Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cachottier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACHOTTIER AUF FRANZÖSISCH

cachottier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHOTTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cachottier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CACHOTTIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachottier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cachottier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geheimnis im Wörterbuch ist, dass Geheimnisse, Geheimniskrämerei über alles macht.

La définition de cachottier dans le dictionnaire est qui fait des mystères, des cachotteries à propos de tout.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachottier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CACHOTTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHOTTIER

câcher
câchère
cacherie
cachet
cachetage
cacheté
cacheter
cachetero
cachette
cachexie
cachicame
cachiment
cachimentier
cachot
cachotter
cachotterie
cachottière
cachou
cachucha
cachundé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CACHOTTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Synonyme und Antonyme von cachottier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACHOTTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cachottier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cachottier

ANTONYME VON «CACHOTTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cachottier» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cachottier

MIT «CACHOTTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cachottier caché dissimulé fuyant mystérieux secret sournois communicatif expansif franc cachottier définition dans fait cachotteries définitions cachottière larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme ladre homme voyez vous reverso conjugaison voir aussi cachotier cachotter cachotterie expression exemple usage emploi parlant pers manière être mystères propos tout manières cachottières paul wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre mediadico personne plaît bistro rouyn noranda créez diversifiez votre assiette combinant plusieurs mets grande terrasse ambiance chaleureuse tapas anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Übersetzung von cachottier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHOTTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von cachottier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cachottier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachottier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reservado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secretive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрытный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোপনতাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cachottier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berahsia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geheimnisvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠し立てします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨기는 경향이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secretive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரகசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ketum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skryty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потайний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secretor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκριτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheimsinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemlighets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemmelighets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachottier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHOTTIER»

Der Begriff «cachottier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cachottier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachottier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachottier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACHOTTIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cachottier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cachottier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachottier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHOTTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachottier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachottier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Face à // est cachottier (où cachottier est un adjectif), // est très cachottier, C'est un cachottier, seul // est plombier est possible (où plombier est un nom) 36. Ces dérivés constituent donc une classe à part, qui procède à la fois des adjectifs ...
Claude Buridant, 2006
2
L'histoire des vaccinations
cachottier. et. fraudeur,. ou. un. génie. désintéressé ? Pourquoi, lors de sa première présentation de son vaccin contre le choléra des poules, Pasteur n'a-t-il pas révélé le mode de préparation de son vaccin ? Il est difficile de répondre, mais ...
Hervé Bazin, 2008
3
Sans toit: Roman
"Pousse donc ta caisse de cachottier par—là ; il faut que je fasse le ménage". Et un jour, là elle a failli m'avoir par surprise. La porte de ma chambre, elle devait être à peine entrouverte, moi à genoux devant ma caisse, et voilà qu'elle se tient  ...
Alfred Gulden, 2003
4
Les Cinq Dernières Minutes de Bourrel, Dupuy et leur planton ...
Ah! J'y suis: toujours le même cachottier ! “ Quel cachottier ? “ Ne fais pas l' innocent. Tu sais bien que, moi aussi, j'aime parler à notre public. Égoïste, va ! ” Il disait cela, mais il ne parvenait toujours pas à lui en vouloir. Preuve en était qu'il  ...
Frédéric Parisse, 2012
5
Aspects du mot français
C'est ici le cas de t de cachot prononcé dans cachottier (ce qui ne signifie pas que cachottier soit dérivé de cachot : un cachottier n'est pas le gardien d'un cachot comme un geôlier est le gardien d'une geôle), mais ce n'est pas le cas du t de ...
Claude Gruaz, 2005
6
Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...
Ainsi, pour donner un exemple, 5 hommes sont classés dans la catégorie du Cachottier. Cela signifie que ces 5 clients se caractérisent ici par leur motivation principale qui est de satisfaire des besoins particuliers en cachette de leur épouse ...
Rose Dufour, 2005
7
Drames et mélodrames ...
Oh ! mais toi, tu es un cachottier ! FRANCIS, lout à fait gris. Moi, un cachottier !. Qu'est-ce qui aditeela? C'esttoi, Floridor?. POLÏDORE. Moi, je n'ai ouvert la bouche que pour manger... (Use 1ère.) J'en suis honteux... (Allant vers Marie.) ...
8
Descartes, Pascal, Spinoza et la question de l'effacement ...
Le cachottier fait constamment l'expérience de l'impossibilité de séparer du logos ce qu'il tait : le caché implique toujours un dire, même s'il s'agit d'un dire qui ne se dit pas. Le caché peut aussi bien référer à la vision ; et là encore, ce qui se ...
Myriam Morvan, 2013
9
Traboules Maboules
Il releva brusquement la tête de son fromage blanc à la crème (les desserts lyonnais étaient goûteux, mais guère variés) et dit : - Quel rapport, Hob? - Aucun ! Mais tu n'as jamais été aussi cachottier que ces mois derniers et, en particulier, sur ...
Richard Deutsch, 2006
10
Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)
Il attendit dans un silence timoré ce que Heron allait ajouter. Heron, cependant, le poussa du coude et dit : — Cachottier va ! — Comment ça ? dit Stephen. — On te donnerait le bon Dieu sans confession, dit Heron. Mais tu n'en es pas moins ...
James Joyce, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHOTTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachottier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
François Hollande : Premier journaliste de France
Hollande, ce grand cachottier, déteste mettre en scène son intimité... En janvier 2014, la révélation par"Closer" de sa liaison avec la ... «L'Obs, Jul 15»
2
Tour de France : place au grand spectacle
Chris Froome a même glissé à plusieurs reprises Contador cachottier, Nibali décrochequelques mots de français pour le féliciter. «leJDD.fr, Jul 15»
3
L'abricot, ce péché capital
Question carte de Tendre de nos infractions, on est tous sauf cachottier. Parce que ça met du lien de rancarder les aminches sur le cerisier ... «Libération, Jul 15»
4
Bêta: Apple lance iOS 9 et El Capitan. Enfin presque…
Enfin, presque, puisqu'Apple reste très cachottier, comme expliqué ci-dessous… Sur le fond, si cette pratique permet aux passionnés de ... «Le blog high-tech et telecom, Jul 15»
5
Thomas Vergara bientôt au cinéma dans un film de Luc Besson ?
La rumeur dit : Petit cachottier @thomasvergara approché par Luc Besson pour son nouveau film ? On est impatient de découvrir le résultat ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
6
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
Jean-Michel Aulas est un petit cachottier et le président de l'Olympique Lyonnais a fait un superbe show ce mercredi à l'occasion d'une triple ... «Foot01.com, Jul 15»
7
Scream Queens : Ryan Murphy révèle le concept caché de sa série !
Quel petit cachottier : Des semaines que sa nouvelle série fait le buzz et Ryan Murphy vient tout juste de dévoiler le concept caché de Scream ... «Ados.fr, Jul 15»
8
Unfriended : Le cauchemar de la génération 2.0, notre critique
... ne rien gâcher, cet inconnu a des tas d'idées de jeux tordus, dont un qui pourrait représenter votre pire cauchemar si vous êtes un cachottier. «melty.fr, Jun 15»
9
Pour s'imposer dans son camp, Sarkozy joue à fond le face-à-face
Il ne supporte pas à quel point Hollande est calculateur et cachottier, décrypte son conseiller politique Luc Chatel. Lui-même n'est pas ... «L'Opinion, Jun 15»
10
GPU Tonga, AMD est un cachottier ? 2048 steam processors, bus …
La gamme des Radeon R9 2xxx series propose une unique carte exploitant un GPU Tonga, la R9 285. Cette puce aurait en réalité des ... «GinjFo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachottier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cachottier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z