andar unos años por Tucumán, Salta, Jujuy y Santiago, ganándome la vida perra como Dios me daba a entender, unas veces de bolichero,1 otras de mercachifle,2 de repente de peón, de repente de 1. Local donde ...
Roberto Jorge Payró, Beatriz Sarlo, 1984
4
Jorge Aguiló ó Misterios de Palma, 2: novela de costumbres ...
Son los interlocutores un sastre, un dentista, un mercachifle, un músico, un militar y un hornero: ninguno de ellos conoce á los Condes. Dentinta (al sastre.) Ya puedes preparar los satenes y sedanes, haz que Bibi amuele tus tijeras y coloca ...
Eduardo Infante, 1866
5
Colección de leyes, decretos y resoluciones gubernativas, ...
de Enero de 1863, ningun mercachifle ni vendedor ambulante de cualquier especie, incluso los boleteros, podrán emprender su tráfico, sin obtener previamente la patente correspondiente. Los puestos fijos de leña, carbon, frutas , etc. los ...
Uruguay, 1868
6
Un mercader de campaña en los comienzos del siglo XIX
El mercachifle entregaba sus ventas y en el mismo acto estipulaba las características y el precio de los tejidos, que se convertían en uno de los medios de pago más corrientes. El hecho que las tejedoras no obtuviesen metálico a cambio de ...
Olga Bonet, Zulma Larrea, 2002
7
Pueblas, Islas, Campos y selvas
El. mercachifle,. 'amos, Barattieri! ¡Vamos, Barattieri! — incitaba Saverio Selvaggio, castigando con las riendas el mancarrón del sulky. Y Barattieri aceleraba su trote y el cochecito hundía las llantas en la arena del camino. Tenía prisa Saverio ...
Mateo Booz, 1999
8
ASI HABLABA ZARATUSTRA
¡Reine el mercachifle donde todo lo que brilla no es más que oro de mercachifle! No es ya tiempo de reyes: lo que hoy se llama pueblo no merece rey.— Mirad, si no, cómo imitan ahora las naciones a los mercachifles: ¡rebañan las menores ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
9
De Europa a las Américas: dirigentes y liderazgos (1880-1960)
Sabemos sí que el contacto con la familia Machado se mantuvo en el tiempo y que, cuando Suárez Martínez recorrió hacia 1867 la campaña como mercachifle, lo hizo con "salvoconductos" y cartas del coronel para los jueces de Paz de los ...
Alicia Bernasconi, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana
mercachifle, m. Vendedor ambulante. ||desp. Mercader de poca monta. Sin. Bohonero. mercader, m. El que comercia. Sin. Vendedor, negociante. mercadería, f. Mercancía. mercado, m. Sitio público para vender y comprar. || País o plaza de ...
Rodolfo Oroz, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCACHIFLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercachifle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crepes & Waffles estaría en venta por el divorcio de los esposos ...
... le escuche a Lalo: "La diferencia entre industrial y mercachifle, es que para el mercachifle su principal capital es el económico, mientras que para el industrial ... «Las2orillas, Sep 16»
2
El dilema (del prisionero) salario-precios y los espíritus animales. El ...
La única condición bajo la cual se puede hablar en una sociedad capitalista –y la venezolana lo es todavía en su versión mercachifle más primitiva- de un ... «Rebelión, Aug 16»
3
Una sensación extraña
... si cultivamos un diálogo entre la ciudad y nosotros como si hablaran dos seres vivos, el futuro de ambos será intensamente humano y menos mercachifle. «La Razón, Aug 16»
4
El crimen del cine Delicias
... Moisés Vicente Vilches -"un prepotente y temible mercachifle"-, lo único que le interesa es la respuesta en taquilla y recibir de ser posible alguna subvención. «Granada Hoy, Aug 16»
5
Schiaretti visitó La Rural de Palermo
En la ocasión, el mandatario provincial entregó el premio "Reservado Gran Campeón Hembra”, caballo criollo de cabaña "El Mercachifle”. El mandatario felicitó ... «El Diario de Carlos Paz, Jul 16»
6
Fundador de Triana piden que no se contrate grupo actual que lleva ...
... músicos impostores, cantante caricato, representante mercachifle que manchan, utilizan y equivocan el buen nombre del grupo, a nuestros fans y al público ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Ni leona ni generación dorada: la antorcha olímpica la llevó Calu ...
Sin dudas, todo eso tiene tufo de mercachifle para las redes sociales, su instagram y una visión “friendly” del deporte en tiempos neoliberales. Pero lo que ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
8
Nicmer Evans Allup de Almagro
Oportunista, mercachifle y arribista es lo que fuiste, eres y seguirás siendo en cualquier lugar que te encuentres. Perdóname la redundancia con su persona ... «Aporrea, Jun 16»
9
Kichi se pone cursi suplicando el voto del PSOE: "Llueve en Cádiz ...
El regidor podemita, con un presunto tono lírico, se refiere, por ejemplo, al "norte que se desangra a través de la inhumanidad de una mirada de mercachifle", ... «Libertad Digital, Mai 16»
10
“No hay humor sin un drama”
Ese mercachifle que acababa vendiendo corbatas en el centro madrileño, tranquilamente podría reiniciarse montando un casino entre estibadores portuarios. «Página 12, Apr 16»

BILDER ÜBER «MERCACHIFLE»

mercachifle

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercachifle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mercachifle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z