Lade App herunter
educalingo
rochet

Bedeutung von "rochet" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROCHET AUF FRANZÖSISCH

rochet


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCHET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rochet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROCHET AUF FRANZÖSISCH

Ratsche

Die Ratsche ist der Chor des Kleidungsstückes, das Zeichen der ordentlichen Gerichtsbarkeit, getragen von Bischöfen, Kardinal und bestimmten Prälaten unter mosette, die cappa magna oder der Mantel. Es ist die gewöhnliche Gewohnheit der regelmäßigen Kanonen. Die Kanonen der Kathedrale oder Stiftskirchen tragen sie auch zum Chor, durch Indult, unter der Moschee. Die Ratsche hat fast die gleiche Form wie die Morgendämmerung: die gleichen Ärmel, der gleiche Körper, aber auf der Höhe der Knie zu stoppen. Die Enden der Ärmel sind in der Regel mit Spitze geschmückt und zeigen einen Stoff der Farbe der Ärmel der Soutane: schwarz, violett, karminrot oder rot. Vor den liturgischen Reformen, die dem Zweiten Vatikanischen Konzil folgten, mussten diejenigen, die die Ratsche an den Chor trugen, es unter der Morgendämmerung halten. Darüber hinaus konnten die Prälaten, die nicht mit bischöflicher oder kardinaler Würde bekleidet waren, die Stola nicht direkt auf die Ratsche allein tragen, dies ist ein Zeichen der Zuständigkeit. Zuerst mussten sie ein Surplice oder eine Cotta auf die Ratsche legen, bevor sie die Stola anlegten.

Definition von rochet im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Ratsche im Wörterbuch ist eine Art Bliaud mit angepassten Ärmeln und breitem Rock, getragen von Männern und Frauen, vom Mittelalter bis zum XVIII. Schmalhülsen-Chorbearbeitungen, getragen von einigen katholischen Geistlichen, darunter Kanoniker und Bischöfe. Eine andere Definition von Ratsche ist Mantel. Rochet ist auch Eisenspeere, die an ihrem Ende 3 oder 4 vorstehende Zähne haben, gemacht, um die Verstärkungen des Gegners besser aufzuhängen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROCHET

achet · archet · blanchet · blochet · brachet · brochet · cachet · cochet · crochet · déchet · guichet · hochet · huchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · sachet · trochet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCHET

rocambeau · rocambole · rocambolesque · rocella · rochage · rochasse · rochassier · rochassière · roche · rocher · rocheux · rochier · rock · rock and roll · rock and roller · rock´n´roll · rock´n´roller · rocker · rocket · rockeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROCHET

barbichet · bichet · bréchet · budget · colifichet · fauchet · fichet · flanchet · fourchet · fraîchet · godemichet · louchet · michet · minouchet · nichet · souchet · tranchet · tronchet · trébuchet · émouchet

Synonyme und Antonyme von rochet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROCHET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rochet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis

MIT «ROCHET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rochet · aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis · montre · tony · alexandre · zuccolo · marc · bracelet · homme · effet · claude · vêtement · chœur · signe · juridiction · ordinaire · porté · évêques · cardinaux · certains · prélats · sous · mosette · cappa · rochet · store · vente · bijoux · montres · accessoires · france · suisse · espagne · pour · bague · argent · wiktionnaire · alfred · barbou · trois · républiques · françaises · lieu · vieux · prêtre · attendu · était · monseigneur · entrait · dentelle · nbsp · site · management · public · philosophie · politique · recherche · dans · domaine · économie · internationale · causeur · meilleur · presse · libre · vous · êtes · accueil · etablissement · spécialiste · coupeurs · produits · société · basée · pamiers · fabriquant · machines · couper ·

Übersetzung von rochet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROCHET

Erfahre, wie die Übersetzung von rochet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rochet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rochet» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棘轮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trinquete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ratchet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाफ़्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسئلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трещотка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roquete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

র্যাচিট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rochet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ratchet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ratsche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラチェット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

래칫 휠 장치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ratchet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ratchet
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நழுவுதிருகி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ratchet
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dente di arresto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapadkowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріскачка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clichet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καστάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ratel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spärr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skralle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rochet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCHET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rochet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rochet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rochet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCHET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rochet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rochet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Waldeck Rochet: Une biographie politique
Waldeck Rochet fut secrétaire général du Parti communiste français de 1964 à 1969.
Jean Vigreux, 2000
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils étoient habillés d'une tunique grife ; ils avoient fur cette tunique un rochet , & fur ce rochet un capuce. Il n'eft pas certain , fur ce qu'en dit le P. Bonalini , qu'ils foient éteints. Ils ont été appelles de Monte- Corbulo , du Corbulo montagne de la  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition laisse au bras Y la faculté de tourner autour de l'axe du rochet H , mais le force à suivre le mouvement vertical du cercle U. Ce mouvement a pour effet d'éloigner et de rapprocher le bras N du rochet H. Le bras JV porte, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division. I rochet verd , septieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , sixieme teinte , dans ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
5
Descriptions des arts et métiers
J rochet verd , feptieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , feptiem* teinte , 3 dans chaque divifion. I rochet verd , feptieme teinte , dans la première. i rochet verd , fixieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , fixieme teinte , 3 dans ...
Jean Elie Bertrand, 1779
6
Canons du corps humain au XIXè siècle (Les): L'Art et la Règle
Rochet consacra à cette question l'ensemble de son œuvre théorique pendant une décennie jalonnée par quatre publications. La première, en 1876, est celle d' un mémoire lu à l'académie des beaux-arts de l'Institut dans la séance du 27 ...
Claire Barbillon, 2004
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
'zz rochets verds , huitieme teinte , 1 dans chaque division. ;.1 rochet verd , huitieme teinte, dans la premiere. !1 rochet verd , septieme teinte, dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division; ;I rochet verd , septieme ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
8
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
'I rochet lilas . 1"* teinte, dans la seconde: 4rochets lilas, re** teinte, 2 dans chaque division; T! rochet lilas , 1°" teinte , dans la premiere. u rochet lilas , 2° teinte , danslæseconde. '4 rochets lilas , 2* teinte , 2 dans chaque division; !x rochet lilas, ...
Paulet, Benard, 1773
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Rochet (Vve), rentiêre. av. de Noaillcs,42. R0cllet,cmployé des pontsct-clialissécs ,The Rodonet (Mlle)` repass., rn. Gourguillolli 50 Rochctte, représentant de comm ., Impéra- Rogachc, coiffeur, Jussieu, 7. Rogeatlils aine, fourneaux, q. St-.
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... l dans chaque division. 1 rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. j — 7 6 rochets verds , septiems teinte , 3 dans chaque division. '._ I rocher verd , septieme teinte , dans la premiere.
‎1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCHET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rochet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
C'est une manoeuvre délibérée, qu'a mise en lumière l'historienne Bénédicte Rochet, de l'Université de Namur. Il s'agit de rabaisser le rôle ... «Le Vif, Jul 15»
2
Au musée de Gravelotte, nous avons choisi cinq objets qui racontent …
Un rochet, une barrette, une mozette et une étole sont exposés au musée de Gravelotte. Ces vêtements sacerdotaux ont appartenu à un illustre ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Un des deux-roues est "un Rochet super spécial ayant appartenu à Georges Brunat, de couleur bleu. J'avais ce modèle quand j'ai commencé ... «La Provence, Jul 15»
4
Inforoutes pour cette nuit et demain
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Clicanoo, Jul 15»
5
Travaux et déviations
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
6
CYCLISME Les écoles à Concremiers
7. Maingault (UV Descartes, 1re féminine). Minimes 1 : 1. Meunier (AC Bas-Berry) ; 2. Rochet (VC Châtillon) ; 3. Fernandes B. (UV Descartes). «la Nouvelle République, Jul 15»
7
CYCLISME Les écoles à Chaillac
Rochet (VC Châtillon) ; 3. Lepage (AC Bas Berry). Minimes 2. 1. Brunet (UC Condat) ; 2. Desaix (US Argenton) ; 3. Chipault (VC Châtillon) ; … «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Notez cet article :
D'ailleurs, ils en possèdent deux : une Rochet Schneider de 1913, qui fonctionne parfaitement, et une Berliet VIG de 1926. C'est cette dernière ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
... profond dans la base communiste ouvrière et agricole, dont la résistance fut l'un des symptômes tout autant que l'épisode Waldeck Rochet. «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Toujours d'après Camille Rochet, le stress est à l'origine de cette face obscure qui se dévoile derrière le volant. Une fois dans leur voiture, les ... «Pratique.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rochet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rochet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE