Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trébuchet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÉBUCHET AUF FRANZÖSISCH

trébuchet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÉBUCHET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trébuchet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÉBUCHET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trébuchet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trébuchet

trebuchet

Trébuchet

Trébuchet gebaut nach dem Warwolf Das Trébuchet ist Teil der mittelalterlichen Artillerie Stücke genannt Gegengewicht. Es ist eine Belagerungsmaschine, die im Mittelalter verwendet wurde, um entweder die Mauerwerkswände zu zerstören oder Projektile über die Befestigungen zu starten. Es wird manchmal als "Gegengewicht Trebuchet" bezeichnet, um es von einer älteren Waffe zu unterscheiden, die als "trebuchet à traction" bekannt ist, eine primitive Version der Maschine, wo die Vortriebskraft von Männern und nicht von einem Gegengewicht. Gegengewicht Trebuchet erschien in der ersten Hälfte des zwölften Jahrhunderts in Ländern um das Mittelmeer in beiden christlichen Ländern und muslimisch kontrollierten Gebieten. Er konnte dreihundert Pfund-Geschosse werfen und sie mit hoher Geschwindigkeit gegen die feindlichen Befestigungen werfen. Trébuchet construit d'après le warwolf Le trébuchet fait partie des pièces d’artillerie médiévales dites à contrepoids. Il s’agit d’un engin de siège qui a été utilisé au Moyen Âge, soit pour détruire la maçonnerie des murs, soit pour lancer des projectiles par-dessus les fortifications. Il est parfois appelé « trébuchet à contrepoids » afin de le différencier d'une arme plus ancienne qu’on appelait «trébuchet à traction», une version primitive de l’engin où la force de propulsion était fournie par des hommes et non par un contrepoids. Le trébuchet à contrepoids est apparu dans la première partie du XIIe siècle dans les pays du pourtour méditerranéen à la fois dans les terres chrétiennes et dans les régions contrôlées par les musulmans. Il pouvait lancer des projectiles de trois cents livres et les projeter à grande vitesse contre les fortifications ennemies.

Definition von trébuchet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von trebuchet im Wörterbuch ist eine Gegengewicht-Kriegsmaschine, mit der Steine ​​gegen die Mauern von Burgen und Städten geworfen werden. Ein kleines Maß an Präzision, die geringste Gewichtszunahme, das Anlehnen des geladenen Tabletts und das Überprüfen des Gewichts der Münzen. Kleine Skala hoher Präzision für empfindliche Wägungen. Steinfalle für Vögel und kleine Schädlinge.

La définition de trébuchet dans le dictionnaire est machine de guerre à contrepoids utilisée pour lancer des pierres contre les murailles des châteaux et des villes. Petite balance de précision dont la moindre augmentation de poids faisait trébucher, pencher le plateau chargé, et qui servait à vérifier le poids des pièces de monnaie. Petite balance de grande précision servant aux pesées délicates. Piège à bascule pour oiseaux et petits animaux nuisibles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trébuchet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÉBUCHET


archet
archet
blanchet
blanchet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
fauchet
fauchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
louchet
louchet
minouchet
minouchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet
souchet
souchet
émouchet
émouchet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉBUCHET

trayon
trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉBUCHET

achet
barbichet
bichet
blochet
brachet
brochet
bréchet
budget
colifichet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
michet
nichet
rochet
tranchet
trochet
tronchet

Synonyme und Antonyme von trébuchet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÉBUCHET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trébuchet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trébuchet

MIT «TRÉBUCHET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trébuchet ajustoir balance piège plan précision enfant construire fonctionnement sophie définition balançoire smoby trébuchet construit après warwolf fait partie pièces d’artillerie médiévales dites contrepoids s’agit d’un engin wiktionnaire rentré boîte laque brillantes figures chinoises messire blasius levé demi fauteuil velours utrecht nbsp trebuchet machine guerre destinée principalement châteaux forts martelant vidéo dailymotion sept définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison utilisée vikidia encyclopédie mars antiquité mais aussi défense boite nuit entre namur marche famenne soir amis mode retro danceclub continue hist pierres contre murailles villes wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit dominique directeur général finances technique débute carrière mutuelles unies exerce diverses fonctions direction systèmes information avant france linkedin profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels

Übersetzung von trébuchet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÉBUCHET

Erfahre, wie die Übersetzung von trébuchet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trébuchet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trébuchet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投石机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catapulta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trebuchet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्थर फैकने का ईंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنجنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

требюше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trebuchet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রেবুশেট
260 Millionen Sprecher

Französisch

trébuchet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trebuchet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trebuchet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投石機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투석기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trebuchet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trebuchet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trebuchet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रेबुचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mancınık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trabucco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trebuchet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

требюше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trebuchet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπέλτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trebuchet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Träbock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trebuchet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trébuchet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉBUCHET»

Der Begriff «trébuchet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trébuchet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trébuchet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trébuchet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÉBUCHET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trébuchet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trébuchet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trébuchet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉBUCHET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trébuchet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trébuchet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La petite baguette à laquelle on attache les vers est mobile, quoique retenue au piquet par une goupille: il faut, f>our tendre le trébuchet , qu'elle soit passée dans le filet , qui en se fermant se briseroit , si on u'avoit la précaution de l'arranger ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage ; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui serv ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
4
Équipement Militaire: Armement Médiéval, Trébuchet, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Artillerie: Trébuchet, Mangonneau, Canon de 75 Modèle 1897, ...
Chapitres: Tr buchet, Mangonneau, R giments d'artillerie fran ais, Draguignan, Ordnance QF 18 pounder, Canon de 75 Mod le 1897, Artillerie navale, La F re, Baliste, Engin de si ge dans l'Antiquit romaine, Ordnance QF 6 pounder, ZiS-3, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
bois qui retenoit le demi-cercle mobile du trébuchet , et étant appuyée dessus à l' endroit v, étoit retenue elle-même par une coche faite à une baguette qui tcnoit au piquet , comme on peut le voir dans cette figure; ce piquet se fichoit ...
‎1798
7
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
Explication de la figure ci-après* A. Le quarré du trébuchet fait de noyer , dont les côtés B doivent être plus larges que lis autres. C. La trapette , faite aussi de noyer , qui se met dans le quarré du trébuchet en E où passe une corde de crain qui ...
Louis Liger, 1777
8
Dictionnaire veterinaire
Pour tendre le trébuchet , on levera le second demi-cercle , on ouvrira le trébuchet , & on l'arrê- tera par le moyen d'un crochet ou d'une petite ma chine de bois , à laquelle on aura fait deux coches avec un canif, dans lesquelles s' arrêtent les ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Elle se fait par le moyen d'une loge triangulaire établie sur trois grands sapins qui servent de colonnes : chaque face de cette loge est percée d'une espèce de fenêtre sur laquelle on pose un trébuchet : chaque fenêtre a le sien; chaque ...
10
La Terreur du monde - Robert Guiscard et la conquête ...
L'autre type de trébuchet semble être apparu plus tardivement, aux dires des spécialistes de l'histoire de la guerre. Il s'agit du trébuchet à contrepoids, qui aurait été utilisé pour la première fois en Italie du Nord à l'extrême fin du XIIe siècle : ce ...
Huguette Taviani-Carozzi, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÉBUCHET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trébuchet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paquet de clopes anonyme ? Quand l'État nous enfume…
Toutes affaires bien pesées, et ce même à l'aune d'un trébuchet vétilleux, l'Angleterre ne nous a pas donné que de mauvaises choses. Les Beatles, les Rolling ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Pons à l'heure du Moyen Âge
... médiévale de Saint-Jacques proposera un défilé costumé, des spectacles de rue, une démonstration de tir au trébuchet et de rapaces en vol. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Vieil-Hesdin : la Feste médiévale a passé la seconde avec succès
Armes et armures étaient bien entendu de la partie, de même que des démonstrations de technique de guerre, du tir au trébuchet au tir au ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Talmont en fête
À 11 heures, il y aura une conférence sur Radegonde, reine de la paix, animée par Cécile Trébuchet, directrice de l'association culturelle ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Exposition Besançon : les femmes de Victor Hugo
D'abord, il y a la mère, Sophie Trébuchet, son épouse, Adèle Foucher, ils vécurent ensemble 60 ans, elle a signé elle-même son autoportrait. «Est Républicain, Jul 15»
6
Tous à l'assaut ce week-end
... week-end prochain, deux hommes d'armes, aidés par le public et surtout par les enfants, vont actionner des machines de siège : le trébuchet ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
La Madeleine : la place du Marché perdue dans les couloirs du temps
... labyrinthe, grenouille, mannetjesspel, trou-madame, trébuchet…) attendaient les plus jeunes comme les adultes, également subjugués par ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Canal+: l'épineuse suppression des Guignols de l'info
... à prendre un train de décisions importantes à la tête du groupe qu'il dirige désormais, entend peser au trébuchet ce sujet devenu sensible. «L'Express, Jul 15»
9
Stronghold Crusader 2 : Nouveau DLC
La loi du Templier arrive dans le désert! Firefly Studios délivre à coup de trébuchet Stronghold Crusader 2: Le Templier & Le Duc sur Steam. «Jeux Expo, Jul 15»
10
Guerre de civilisation ?
Un homme politique, surtout quand il est aux affaires, devrait peser ses mots au trébuchet d'or. Ce ne sont pas de simples vibrations de l'air qui ... «Le360.ma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trébuchet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trebuchet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z