Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réjouissance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉJOUISSANCE AUF FRANZÖSISCH

réjouissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉJOUISSANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réjouissance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉJOUISSANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réjouissance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von réjouissance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Freude im Wörterbuch besteht darin, sich zu freuen, Freude, Befriedigung zu erfahren; diese Freude, diese Befriedigung.

La définition de réjouissance dans le dictionnaire est fait de se réjouir, d'éprouver de la joie, de la satisfaction; cette joie, cette satisfaction.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réjouissance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉJOUISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉJOUISSANCE

itération
itérer
reître
rejaillir
rejaillissement
rejet
rejetable
rejeter
rejeton
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouir
réjouissant
réjouissement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉJOUISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Synonyme und Antonyme von réjouissance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉJOUISSANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réjouissance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von réjouissance

ANTONYME VON «RÉJOUISSANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «réjouissance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von réjouissance

MIT «RÉJOUISSANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réjouissance allégresse amusement banquet bombance bringue cocagne distraction divertissement ébaudissement égaiement félicité festin festivité fête gaieté gala joie jubilation kermesse liesse noce partie plaisir récréation régal réjouissance définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire ʒwi sɑ̃s féminin note surtout pluriel démonstration réjouissances publiques flandre comme sing vieilli fait réjouir éprouver satisfaction cette après souper vraie pour tout reverso voir aussi réjouissant réjoui résistance rejoindre expression

Übersetzung von réjouissance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉJOUISSANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von réjouissance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réjouissance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réjouissance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欣喜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rejoicing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ुशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتهاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

радость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regozijo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দ
260 Millionen Sprecher

Französisch

réjouissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jubel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vui mừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevindirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gioia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

radość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veselie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glädje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gleder seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réjouissance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉJOUISSANCE»

Der Begriff «réjouissance» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réjouissance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réjouissance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réjouissance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉJOUISSANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réjouissance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réjouissance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réjouissance auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉJOUISSANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort réjouissance.
1
Baltasar Gracian y Morales
Les jours de réjouissance sont les jours de faveur, parce que la joie du dedans rejaillit au-dehors.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉJOUISSANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réjouissance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réjouissance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RÉJOUISSANCE, s. f. Démonstration de joie. Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On fit de grandes réjouissances , il y eut de grandes réjouissances à l'occasion de cet événement. Cris de réjouissance.
2
Catalogue de l'histoire de France
Pièce. * Stances au roi, sur la mort de Conchine, marquis d'Ancre. ( Voyez la division POÉSIE. ) 994. Actions de grâces et réjouissance de la France, sur la mort du marquis d'Ancre. Au roi. — Paris, N. Alexandre, 1617, in-8". Pièce. A. — 1617.
Bibliothèque nationale, 1855
3
Catalogue de l'histoire de France: Louis XIV-Louix XVI
Concernant des illuminations aux façades des maisons, en réjouissance de la prise de Dender- monde, par l'armée du roi, que Sa Majesté commande en personne. (21 août.) (Voyez la division LÉGISLATION.) * De par le roi, M. le prévôt de ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1855
4
Endors-moi
35. Dimanche,. réjouissance. — Maman, réveille-toi, il est sept heures. J'ouvre les yeux, Sophie allongée contre moi, la tête sur ma poitrine, baille doucement. — René ? Tu es revenu, s'étonne Karen. Horreur, j'ai déjà vécu ça. Elles sont ...
Guy Dubois-Dauphin
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Gagner, faire , ou perdre , manquer la réjouissance. Pour nipes , nous n'avons qu 'un grand fonds d'espérance Sur les prsduits trompeurs Aune réjouissance. Le Joueur. Réjouissant , qui réjouît. Il se dit des persones comme dis choses.
Jean François Féraud, 1788
6
Travail et honneur: les compagnons passants tailleurs de ...
La Réjouissance de Montpellier 29 La Sagesse de Bordeaux 637 La Sagesse du Mans 820 La Réjouissance de Mormoiron m La Sagesse de Bourg 811 La Sagesse du Plessis Grammoire o-i La Réjouissance de Nîmes 691 La Sagesse de ...
Laurent Bastard, Jean-Michel Mathonière, 1996
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
RÉJOUISSANCE, s. f. Démonstration de joie. ( Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On a fair de grandes réjouissances â l' oc- calîon d'un tel événement. ) On appelle Cris de réjouijfance , Les cris ...
Académie française, 1777
8
Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de ...
abhorroient toute sorte de réjouissance publique ce jour-là 3 et quant au premier j our de l'an lunaire , s'avisèrent d'élever aussi-tôt ces piles enflammées , pour le convaincre qu"il étoil tombé dans une place bien plus infernale encore , et le ...
Sir John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, 1811
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II ne va en ce casque la réjouissance , & le tonds du jeu qui se trouve íúr les cartes droites: il faut, pour que les carabins puitîent, en pareille circonstance , jouer fans desavantage , qu'il y ait sur le tapis d'autres cartes doubles que celle du ...
10
Annales du Musée Guimet
Nous les consacrons à Uzayêirina, saint, maître de sainteté; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification. Nous les consacrons à Frâdat-vîra et Dahyuma, saints, maîtres de sainteté; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification. Nous les ...
Musée Guimet (Paris, France), 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉJOUISSANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réjouissance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Côte-d'Or - Théâtre Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce …
Réjouissance d'un côté, effondrement de l'autre. Chantal Blancher. Alceste malheureux et... grotesque. Un rôle des plus difficiles à tenir car il ... «Bien Public, Jul 15»
2
Le joli cercle d'attraction de Maïsha Park va être détruit sur ordre du …
La loi est dure mais c'est la loi. Le célèbre lieu de réjouissance ou de deuil « Maïsha Park », situé sur la place Royale, en face de l'immeuble ... «Digitalcongo.net, Jul 15»
3
Le groupe japonais Nikkei s'offre le Financial Times pour plus d'1 …
Nikkei, référence pour les dirigeants et cadres nippons. Du côté de groupe Nikkei, le ton est à la réjouissance. Le PDG s'est félicité de "faire ... «Europe1, Jul 15»
4
Paris : Balkany dépose 3 propositions de loi contre les journalistes
Sans oublier la réjouissance récente de la part de sa femme Isabelle Balkany lors de la fin du petit journal pour l'été, comme le rappelle Le Lab ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
CAMEROUN :: Lady Ponce en spectacle à Douala :: CAMEROON
Le second titre, «Là, là, là», est une chanson très ambiancée qui se danse désormais dans les bars et autres lieux de réjouissance. «camer.be, Jul 15»
6
Dur à croire, et pourtant : le monde va de mieux en mieux (en 11 …
Malgré cela, il convient de constater que 1.1 milliard de personnes qui ne souffrent plus de la pauvreté extrême est digne de réjouissance. «Dreuz Info, Jul 15»
7
C'est fait pour Vidal
Une réjouissance pour les fans allemands qui connaissent bien Vidal depuis son passage au Bayer Leverkusen. Le club bavarois avait déjà ... «RTL.lu, Jul 15»
8
Si tu ne sais pas : improvise !
Cette musique qui va se répandre dans le monde entier, synonyme de liberté, de réjouissance, de réconciliation avec l'esprit Dionysiaque, ... «France Inter, Jul 15»
9
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Si je dis qu'Athènes est mise sous tutelle par la zone euro, c'est un fait, pas une réjouissance. Si je dis que Syriza s'est planté, c'est une ... «Libération, Jul 15»
10
Radical libre
Réjouissance, soulagement, bonheur. Avec Radical pouding, l'infatigable Fred Dubé (qui présentait l'an dernier pendant Zoofest L'ignorance ... «VOIR.CA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réjouissance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rejouissance>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z