Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rejeton" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REJETON AUF FRANZÖSISCH

rejeton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REJETON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rejeton ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REJETON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rejeton» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rejeton im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nachkommen im Wörterbuch ist ein neuer Trieb, der durch den Stumpf, den Stamm oder die Zweige einer verholzenden Pflanze erzeugt wird, gewöhnlich als Folge eines Niederwuchses. Nachkomme, Kind der Adelsfamilie. Kind, Sohn. Eine andere Definition von Nachwuchs treibt die Nachkommenschaft voran.

La définition de rejeton dans le dictionnaire est nouvelle pousse produite par la souche, le tronc ou les branches d'une plante ligneuse, le plus souvent à la suite d'un recépage. Descendant, enfant issu de famille noble. Enfant, fils. Une autre définition de rejeton est pousser des rejetons.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rejeton» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REJETON


banneton
banneton
bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
clocheton
clocheton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
hanneton
hanneton
jeton
jeton
molleton
molleton
mousqueton
mousqueton
oeilleton
oeilleton
paneton
paneton
panneton
panneton
paqueton
paqueton
peton
peton
singleton
singleton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REJETON

reître
rejaillir
rejaillissement
rejet
rejetable
rejeter
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouir
réjouissance
réjouissant
réjouissement
rejudaïsation
rejuger

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REJETON

biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
hoqueton
jeanneton
mailleton
maneton
meuleton
micheton
paveton
piqueton
porte-mousqueton
reportage-feuilleton
vireton

Synonyme und Antonyme von rejeton auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REJETON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rejeton» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rejeton

MIT «REJETON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rejeton accru bourgeon bouture branche brocoli coulant descendant drageon enfant fils fruit gamin héritier oeilleton pousse produit rejet scion surgeon talle tendron rejeton définition dans jeune définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire voilà beau bien vert pousser rejetons peuplier lilas rosier canne sucre bananier multiplient arboric nouvelle produite souche tronc branches plante ligneuse plus souvent suite recépage synon wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille reverso francais aussi rejeter rejette réception conjugaison expression objet world warcraft wowhead ardoise rare drop from zandalari warbringer trône tonnerre doesn version ésaïe jour isaï sera comme bible puis rameau sortira naîtra racines homme regard hautain abaissé orgueilleux humilié lumière carte hearthstone judgehype lightspawn rareté vidéo dorée dico

Übersetzung von rejeton auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REJETON

Erfahre, wie die Übersetzung von rejeton auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rejeton auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rejeton» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支脉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retoño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offshoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ответвление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ramificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশাখা
260 Millionen Sprecher

Französisch

rejeton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spross
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파생물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

offshoot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chồi cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

propaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odgałęzienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відгалуження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vlăstar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακλάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertakking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utlöpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avlegger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rejeton

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REJETON»

Der Begriff «rejeton» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rejeton» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rejeton
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rejeton».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REJETON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rejeton» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rejeton» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rejeton auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REJETON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rejeton.
1
Jean Simard
Les pères emploient les pronoms possessifs à la première personne quand ils ont sujet de se louer de leur rejeton, à la seconde quand celui-ci a commis quelque balourdise.

10 BÜCHER, DIE MIT «REJETON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rejeton in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rejeton im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'habitation Murat dite Bellevue-Laplaine (1807-1868) à ...
12 - Trou la barre 3 1er rejeton de 5 mois 2775 13- Grand puis 1,75 4ème rejeton de 3 mois 437 14 - Cocoyer 2 2ème rejeton de 5 mois 1917 15- Le Calbassier 2 2ème rejeton de 4 mois 1339 16 -Réveillon 2 4ème rejeton de 5 mois 917 17 ...
Christian Montbrun, 2003
2
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 25,6 voir aussi Pr-wtt-n-hmt.s wttw — dans une épithète royale wttw 'Il h'py m krty: le rejeton de Celui qui fait venir la crue des cavernes [libations] Dend. VI, 120,8 wttw n 'Isdn: le rejeton d'Isden [maât] Dend. VI, 62,3 wttw n Wpw: le rejeton  ...
Sylvie Cauville, 2004
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
ReliBlllo, rejeton au pied. -— Bbulure, rejeton sur la racine. — Bouncsou. -— Bouture, branche coupée et replantée ; —- Bouturer. — Buissonner, pousser beaucoup de rejetons. Cèpêe, touffe de rejetons. —— Cosson, nouveau sarment .
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Isaïe traduit en françois, 1: avec de notes et des réflexions
Et ce même rejeton sera X orient dont parle St. Luc , d'après la version des LXX. J'ajoute que Yorient ou V aurore est comme un rejeton du soleil , a-peu-près comme la branche est un' rejeton de l'arbre. Qu'il s'agisse . aussi dans Zacharie du ...
Guillaume François Berthier, 1788
5
Cours d'histoire des états Européens: depuis le ...
Norfolk, Surrey, Arundel, 304. — i. Ligne de Howard-Norfolk, ibid. — Branche de Norfolk , ibid. — Premier rameau de Norfolk -Arundel , ibid. — Rejeton d'Arundel- Norfolk et Surrey ou ducal , ibid. — Rejeton de Norfolk-Arundel-Stafford, ...
Friedrich Schoell, 1832
6
Traité de Physiologie considerée comme sciencie d'observation
Du reste , tantôt le rejeton est un prolongement immédiat de la racine , qui s' allonge horizontalement sous terre et produit de nouvelles plantes (rejeton terrestre , ou rejeton radiculaire proprement dit , soboles ) , par exemple dans le Triticum ...
C. F. Burdach, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1837
7
Isaïe
Et ce même rejeton sera Varient dont parle St. Luc , d'après la version des LXX. J' ajoute que Varient ou {'aurore est comme un rejeton du soleil , à-peu-près comme la branche est un rejeton de l'arbre. Qu'il s'agisse aussi dans Zacharie du  ...
G. F. Berthler (le Père), 1788
8
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
45 7. la première anastomose du nerf 43 1 avec le nerf 430, de laquelle fort 458. un rejeton qui s'infère dans l'œsophage. 450. la seconde anastomose du nerf 431 avec le nerf 430» 460. 4Ó'o. les rameaux œsophagiques du nerf 43 1. 461.
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1782
9
Traité de physiologie considérée comme science ...
Du reste , tantôt le rejeton est un prolongement immédiat de la racine , qui s' allonge horizontalement sous terre et produit de nouvelles plantes {rejeton terrestre , ou rejeton raiiculaire proprement dit, soboles), par exemple dans le Triticum ...
Carl-Friedrich Burdach, Jourdan, 1837
10
Langue littéraire et changements linguistiques
de haute race, de quelque grand artiste ou de quelque grand seigneur, de quelque prince ou de quelque roi tombé, un soir, dans le lit de la mère14. qui use de rejeton du côté de la « poussée » sauvage et non plus de celui de la grandeur .
Françoise Berlan, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REJETON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rejeton im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A La Nouvelle-Orléans, les rebonds de la bounce
Un siècle après les jams noires de Congo Square, les danses du diable et la naissance du jazz, la bounce, rejeton du rap, raconte la même ... «Le Temps, Jul 15»
2
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Game of Thrones... Ces …
Bien que Joffrey Baratheon ait plus que perdu la bataille pour le Trône de fer, le vilain rejeton de Cersei nous en aura quand même bien fait ... «melty.fr, Jul 15»
3
Deux accordéons et trois albums pour les Zéoles
Le troisième rejeton des Zéoles vient de sortir et on n'a pas encore parlé de l'album Urban Rhapsodie ni même des Zéoles, d'ailleurs. Le duo ... «Le Vif, Jul 15»
4
Expulsé, il casse tout
Pour excuser son rejeton, l'inculpé balance qu'il se trouve à El Menia (Laghouat) chez son oncle maternel, malade, alité, mal en point. «L'Expression, Jul 15»
5
« Les Petits Polars » : Paris, théâtre d'une affaire sanglante
Résultat, deux morts sur le carreau. Et un rejeton en garde à vue s'accusant de tout. Le camarade Giraudoux doit donc démêler les fils d'Ariane ... «Le Monde, Jul 15»
6
Pourquoi les Anglais roulent-ils à gauche?
Pour le convaincre, l'empereur mit alors sous le nez de son rejeton les pièces d'or et de bronze récoltées grâce à cette nouvelle manne: «Ce ... «Le Temps, Jul 15»
7
Quinté samedi 25/07 : Billie de Montfort s'annonce redoutable
Dans ces conditions, le rejeton d'Océano Nox est en droit de terminer dans la combinaison gagnante à l'image de Bocage d'Ortige (7 - G. «Paris Courses, Jul 15»
8
François-Henri Désérable. Evariste.
... voici la grande quincaillerie Désérable qui nous offre un rejeton tout à fait extraordinaire en la personne de François-Henri, joueur de hockey ... «Mediapart, Jul 15»
9
Marco Asensio, l'enfant prodigue des Baléares
... d'enfiler l'uniforme de mise dans son supermarché, il dépose sur le parking du centre d'entraînement du RCD Majorque son premier rejeton. «Boursorama, Jul 15»
10
Les Clippers poursuivent leur marché dans la pampa : Pablo …
Il sortira bien évidemment du banc pour faire souffler Chris Paul et le rejeton Rivers, faisant valoir une saison de plus ses qualités de voleur de ... «TrashTalk, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rejeton [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rejeton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z