Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "respirazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESPIRAZIONE AUF ITALIENISCH

re · spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPIRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Respirazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESPIRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «respirazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
respirazione

Atmung

Respirazione

Atmung ist ein biochemischer Prozess des Energiestoffwechsels von aeroben und anaeroben Organismen, durch den die Oxidation der organischen Verbindungen durch die Reduktion, dh eine elementare Sauerstoffergänzung mit aeroben Atmungsprozessen, oder andere Verbindung oder Element für die Fermentation und anaerobe Atmungsprozesse, beispielsweise unter Verwendung als endgültige Endelektronen NO3-, SO42- oder CO22-Elektronen. Der aerobe Energiestoffwechsel verbraucht Sauerstoff und produziert Kohlendioxid. In der Physiologie wird durch Atmung auch die biologische Funktion des Gasaustausches zwischen Organismus und Außenumgebung mit Sauerstoffabsorption und Kohlendioxidemission verstanden. In dieser Hinsicht unterscheidet es zwischen zellulärer Atmung, die sich auf den biochemischen Prozess bezieht, und die äußere Atmung, die sich stattdessen auf die biologische Gasaustauschfunktion bezieht. La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione, ovvero un'addizione di elettroni all'ossigeno elementare per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica, per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO22-. Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio. In fisiologia si intende, per respirazione, anche la funzione biologica di scambio dei gas fra organismo e ambiente esterno, con assorbimento dell'ossigeno ed emissione del biossido di carbonio. In proposito si distingue fra respirazione cellulare, che fa riferimento al processo biochimico, e respirazione esterna, che fa invece riferimento alla funzione biologica di scambio dei gas.

Definition von respirazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Atmens im Wörterbuch ist eine Funktion, durch die sich ein lebender Organismus von der äußeren Umgebung, durch bestimmte Organe, mit dem notwendigen Sauerstoff versorgt und Kohlendioxid ausscheidet.

La definizione di respirazione nel dizionario è funzione per la quale un organismo vivente si rifornisce dall'ambiente esterno, mediante determinati organi, dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «respirazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESPIRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESPIRAZIONE

respingente
respingere
respingimento
respingitore
respinta
respinto
respirabile
respirabilità
respiramento
respirare
respirare a fatica
respirare forte
respirativo
respiratore
respiratorio
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESPIRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von respirazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESPIRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «respirazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von respirazione

MIT «RESPIRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

respirazione respiro yoga cellulare piante diaframmatica polmonare addominale fisiologia umana processo biochimico metabolismo energetico degli organismi aerobici anaerobici attraverso quale ossidazione composti organici completa riduzione importanza della benessere apportiamo nostro corpo espelliamo sostanze tossiche abbiamo prodotto mente respirazione personaltrainer resa possibile dalla presenza polmoni contenuti interno gabbia toracica possono espandere retrarre grazie allo alcune forme scompensi respiratori sbagliata questa forma essendo molto faticosa comunque riscontrabile molte persone nella alta spalle

Übersetzung von respirazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESPIRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von respirazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von respirazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respirazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呼吸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

respiración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breathing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँस लेने का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дыхание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respiração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাসক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

respiration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pernafasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Atmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリージング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호흡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

AMBEGAN
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவாச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefes
70 Millionen Sprecher

Italienisch

respirazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddechowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дихання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπνοή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asemhaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pusting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von respirazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPIRAZIONE»

Der Begriff «respirazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «respirazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von respirazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «respirazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESPIRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «respirazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «respirazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe respirazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RESPIRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort respirazione.
1
Deepak Chopra
Ogni cambiamento dei nostri stati mentali è riflesso nel respiro e poi nel corpo. Tale fenomeno funziona anche all’inverso: cambiando gli schemi di respirazione viene allo stesso modo alterato anche lo stato emotivo.
2
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.
3
Thich Nhat Hanh
Vivere in piena coscienza, rallentare il proprio passo e gustare ogni secondo ed ogni respirazione, questo è sufficiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPIRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respirazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respirazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Nunn - Fisiologia della respirazione applicata alla pratica ...
Nunn - Fisiologia della respirazione applicata alla pratica clinica
Andrew B. Lumb, Antonio Pesenti, 2012
3
Saggio storico-critico intorno al calore animale ed alla ...
Poichè nino processo, dice egli assai consideratamente , lascia la respirazione nello stato naturale, si reu« deva necessario il paragonare gli elletti di una respirazione « più o meno impedita, affine di giudicare della influenza di que« sta ...
Domenico PAOLI (Count.), 1847
4
Sulla respirazione delle piante lettura tenuta nel R. Museo ...
SULLE RESPIRAZIONE DELLE "PIANTE wc'®foo« SIGNORI , Tra le tante buone e cattive cose che veggiamd "ai" tempi nostri va certamente notata la Somma facilità 'cori la quale gli uomini discorróno ed emettono. su di ogni cosa i giudizi ...
Filippo Parlatore, 1869
5
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
Premessa La respirazione è la base di una buona dizione, e anche di una lettura “intelligente”- come dice Charles Dullin - e grazie a “questo piccolo Dio” (la respirazione, per l'appunto) si potrà essere ascoltati bene anche a distanza.
Leonardo Bragaglia, 2008
6
I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...
Respirazione: il ponte verso il benessere e l'armonia Pneuma: 1. Il respiro, respirare. 2. Anima, spirito, secondo alcuni antichi filosofi, spirito universale o sostanza primordiale. 3. Il principio che dà la vita, e lo Spirito superiore a corpo e anima.
Doe Lang, 2001
7
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
16. Immagazzinare. energia. con. il. breathwalking. (walking. con. respirazione. consapevole). Negli USA, in Canada e in Messico ci sono già tantissime persone che si dedicano al breathwalking traendo godimento dalla natura, dall'attività ...
Bettina Wenzel, 2008
8
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Nella respirazione normale non vi è alcuna interruzione tra l'inspirazione e l' espirazione. (È importante non procedere nel lavoro se queste caratteristiche non sono rispettate). 2) Controllo espiratorio L'intervento volontario sulla respirazione ...
Jean Le Boulch, 2009
9
Malattie dell'apparato respiratorio
La respirazione rappresenta una funzione vitale di tutti gli organismi viventi. Nell' uomo, in particolare, si possono distinguere diversi eventi funzionali: ventilazione polmonare, fra gli alveoli e l'atmosfera; scambi gassosi fra gli alveoli e i ...
Claudio Terzano, 2008
10
La via della forza interiore
Questo tipo di respirazione addominale è proprio della tradizione cinese più vicina al Buddhismo e risente delle influenze proprie della cultura indiana. LA RESPIRAZIONE TAOISTA Anche nell'altro modello di respirazione addominale ...
Carlo Moiraghi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPIRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff respirazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Ripetete più volte armonizzando le due fasi con un movimento a onda, per favorire la respirazione diaframmatica e portare più ossigeno alle ... «IO donna, Jul 15»
2
Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno
Perdita del tono muscolare, problemi di respirazione e di insufficienza cardiaca, il salernitano ha fronteggiato anche una disfagia che gli ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Ladispoli, morto sulla spiaggia a Marina di San Nicola
I sanitari ritengono di non intervenire con manovre di respirazione o salvataggio in extremis. Pare non esserci nulla da fare. Avvisata anche la ... «BaraondaNews, Jul 15»
4
Marina San Nicola, Muore sulla spiaggia
... del 118 per la certificazione effettiva della morte. I sanitari ritengono di non intervenire con manovre di respirazione o salvataggio in extremis. «BaraondaNews, Jul 15»
5
Appennino Incanto, al via il 26 luglio il festival della lirica intorno al …
... il pianista Paolo Andreoli e 15 cantanti impegnati in esercizi di tecnica, respirazione e interpretazione. Un'occasione per assistere da vicino ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
6
Yoga contro l'insonnia: 3 esercizi per dormire bene
Lo yoga, grazie alla respirazione profonda e regolare, alle tecniche di concentrazione e agli esercizi di allungamento aiuta a rilassare i muscoli ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
7
Punto da una vespa 25enne muore per choc anafilattico
stati praticati il massaggio cardiaco e la respirazione bocca a bocca. Giunto il medico gli ha poi praticato un'iniezione di cortisone e adrenalina. «Il Piccolo, Jul 15»
8
La dimensione intimistica di Antonella Neri nascosta nel libro “Come …
Ma anche la respirazione, l'esecuzione di passaggi di agilità; oppure l'età, l'idea di essere troppo “vecchi” per poter studiare con profitto o ... «Strill.it, Jul 15»
9
Limone e "acido citrico": la confusione regna sovrana
Fra l'altro l'acido citrico è una molecola importante per l'organismo perché è fondamentale per il ciclo di respirazione cellulare. Nell'industria ... «Today, Jul 15»
10
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria …
... verdi) e cianobatteri, che, legandosi all'apparato branchiale dei pesci, ne impediscono la respirazione, provocandone la morte per asfissia. «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Respirazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/respirazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z