WAS BEDEUTET SURPLIS AUF FRANZÖSISCH
Chorhemd
Das surplice des lateinischen super pelliceum, das heißt, das über dem Pelliceum oder der Tunika der Haut getragen wird, ist ein katholisches liturgisches Kleidungsstück. Es ist eine verkürzte Klinge, die an den Knien mit breiten Ärmeln anhält. Für ordinierte Kleriker muss es aus Leinentuch sein.
Definition von surplis im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Surplice im Wörterbuch ist ein weißes liturgisches Gewand, oft plissiert, mit losen Ärmeln, und absteigend an den Mittelbeinen getragen von Geistlichen, Kantoren und Chorknaben, über Kleidung oder Soutane.
10 BÜCHER, DIE MIT «SURPLIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
surplis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
surplis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
célébrant raccourcie, ainsi nommé de l'allemand rock qui signifie chemise. On le
trouve fréquemment désigné sous le nom de camisia, camisilc. Le surplis est
donné par l'évêque au tonsuré comme signe de son admission dans la
cléricature, ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne,
1844
2
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
raccourcie, ainsi nommé de l'allemand rock qui si nifie chemise. On le trouve
fréquemment ésigné sous le nom de camisia, camisile. . '_ Le surplis est donné
par l'évêque au tonsuré comme signe de son admission dans la cléricature, et
selon ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal,
1844
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Le surplis est donné par l'évéque au tonsuré comme signe de son admission
dans la cléricalure, et selon le sens de la prière récitée en s'en révélant, il est le
symbole du nouvel homme qui fut crée' dans la justice et la sainteté. Ce qui
prouve ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne,
1863
4
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Le surplis est donné par l'évêque au tonsuré comme signe de son admission
dans la cléricalure, et selon le sens de la prière récitée en s'en revêtant, il est le
symbole du nouvel homme qui fut créé dans la justice et la sainteté. Ce qui
prouve ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal,
1859
5
Dictionnaire ... de la Bible
Les prélres y auront toujours des chapes rondes ou des surplis. Le texte porte
que les prêtres ne seront jamais à l'office sine cappis rotnndis vel sn- perpellieiis.
Le surplis, superpelticium , était un habit de lin avec des manches , ainsi appelé,
...
Augustin Calmet, Aimé François James,
1847
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Ce surplis allait apparemment jusqu'à terre, puisque le pape dit : Lineis togis
super- pelliceis. La chape de chanoine était différente de celle des autres
bénéficiers. Le concile de Bàle, session XXI, ch. 3, veut que le surplis descende
plus bas ...
7
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
Ce qui prouve que le surplis est identifié avec l'aube, c'est que dans l'ordination
du sous-diacre il n'y a ni prière ni cérémonial pour le revêtir de cette dernière. Le
clerc était en possession de cet habit par l'investiture du surplis]. . l .
8
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Le surplis est donné par l'évéque au tonsuré comme signe de son admission
dans la cléricalure, et selon le sens de la prière récitée en s'en révélant, il est le
symbole du nouvel homme qui fut créé dans la justice et la sainteté. Ce qui
prouve ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)),
1859
9
Cours alphabétique, théorique et pratique de la législation ...
Mgr Affre , dans son Traité de l'administration temporelle des paroisses, et M.
Carré , dans son Traité du ?touvernement des paroisses , fondés sur cet ancien
usage, disent que a fabrique ne doit pas de surplis, parce qu'il est considéré ...
10
L'Eglise du Christianisme Céleste: Un exemple d'Eglise ...
On y devient successivement : - Honorable assistant évangéliste, ne se
distinguant vestimentairement de l'assistant évangéliste que par le port éventuel
d'un surplis de couleur jaune, de même couleur que celui d'un vénérable senior
leader, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURPLIS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
surplis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vire. Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs …
... de chasubles enluminées, d'étoles et manipules assortis, de barrettes et surplis colorés, de bannières de procession brodées ; tandis que ... «Voix Bocage, Jul 15»
L'Allemagne ne m'EXIT plus beaucoup
... la force de l'évidence de ceux qui ne comprennent pas qu'on puisse remettre en cause une idéologie drapée dans les surplis du réalisme. «Libération, Jul 15»
A Ligardes, Pierre Dulong lutte contre les démons
Et pour se mettre en conformité avec l'église, Pierre Dulong a été consacré prêtre exorciseur de l'église catholique gallicane : son surplis ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Moment de grâce pour Obama à Charleston
Les rangées de pasteurs noirs vêtus de surplis violets qui l'entourent semblent tout d'abord surpris. Ils n'ont jamais vu un président américain ... «Le Figaro, Jun 15»
Le tueur de Charleston s'inspirait du KKK
... d'une cagoule violette et d'un grand surplis. «Les races primitives ont pris le dessus sur la race blanche, déclame-t-il. Les Chevaliers du Klan ... «Le Figaro, Jun 15»
A Jérusalem: de l'église du Saint Sépulcre au Mur des lamentations
... à la chevelure d'une blondeur de blé, avec de magnifiques yeux bleus, entourée de popes vêtus de leur surplis noir... J'ai l'impression d'être ... «Le Huffington Post, Apr 15»
Musée bigouden. Les multiples de trois
C'est un surplis, un vêtement liturgique que les prêtres portaient par-dessus la soutane, comme on peut le voir dans les peintures de Lucien ... «Le Télégramme, Apr 15»
Deuxième défaite consécutive de sa carrière : Balla Gaye 2 a t-il …
Dans la perspective du combat contre Eumeu Sène, beaucoup d'observateurs se sont souciés de sa masse. C'est ce surplis de poids qui l'a ... «Sen360, Apr 15»
Les Chevaliers du Zodiaque avant / après : que sont-ils devenus ?
la cloth des Gemeaux franchement horrible moitié or moitié surplis d'hadès.. WTF..?? - le scorpion est bien une femme..! (z'ont reprit l'idée ... «AlloCiné, Mär 15»
Saint Seiya, édition Deluxe (T16)
... des Spectres de second rang et qui ne se démarquent donc pas par la beauté de leur Surplis. Toutefois, avec Myu du Papillon, Kurumada ne ... «Yozone, Feb 15»