Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relent" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELENT AUF FRANZÖSISCH

relent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relent ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von relent im Wörterbuch ist ein schlechter Geschmack, der ein an einem feuchten Ort enthaltenes Fleisch zusammenzieht.

La définition de relent dans le dictionnaire est mauvais goût que contracte une viande renfermée dans un lieu humide.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELENT


ambivalent
ambivalent
corpulent
corpulent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
insolent
insolent
lent
lent
multivalent
multivalent
non-violent
non-violent
opulent
opulent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
purulent
purulent
silent
silent
succulent
succulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELENT

relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
relégation
reléguer
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
rele
relève
relevée
relèvement
relever
releveur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELENT

avirulent
bivalent
esculent
flatulent
féculent
indolent
maltalent
monovalent
muco-purulent
pentavalent
pestilent
pulvérulent
pustulent
quadrivalent
sanguinolent
somnolent
séro-purulent
trivalent
truculent
univalent

Synonyme und Antonyme von relent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von relent

MIT «RELENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

relent effluve émanation empyreume exhalaison fétidité fumet goût infection odeur pestilence puanteur remugle reste senteur gastrique amour oeuf alcool définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp relent dans nauséabonde wiktionnaire poussière vieux port chargée salures éparpille lointain choses épicées ludovic naudeau france regarde problème mauvaise persistante relents graillon poêle parfum fleurs nous seraient moins favorables fosse reverso voir aussi relevant récent redent reflet expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit more from merriam webster agree accept something that have been resisting opposing become less severe harsh strong determined sentence examples example sentences with word define soften feeling temper determination mild compassionate forgiving slacken winds relented verb used mediadico

Übersetzung von relent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELENT

Erfahre, wie die Übersetzung von relent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von relent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relent» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐臭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفوح منه رائحة عفنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вонь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূম
260 Millionen Sprecher

Französisch

relent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臭い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Reek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகைச்சலாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buğulanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puzzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fetor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сморід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναθυμίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dunst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELENT»

Der Begriff «relent» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relent».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relent» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relent» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relent auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Les parfums / les fragrances / les senteurs sont des odeurs agréables Le relent est une mauvaise odeur persistante La puanteur est une odeur désagréable En deuxième lieu, les noms de couleurs, mais non les noms d'odeurs de la série ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Rilecue, El. parr. RELENT, t n t e. adj. Qùi senr l'ensermé , Ic mot- si. Cette viande est relente, une vapeur relente, sen air relent. Il est plus en usage au substantif. Cela sent le relent, a un goitst de relent , une senteur de relent. í odeur du relent  ...
Académie française, 1694
3
The royal dictionary, French and English, and English and ...
( a Banifhment for a Time only) ABion de reléguer, exil- To RELENT , Verb Neut. ( or sweat ) suer, suinter. Ex. The Marble relents, Le Martre sue, ou suinte. £5» The Ice relent», or melrs, La Glace se fond, ou commence à- se fondre. The Heat ...
Abel Boyer, 1711
4
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
RELENT, ente. adj. Qui sent l'enfermé , le moisi. Celtt viande , est relente, une vapeur relcnte. un air relent. x II est plus en usage au substaotif. Cela sentie relent, uungeuft de relent , une senteur de relent, l' odeur du relent est fort déplaisant!
‎1696
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RELENT, s. m. Mauvais goût que contracte une viande renfermée dans «n lieu humide. De la viande qui sent le relent , qni a un goût de relent , une odeur de relent. RELEVAIXLES. s. f. pi. Cérémonie qui se fait à l'Église , lorsqu'une femme y ...
Académie française, 1798
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
RADE, 149. ...un léger fumet d'aisselle douce; relent, fragrance, fumet REB., 174 un relent de fleurs lointaines et fraîches; S. L. S., I, 88. et de ce corps en charpie... , il voulut qu'il émanât toujours un relent exquis de coques et d'épices du ...
Collectif, 1988
7
Aux sources égyptiennes du savoir: Système et anti-système ...
Or, cette impuissance particulière à saisir l'Autre - la Nature, le sujet...- dans son altérité est ce qu'entend corriger le diopisme. Ni relent platonicien (capture et réduction de l'Autre comme idea ), ni relent aristotélicien (capture et réduction ...
Grégoire Biyogo, 2002
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
RELENT, ente. adj. Qui sent renfermé , le moisi. Cette viande est relente, une vapeur relente, un air relent. Il est plus en usage au substantif. Cela sent le relent , a un goufì de relent , une senteur de relent, l' odeur du rc' lent est sort déplaisante ...
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
f.L'aclion de paffer en revue. MUST1NESS ,/. Relent ou goût de relent , mauvais goût. MUSTY, adj. (fetid.) Relent, qui sentie relent ou ('enfermé , qui sent mauvais , ejui a un mauvais goût. To have a musty sinell. Sentir le relent ©u Venfermé.
A. BOYER, 1768
10
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Relent , qui fent relent ou l'enfermé , qui fent mamáis , a un mauvais goût. о have a roufty fmell. Sentir le relent l'enfermé. y Mufty or out of humour. Chagrin , mauvaife humeur. TAB1LITY , fubft. ( changeablenefs. ) Habilité , qualité de ce qui eft ...
Abel Boyer, 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des messes le 14 juillet !
Le culte catholique serait donc officiel en ces communes, un relent d'ancien régime n'est-il point ? Aux chiottes la prise de la Bastille, l'abolition ... «lequotidien.re, Jul 15»
2
Menu diversifié à la Une des quotidiens marocains
... procédés connus, notant que le relent des pressions commence à se dégager par ci par là et nécessite des enquêtes des autorités locales. «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
3
Discours d'IBK : les prémices d'un imminent remaniement ?
... de présentation de vœux de l'aïd-el-fitr, le président de la République, Ibrahim Boubacar Kéita a tenu un discours au relent d'avertissement. «Journal Le Ségovien, Jul 15»
4
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
... à casser leur tirelire pour sponsoriser des organisations à relent fondamentaliste. C'est pourquoi nos Etats devraient être plus regardants sur ... «Journal Aurore, Jul 15»
5
Tournoi Lemroudj 2015, un évènement porteur d'espoir et de solidarité
... but est de se distraire, de se connaître mutuellement, d'établir des liens d'amitié et d'échange d'idées pour un relent d'espoir et de solidarité. «Sétif.info, Jul 15»
6
Dans la traque des mécréants djihadistes, nos forces armées et de …
Un langage pur au relent d'une mise en garde précise. Au Premier Ministre, Modibo Keïta, son aîné et non moins chef de son gouvernement, ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
7
Netflix : plus de 65 millions d'usagers
Un relent d'intérêt qui tient à sa politique internationale de développement et aux productions originales onéreuses. Dès fin juin le service de ... «Blasting News, Jul 15»
8
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
... grand marché ouvert principalement à leurs tuteurs américains, n'a donc rien fait pour dénoncer ce relent de colonisation au sein de l'UE. «AgoraVox, Jul 15»
9
La réalité virtuelle bientôt réelle
Mais pour le grand public, elle conserve un relent de fantasme technologique inassouvi… Promise dès les années 90, la révolution avait fait ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
10
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles!»
... mais dont on ne peut s'empêcher de percevoir aussi le relent communautaire qui l'accompagne… Des investissements importants ont été ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/relent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z