Bedeutung von "respiration" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RESPIRATION AUF FRANZÖSISCH

respiration

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPIRATION

Respiration ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESPIRATION AUF FRANZÖSISCH

Atmung

Respiration

Die Atmung bezieht sich sowohl auf den Gasaustausch als auch auf die zelluläre Atmung, die durch den Abbau von Glukose durch Dioxygen Energie ermöglicht. Der Gasaustausch unterstützt die Zellatmung, indem er ihn mit Dioxygen versorgt und aus dem im Krebs-Zyklus erzeugten Kohlendioxid entfernt. Im Laufe der Evolution wurden verschiedene Strategien entwickelt, sehr variabel; von Bakterien über Wale bis hin zu Pflanzen und Pilzen. Die photosynthetischen Pflanzen atmen auch, aber während des Tages werden ihre Netto-Gasaustausche umgekehrt, verglichen mit denen der Atmung durch Photosynthese.

La respiration désigne à la fois les échanges gazeux et la respiration cellulaire qui permet, en dégradant du glucose grâce au dioxygène, d'obtenir de l'énergie. Les échanges gazeux assistent la respiration cellulaire en lui fournissant le dioxygène et en le débarrassant du dioxyde de carbone produit lors du cycle de Krebs. Diverses stratégies ont été développées au cours de l'évolution, très variables ; de la bactérie à la baleine en passant par les plantes et les champignons. Les plantes photosynthétiques respirent également mais durant le jour, leurs échanges gazeux nets sont inversés par rapport à ceux de la respiration à cause de la photosynthèse.

Definition von respiration im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Atmung im Wörterbuch ist die Aktion der Atmung, Atmung.

SYNONYME VON «RESPIRATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «respiration» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von respiration

anhélation · aspiration · cornage · expiration · haleine · inhalation · inspiration · repos · souffle · ventilation

ANTONYME VON «RESPIRATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «respiration» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von respiration

étouffement

ÜBERSETZUNG VON RESPIRATION

Erfahre, wie die Übersetzung von respiration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von respiration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respiration» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 呼吸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: respiración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breathing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साँस लेने का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنفس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дыхание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: respiração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্বাসক্রিয়া
• Französisch: respiration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pernafasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Atmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブリージング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호흡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: AMBEGAN
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவாச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nefes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: respirazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oddechowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дихання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: respirație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναπνοή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: asemhaling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: andning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pusting

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RESPIRATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort respiration.

1

Claude de Saint-Martin

La prière est, pour l’être intellectuel, ce que la respiration est pour le corps.

2

Jorge Luis Borges

Penser, analyser, inventer ne sont pas des actes normaux, ils constituent la respiration normale de l'intelligence.

3

Gertrude Simmons Bonin

La voix du Grand Esprit s’entend dans le gazouillement des oiseaux, le clapotis de l’eau, et la douce respiration des fleurs.

4

Philippe Claudel

L'écriture, c'est à la fois une respiration, une nécessité, un vrai bonheur.

5

Eugène Labiche

Elle respirait l'honnêteté... Seulement elle avait la respiration très courte.

6

Rainer Maria Rilke

La respiration est le berceau du rythme.

7

Julien Green

Ecrire c'est une respiration !

8

Maurice Chapelan

Le mensonge est l'oxygène de la respiration sociale.

9

Christian Bobin

Je suis toujours étonné de voir le peu de liberté que chacun s'autorise, cette manière de coller sa respiration à la vitre des conventions.

10

Honoré de Balzac

Le regard, la voix, la respiration, la démarche sont identiques ; mais comme il n'a pas été donné à l'homme de pouvoir veiller à la fois sur ces quatre expressions simultanées de sa pensée, cherchez celle qui dit vrai, vous connaîtrez l'homme tout entier.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPIRATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respiration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respiration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Respiration pour l'apnée: Du débutant à l'expert

Apnée, de l'initiation à la performance - premier ouvrage d'Umberto Pelizzari paru en France - est devenu la référence pour tous les apnéistes.

Umberto PELIZZARI, Lisetta LANDONI, Anna SEDDONE, Umberto Pelizzari, Lisetta Landoni, 2010

Recherches pratiques sur les desordres de la respiration. - ...

Robert Bree. Etna; et il attribue cet effet à la rareté de l'air; bien distincte de l'effet des vapeurs sulfureuses (1)) On a trouvé que l'oxigène entrait en moins grande proportion dans l'air de ces régions élevées que dans celui des régions ...

Robert Bree, 1819

Physiologie végétale

(Souvenez vous que la photosynthèse se déroule uniquement à la lumière, alors que la respiration des racines et des tissus non photosynthétiques en particulier, persiste tout au long des 24 heures). Ce phénomène est bien mis en évidence ...

William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003

Respiration et photosynthèse: Histoire et secrets d’une équation

Nous connaissons la respiration (animale) et la photosynthèse (végétale).

Claude Lance, 2013

Le Pranayama de La Respiration Spinale - Un Voyage Vers ...

pranayama de la respiration spinale, sans trop nous poser de questions. Si vous pouvez respirer et visualiser ne serait-ce qu'un tout petit peu, vous pouvez le faire. C'est le cas de presque tout le monde. Maintenant que vous êtes dans le bain ...

Yogani, 2013

Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines

O Les mouvements respiratoires La respiration comporte deux temps distincts : l' inspiration pendant laquelle le poumon se gonfle d'air et l'expiration pendant laquelle se produit le rejet de l'air inspiré précédemment. L'inspiration est un ...

Michel Lacombe, 2006

Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...

Rbspirarilite , s. f . ; qualité d'un gaz qui. peut servir à la respiiation. Respibable, adj.; qui peut être respiré. Respiration, s. m., respiralio , àva- mio-î) ; fonction en vertu de laquelle le sang est mis en contact avec l'air , dans on organe particulier  ...

Louis Jacques Bégin, 1823

De la valeur de la respiration saccadée comme signe de début ...

6 DE LA VALEUR DE LA RESPIRATION 8ACCADÉE exceptionnel d'être aussi prononcée à la base du thorax que sous les clavicules. 4° Enfin paraît le mémoire relativement si complet de M. Bourgade: fort de plusieurs observations, l'auteur ...

Léon COLIN, 1861

Coeur et médecine interne

A un symposium sur la respiration en 1965, Comroe [I] a proposé son concept de la dyspnée. C'est une sensation de respiration difficile, inconfortable, laborieuse. C'est un type de respiration désagréable, mais non douloureuse, c'est une ...

Ariel Cohen, 2002

La respiration des jours

Daniel Leduc. Du même auteur L'homme séculaire. Editions L'Harmattan, 1993. Le chant du verbe suivi de Derrière la porte du silence. Editions L'Harmattan. 1995. Préface de Serge Brindeau. Territoire du poème. Editons La Bartavelle. 1996 ...

Daniel Leduc, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPIRATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff respiration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …

Une étude américaine a révélé que le boa constricteur tue ses victimes non pas en interrompant la respiration de ces dernières, mais en en ... «Le Figaro, Jul 15»

" Le Thouarsais doit sortir des sentiers battus "

Il permet à tous de profiter d'un moment de respiration, gratuitement. Cela doit être préservé. Le camping a du mal à trouver sa place. Il est un ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Votre Avignon : c'est vous qui le dites !

Le texte d'Erri de Luca est sublimé par le dénuement des gestes et la richesse de la parole avec le Hang qui nous donne la respiration". «Francetv info, Jul 15»

Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …

Un rêve très simple, que rythme le passage régulier des cyclistes comme une respiration de dormeur. Dans cette chaleur en manche de ... «Le Figaro, Jul 15»

A Paris, la pause après l'euphorie

Tout comme un coureur doit savoir prendre sa respiration pour réaliser un marathon, un marché boursier a lui aussi besoin de souffler par ... «Les Échos, Jul 15»

Comment le moustique nous traque

«À supposer qu'il vous soit possible de retenir votre respiration indéfiniment, toute autre personne se trouvant à proximité, voire à plusieurs ... «Figaro Santé, Jul 15»

Défi de la voiture chaude : l'association Kars4Kids vient en aide aux …

... la situation devient oppressante en quelques minutes : transpiration abondante, accélération du rythme cardiaque, gêne de la respiration… «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»

Mission premier rôle

Je devais aussi apprendre à maîtriser ma respiration». Comme Tom Cruise, Rebecca tenait en effet à assurer elle-même la plupart de ses ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Festival Polignac. Soirée éblouissante

Nathalie Stutzmann possède une énergie hors du commun, un élan et une respiration qu'elle transmet à ses musiciens à travers une gestique ... «Le Télégramme, Jul 15»

Les avant-gardes russes à Monaco

Tout au long du parcours, le visiteur profite de la respiration qui existe entre chaque 'uvre pour s'en éloigner et en prendre toute la mesure. «Echo Républicain, Jul 15»