Lade App herunter
educalingo
romanesque

Bedeutung von "romanesque" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROMANESQUE AUF FRANZÖSISCH

romanesque


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANESQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romanesque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROMANESQUE AUF FRANZÖSISCH

Roman (Literatur)

Der Roman ist ein literarisches Genre, das im Wesentlichen durch eine mehr oder weniger lange fiktive Erzählung gekennzeichnet ist. Der wichtige Ort der Phantasie erscheint in gewissen Ausdrücken wie "Es ist der Roman! "Oder in gewissen Bedeutungen des Adjektivs" romantisch ", die sich auf die außergewöhnlichen Charaktere, Situationen oder Intrigen beziehen. Der Roman, der erst im zwölften Jahrhundert in assonantischem Vers geschrieben wurde, bevor er zu Beginn des dreizehnten Jahrhunderts Prosa war, ist auch durch sein Ziel für die individuelle Lektüre definiert, anders als die Geschichte oder das Epos, das unterfällt der Ursprung der mündlichen Übertragung. Der Grundgedanke des Romans ist dann die Neugier des Lesers für die Figuren und für die Abenteuer, zu denen später das Interesse für eine Kunst der Malerei hinzugefügt wird. In den letzten Jahrhunderten ist der Roman das dominierende literarische Genre mit einer Vielzahl von Subgenres geworden, die seinen polymorphen Charakter unterstreichen.

Definition von romanesque im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Romantik im Wörterbuch ist diejenige, die aus Romanen besteht. Eine andere Definition von Romantik ist auf eine novelistische Art und Weise. In einer Weise, die den Roman durch seinen abenteuerlichen, ungewöhnlichen Charakter erweckt. Vermietung von Kleidung. In einer Weise, die Sentimentalität, Leidenschaft, Idealismus bedeutet. In einer chimären, hypothetischen, illusorischen Art und Weise. Romanisch ist auch auf die römische Art.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROMANESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · titanesque · ubuesque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANESQUE

romancero · romanche · romancie · romancier · romancière · romancièrement · romancine · romand · romandisme · romanée · romanesquement · romani · romanichel · romanichelle · romanisant · romanisante · romanisation · romanisé · romaniser · romanisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Synonyme und Antonyme von romanesque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMANESQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «romanesque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ROMANESQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «romanesque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROMANESQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

romanesque · chevaleresque · chimérique · émotif · exalté · extraordinaire · extravagant · fabuleux · fantastique · fictif · hypersensible · illusoire · imaginaire · imaginatif · impressionnable · incroyable · lunaire · merveilleux · passionné · poétique · rêveur · roman · romantique · sensible · sensitif · sentimental · tendre · romanesque · définition · relatif · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · ʁɔ · nɛsk · masculin · féminin · identiques · suis · assez · contribuer · fortune · empêcher · malheur · constitué · romans · lectures · songe · femmes · avides · tout · succès · reverso · conjugaison · voir · aussi · romanesquement · romanée · romanquête · romanistique · expression · exemple · usage · hôtel · cannes · alpes · maritimes · étoiles ·

Übersetzung von romanesque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROMANESQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von romanesque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von romanesque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanesque» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小说
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ficción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपन्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фантастика
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপন্যাস
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

romanesque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiksyen
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fiktion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィクション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소설
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viễn tưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனைகதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पनारम्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurgu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fikcja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фантастика
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ficțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυθιστόρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiction
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanesque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANESQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanesque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanesque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanesque auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ROMANESQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort romanesque.
1
Jean Rouaud
L'art poétique, la mécanique romanesque obéissent à d'autres règles que celles du savoir. L'abandon, la mesure.
2
Arnaud Viviant
L’un des charmes absolus de notre époque est d’avoir rendu l’économie romanesque, et le roman économique.
3
Jean-Paul Dubois
Je n’invente pas grand-chose dans mes romans, tout est déjà là. C’est une grande banalité de dire cela : la vie est romanesque.
4
Jean Hatzfeld
La littérature romanesque est une écriture au passé pour des lecteurs au futur.
5
Olivia Elkaim
Par le romanesque, on peut atteindre une forme de vérité.
6
Colette
Notre vie difficile et troublée a plus que jamais besoin d'images sereines. Plus que jamais nous aimons un certain romanesque scientifique, figuré sur les pages des belles entomologies, avec tous les attraits d'une féerique vérité.
7
Camille Laurens
Au rayon romanesque des amours impossibles, il n'y a pas trente-six solutions, il y en a mille.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANESQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanesque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanesque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'écriture romanesque de Maurice Bandaman: ou la quête d'une ...
Maurice Bandaman, grand prix littéraire de l'Afrique noire 1994, appartient à la nouvelle lignée d'écrivains négro-africains.
Pierre N'Da, 2003
2
L'AMBILVALENCE ROMANESQUE: Proust Kafka, Musil (Nouvelles ...
Cet ouvrage renoue avec les autres travaux de l’auteur sur la sociologie du texte.
Pierre Zima, 2002
3
Anne Hébert: architexture romanesque
Cet ouvrage met en lumiere la pluralite textuelle de l'uvre romanesque d'Anne Hebert.
Janet M. Paterson, 1985
4
L'indifférence romanesque: Sartre, Moravia, Camus
Cette analyse de l'indifférence dans le roman moderne étudie la crise des valeurs à la fois sociales et linguistiques sous jacente à l'écriture existentialiste, représentée comme une transition graduelle de l'ambivalence à l ...
Pierre Zima, 2005
5
Mensonge romantique et vérité romanesque
Don Quichotte ne désire pas spontanément ; il imite Amadis de Gaule, le médiateur de ses désirs.
René Girard, 1977
6
Onomastique romanesque
Les douze études ici réunies portent sur la littérature française, de J.K. Huysmans à Amélie Nothomb, de Valery Larbaud à Pierre Michon. La plupart des analyses sont qualifiées de postmodernes.
‎2008
7
Silences du roman: Balzac et le romanesque contemporain
Paradoxalement, le silence qui menace la parole et l'écriture, hante l'imagination des écrivains de la modernité et insuffle une dynamique renouvelée à leurs romans.
Aline Mura-Brunel, 2004
8
Le genre romanesque de Marivaux à Echenoz: Paul et Virginie ...
Un roman peut être divisé en texte et paratexte.
Antje Adams, 2004
9
La création romanesque chez Williams Sassine
L'ambition de cet ouvrage consiste à exposer les fondements de l'écriture chez Sassine.
Philip Amangoua Atcha, 2011
10
ESTHETIQUE ROMANESQUE DE GUSTAVE LE ROUGE
DE L'HOMME GUSTAVE LE ROUGE, L'ON SAIT FORT PEU DE CHOSES, GRACE AUX TEMOIGNAGES DE CERTAINS DE SES AMIS, L'ON SAIT CEPENDANT QU'IL S'AGISSAIT D'UNE PERSONNALITE AUSSI EMINENTE QUE FASCINANTE.
Ronan Prigent, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANESQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanesque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
George R. R. Martin, auteur du Games of Thrones fustige Ant-Man
Le célèbre auteur de la saga romanesque Games of Thrones a vu le nouveau film des studios Marvel, Ant-Man et lui a trouvé quelques menus ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Royan : un journal vidéo décalé quotidien dans les coulisses d'Un …
Puisque ce dernier explique la genèse du festival par une histoire romanesque mais totalement inventée, les trois membres du collectif ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le bonheur est d ans le lait
... une mèche de cheveux dans le cou, barbichette et regard bleu dans un visage rond, Laurent Darrieumerlou est un personnage romanesque. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Les Quatre Filles du révérend Latimer : émancipation et dépression
Elle nous lègue ce dernier roman qui lui ressemble d'une certaine façon, une saga aux accents romanesque très prononcés, certes, avec des ... «Small Things, Jul 15»
5
Une évolution étonnante : entretien avec Aida Zilelian par Nancy …
En tant qu'essayiste m'intéressant à la création romanesque, je lui ai proposé un entretien afin d'en savoir plus sur son processus créateur, ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
6
Un livre pour voyager dans l'histoire cet été: La part des flammes, de …
Frappée par le romanesque de ce Titanic à la française, la Lyonnaise Gaëlle Nohant décide de le sortir de la mémoire très privée où l'ont ... «L'Express, Jul 15»
7
La saga de la famille des Borromeo
Le père de Beatrice, Carlo Ferdinando Borromeo, a mené une vie romanesque. Il se marie en 1974 avec Marion Zota, une Allemande ... «Paris Match, Jul 15»
8
Road trip à la française - deuxième étape
Son récit plus romanesque que journalistique nous entraîne sur la route avec lui. Les photos de Christopher Anderson accompagnent son ... «Le Monde, Jul 15»
9
[Critique] « Des apaches » de Nassim Amaouche (Adieu Gary …
Nassim Amaouche y avait révélé de véritables qualités de créateur d'ambiance, navigant entre le réalisme sociologique et le romanesque ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
L'homme qui murmurait à l'oreille des ados et de Cara Delevingne
... John Green, expert d'Internet, a été consacré «écrivain 2.0», voire «prophète des ados», par la seule magie romanesque de son écriture. «24heures.ch, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanesque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/romanesque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE