Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relève" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELÈVE AUF FRANZÖSISCH

relève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELÈVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relève ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELÈVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relève» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relève im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Nachfolge im Wörterbuch ersetzt jemanden in einer Funktion, in einem Job.

La définition de relève dans le dictionnaire est remplacement de quelqu'un dans une fonction, dans un travail.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relève» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELÈVE


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
griève
griève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
sacolève
sacolève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELÈVE

relégable
relégation
reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
relevé
relevée
relèvement
relever
releveur
reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELÈVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Synonyme und Antonyme von relève auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELÈVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relève» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von relève

MIT «RELÈVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

relève changement remplacement remplaçant entrepreneuriale radio agressive entreprise relevé anglais agricole relève définition dans video astuce champion vous hésitez entre reléve guillaume terrien france orthographe donne plusieurs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés wiktionnaire ʁǝ lɛv féminin équipe nuit jour imparfait impératif présent personne singulier wordreference forums pour discuter voir formes composées

Übersetzung von relève auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELÈVE

Erfahre, wie die Übersetzung von relève auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von relève auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relève» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reports
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिपोर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقارير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчеты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relatórios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিপোর্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

relève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laporan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berichte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보고서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laporan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிக்கைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहवाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raporlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapporti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raporty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rapoarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκθέσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapporter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapporter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relève

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELÈVE»

Der Begriff «relève» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relève» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relève
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relève».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELÈVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relève» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relève» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relève auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RELÈVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort relève.
1
Erich Fromm
Aimer quelqu'un ne relève pas seulement de la puissance du sentiment mais d'une décision, d'un jugement, d'une promesse.
2
Claude Lévi-Strauss
Ce qui empêche l'homme d'accéder au bonheur ne relève pas de sa nature, mais des artifices de la civilisation.
3
Georges Duby
Transmettre une émotion devant les vestiges d'un passé relève de l'art.
4
Winston Churchill
L’Angleterre s’écroule dans l’ordre, et la France se relève dans le désordre.
5
Gabriel Timmory
N'insultez jamais une femme qui tombe - attendez qu'elle se relève.
6
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.
7
Francesco Alberoni
L'amour est sublime et misérable, héroïque et stupide. Juste, jamais. Ce n'est pas l'amour qui relève du registre de la justice, c'est l'amitié.
8
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
9
Claude-Henri Buffard
Le théâtre ne relève pas de la chasse à l'homme mais de la quête de l'être.
10
Catherine Rihoit
Il est extrêmement important pour une femme de préparer les étapes suivantes de sa vie et de s'assurer qu'il y aura une relève intérieure.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELÈVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relève in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relève im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La relève
Pour François Bayrou, ce modèle c'est une « troisième voie » à la française, qui fonde la société non pas sur le marché néo-libéral, triomphant partout dans le monde, non pas sur le modèle dépassé de l'Etat bureaucrate et ...
François Bayrou, 2001
2
Quand le corps prend la relève: Stress, traumatismes et ...
L'esprit peut-il vraiment être cause d'une maladie du corps ?
Jean-Benjamin Stora, 1999
3
Préparer la relève : neuf études de cas sur l'entreprise au ...
Comment assurer la relève dans une entreprise familiale?
Louise Saint-Cyr, Francine Richer, 2003
4
Relève-toi
Naissance contrainte et forcée, Prélude à une indéfinie destinée, La prime complainte du nouveau-né Exprime sa faiblesse face aux difficultés : Son procréateur, peut-être prédateur insoupçonné, Irresponsable, oppresseur, ...
Christine Agnès Louise, 2010
5
Foot 2 Rue 34 - La relève
Le Mondial touche à sa fin, et les Bleus sont en finale !
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2011
6
Hegel au présent: Une relève de la métaphysique?
Ce volume contient les textes qui y ont été présentés. Il constitue une pièce majeure de la discussion contemporaine autour de cette philosophie et montre combien Hegel est plus que jamais présent.
Jean-François kervégan, 2012
7
L'héritage des Darcer t03 La relève
Le royaume d'Edrilion est plus que jamais en danger.
Marie Caillet, 2013
8
Réussir la relève: Transmission du patrimoine et du pouvoir
Le cours des choses ne conduit pas naturellement vers la continuité d'une œuvre.
Jean Mossoux, 2004
9
Songhaï: quand l'Afrique relève la tête
Songhaï était un royaume béninois prospère avant l'ère coloniale.
Godfrey Nzamujo, 2002
10
Chêne qu’on relève (Le)
Michèle Alliot-Marie. l'emprise européenne a pu donner l'illusion qu'ils étaient structurés par de fortes identités nationales. Voire. À supposer qu'elles aient existé, ces appartenances nationales n'ont pas pu, en l'absence d'Etat et de tout autre ...
Michèle Alliot-Marie, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELÈVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relève im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Côte d'Ivoire: la POECI relève 210 cas d'incidents dans la révision …
Abidjan (Côte d'Ivoire) - La Plateforme de la société civile pour l'observation des élections en Côte d'Ivoire (POECI) a relevé, vendredi, ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Islande: Fitch relève d'un cran la note de la dette
L'agence de notation Fitch a relevé vendredi soir d'un cran, de BBB à BBB+ la note à long terme de l'Islande, compte tenu des projets du ... «Boursorama, Jul 15»
3
Gunvor relève sa facilité de financement à 912 Mio USD
Genf (awp) - Gunvor a relevé sa facilité de financement à 991,7 mio USD de 550 mio USD auparavant. La transaction a été bien accueillie par ... «Romandie.com, Jul 15»
4
23e Marathon de la relève : Tristan Fillion s'impose malgré des …
ROBERVAL | Tristan Fillion a enlevé les honneurs du 23e Marathon de la relève, vendredi après-midi, en dépit de forts vents qui ont compliqué ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
5
Seb: Bryan Garnier relève sa valeur intrinsèque.
Bryan Garnier réaffirme sa recommandation 'achat' et relève sa valeur intrinsèque ('fair value') de 77 à 95 euros sur Seb, estimant que le ... «L'Express, Jul 15»
6
Fort de bons résultats, Seb relève ses objectifs 2015
Le groupe relève que le marché du petit électroménager domestique est resté "globalement porteur" durant la première moitié de l'année, mais ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
Afrique du Sud: la Banque centrale relève son taux de base
Pretoria (awp/afp) - La Banque centrale sud-africaine a relevé jeudi son taux d'intérêt de 25 points de base à 6%, en prévision d'un relèvement ... «Le Temps, Jul 15»
8
Iran-La banque centrale relève fortement ses prévisions de PIB
L'économie iranienne devrait enregistrer cette année une croissance de 3% à 4%, a déclaré jeudi le vice-gouverneur de la banque centrale du ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Eli Lilly : relève ses objectifs annuels.
A l'occasion de trimestriels meilleurs que prévu, Eli Lilly relève sa fourchette cible de BPA ajusté, à 3,20-3,30 dollars contre 3,10-3,20 dollars ... «Zonebourse.com, Jul 15»
10
Réassurance : Fitch relève les notes de Swiss Re et Munich Re
Fitch explique que la détérioration des fondamentaux du secteur de la réassurance justifie sa perspective négative. Après Scor, l'agence de ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relève [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/releve-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z