Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relèvement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELÈVEMENT AUF FRANZÖSISCH

relèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELÈVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relèvement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELÈVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relèvement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
relèvement

Erholung

Relèvement

Das Lagern ist die Bestimmung des in der horizontalen Ebene vorgenommenen Winkels durch die Linie eines Beobachters zu einem Objekt mit dem einer festen Bezugsrichtung. Im Allgemeinen findet die Erholung im Verhältnis zum wahren oder geographischen Norden statt: positiv im Uhrzeigersinn. In Le Cours des Glénans heißt es: "Um die Haltung eines Bitter zu nehmen, ist es, den Winkel zu messen, unter dem man diesen Bitter mit Bezug auf eine Richtung des Hinweises sieht, die der Norden ist". Um es auf einer Karte zu melden, benutze die Regel Cras. Zur Messung des Lagers dient ein Lagerkompass. Le relèvement est la détermination de l'angle que fait, dans le plan horizontal, la ligne d'un observateur vers un objet avec celle d'une direction de référence fixe. En général, le relèvement se fait par rapport au Nord vrai ou géographique : positif dans le sens horaire. Dans Le Cours des Glénans est précisé : « Prendre le relèvement d'un amer, c'est mesurer l'angle sous lequel on voit cet amer par rapport à une direction de référence qui est le Nord ». Pour le reporter sur une carte, on utilise la règle Cras. On utilise pour mesurer le relèvement un compas de relèvement.

Definition von relèvement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Peilung im Wörterbuch ist eine Handlung, um jemanden / etwas, das steht, zu übergeben. Aktion zur Wiederaufnahme eines Schiffes, das auf Grund lief und kenterte. Aktion zum Wiederaufbau eines abgerissenen oder umgestürzten Gebäudes.

La définition de relèvement dans le dictionnaire est action de remettre quelqu'un/quelque chose debout, droit. Action de remettre à flot un navire qui s'est échoué, qui a chaviré. Action de reconstruire une construction démolie ou tombée en ruines.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relèvement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELÈVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELÈVEMENT

reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
relevé
relève
relevée
relever
releveur
reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELÈVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von relèvement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELÈVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relèvement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von relèvement

ANTONYME VON «RELÈVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «relèvement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von relèvement

MIT «RELÈVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

relèvement amendement augmentation élévation hausse majoration reconstruction redressement réédification relevage restauration rétablissement revalorisation abaissement abâtardissement abrutissement aplatissement appui avilissement baisse chute déchéance diminution effondrement définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp relèvement vous hésitez entre relévement guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus wiktionnaire lendemain juillet temps avant midi jasper hobson thomas black avaient pris leurs dispositions obtenir rigoureusement reverso voir aussi poste salaire station regrèvement expression conjugaison wordreference anglais forums

Übersetzung von relèvement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELÈVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von relèvement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von relèvement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relèvement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recovery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتعاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

relèvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Recovery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recupero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regeneracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recuperare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvinning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relèvement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELÈVEMENT»

Der Begriff «relèvement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relèvement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relèvement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relèvement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELÈVEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relèvement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relèvement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relèvement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELÈVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relèvement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relèvement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La France des années 1940: de la défaite au relèvement
Second volume d'une tétralogie consacrée à la France au XXe siècle, La France des années 1940 est destiné aux candidats aux IEP, aux élèves des classes préparatoires et aux étudiants d'histoire.
Fabrice Laroulandie, 1999
2
Dossier d'Information sur la Problématique Hommes-femmes ...
Le mandat des opérations de maintien de la paix des Nations Unies comporte de plus en plus souvent la fourniture d'appuis aux stades de la conception et de l' exécution de stratégies de reconstruction et de relèvement au lendemain des ...
Nations Unies. Département des opérations de maintien de la paix, 2006
3
Texte
cVsl -à-dire l'angle formé par le second relèvement avec la route suivie ; le nombre correspondant à ces deux lignes vous donnera le facteur par lequel il faudra multiplier le chemin parcouru de B en C, pour avoir la distance cherchée AC. 4.
Charles Guépratte, 1839
4
Connaissance des temps: ou des mouvements célestes, à ...
Au mouillage de Sainte-Catherine (cite du Brésil ), les relèveiuens ont été pris sut une mire située à i354o toises, et ont donné : Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet.
France. Bureau des longitudes, 1827
5
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
LT Votre relèvement par rapport à moi, [ou par rapport à . . . (nom ou signal d' identification)} est de . . . (à l'heure indiquée). LU Le relèvement de . . . (nom ou signai d'identification) par rapport à . . . (nom ou signal d'identification) est de .
Organisation Maritime Internationale
6
Théorie de la mesure et de l'intégration
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix. R,2) fll) = 1 R,3) / > 0_- p(f) > 0 R,4) p(af + (îg) = ap (f) + f}p(g) R,5) P(fg) = P(f)p(9) Un application définie de Loo(B') dans Coo(B') ne vérifiant que les conditions R,l), R,2), R,3) R,4) est appelée relèvement faible ...
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix, 1993
7
Commission Economique et Sociale pour l'Asie et le Pacifique ...
Le Groupe de haut niveau sur le relèvement après le tsunami s'est réuni au début du segment ministériel. La Commission a été informée brièvement de l' impact socioéconomique global du tsunami dans la région, de l'état d' avancement des ...
‎2005
8
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation, précédés ...
e'est-à-dire l'angle formé par le second relèvement avec la route suivie; le nombre correspondant a ces deux lignes vous donnera le facteur par lequel il faudra multiplier le chemm parcouru de B en C, pour avoir la distance cherchée AC. 4.
Charles Guepratte, 1839
9
Annales maritimes et coloniales
... a vu en même temps les officiers de la marine espagnole- produire d' excellentes cartes de presque toutes les parties de l'Amérique , et l'Angleterre s' occuper, avec autant d'activité que de succès, du relèvement des côtes de l' océan indien, ...
10
Droit pénal général
C. Le relèvement Le relèvement est la décision par laquelle le juge neutralise les interdictions, déchéances, incapacités ou mesures de publication attachées à une condamnation pénale. Le relèvement a pour but d'éviter que le reclassement  ...
Patrick Canin, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELÈVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relèvement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ZOOM Nexity très recherché en Bourse grâce à un relèvement de …
Le titre du promoteur immobilier Nexity bondissait vendredi matin à la Bourse de Paris, après le relèvement de ses prévisions pour 2015 grâce ... «dh.be, Jul 15»
2
Pensions : le relèvement de l'âge de la retraite à 67 ans voté !
Jeudi a été voté le relèvement de l'âge de la retraite à 67 ans par la Chambre après de nombreux débats en séance plénière. Cette information ... «Actualités droit belge, Jul 15»
3
AUBAY gagne près de 6% grâce au relèvement de ses objectifs 2015
Aubay (AUB-16,85 € 6,11 %) (+5,67% à 16,78 euros ) a réalisé un chiffre d'affaires au premier semestre 2015 de 134,6 millions d'euros, ... «Capital.fr, Jul 15»
4
Le relèvement de la TVA sur l'électricité touchera d'abord les Wallons
Selon les calculs centristes, le relèvement de la TVA sur l'électricité touchera d'abord les Wallons, à concurrence de 19 euros de plus que les ... «7sur7, Jul 15»
5
Aubay : le relèvement des objectifs plait au marché
(Boursier.com) — Aubay s'adjuge 4,4% à 16,6 euros en début de séance, les investisseurs saluant la solide performance semestrielle du ... «Boursier.com, Jul 15»
6
Dassault Systèmes: relèvement des objectifs financiers 2015.
Dassault Systèmes a fait part jeudi d'une forte croissance de son chiffre d'affaires et de son bénéfice net au deuxième trimestre et relevé dans ... «L'Express, Jul 15»
7
Orpea: relèvement des perspectives annuelles.
(CercleFinance.com) - Fort d'un début d'année très dynamique sur le plan de l'activité et de l'acquisition du groupe allemand Residenz ... «ABC Bourse, Jul 15»
8
TVA sur l'électricité: le CDH et le PS dénoncent la «rage taxatoire …
Faut-il relever la TVA sur l'électricité ? Le CDH a dénoncé lundi son possible relèvement. Il y voit un choix « injuste, facile et aveugle » qui aura ... «Le Soir, Jul 15»
9
Ensemble, contribuons tous au relèvement du prix payé aux éleveurs
La France est un pays extraordinaire. Au nom d'une agriculture productiviste, on a demandé aux éleveurs de s'endetter et de produire en ... «Blasting News, Jul 15»
10
Sénat: relèvement de l'âge de la retraite au-delà de 62 ans préconisé
La commission s'est donc prononcée en faveur d'un relèvement de l'âge de départ en retraite, comme elle l'avait fait lors de l'examen du projet ... «La Montagne, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relèvement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/relevement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z