Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roteuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTEUSE AUF FRANZÖSISCH

roteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roteuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTEUSE

rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
rôti
rôtie
rotifères
rotin
rotiné
rôtir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyme und Antonyme von roteuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROTEUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roteuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von roteuse

MIT «ROTEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roteuse bouteille rouille roteuse champagne dico janv parle aussi péteux faire péter donc cause bruit elle nbsp définition reverso conjugaison voir raboteuse radoteuse riboteuse robeuse expression exemple usage contraire empl intrans rots synon éructer roter bruyamment discrètement officiers firent banquet belle bergère wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin singulier roteur avec argot autre trésor souvent artfl vivant langue

Übersetzung von roteuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von roteuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roteuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roteuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roteuse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roteuse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roteuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roteuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roteuse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roteuse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roteuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roteuse
260 Millionen Sprecher

Französisch

roteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roteuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roteuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roteuse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roteuse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roteuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roteuse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roteuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roteuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roteuse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roteuse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roteuse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roteuse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roteuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roteuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roteuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roteuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roteuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roteuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTEUSE»

Der Begriff «roteuse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roteuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roteuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roteuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roteuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roteuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roteuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roteuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roteuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de belgicismes
Le féminin roteuse existe aussi mais sans le sens argotique français de bouteille de champagne ou de mousseux! : «[...] le temps d'assécher une roteuse (Encore une petite coup ', messieurs ?) et de brancher l 'enregistreur. » Luc Delfosse ...
Georges Lebouc, 2006
2
Voyage dans ma bouteille
La. roteuse. de. Georges ! Le raisin se nourrit de la sagesse et du savoir du vigneron C'est pourquoi parfois, certains raisins manquent de jus ! Il se prénommait Georges, et contrairement aux habitudes, on ne l'appelait pas Jojo. Quand j'ai fait ...
JPR Lédé
3
J'étais sportif mais ça va mieux
Du coup, ça nous a remis du baume au cœur et nous sommes allés au comptoir pour faire péter la roteuse... Non pas comme en première ! La roteuse, c'est le champagne... au Club France on sait se tenir quand même ! C'est d'ailleurs au ...
Robert Leroux, 2013
4
Subterfuges et cadres supérieurs
Pour arroser ça, Nono, tu nous paierais pas aussi une roteuse ? dit Charlot. - Allez, Riton, amène-nous une roteuse... deux roteuses même ! » commanda de suite Bruno. Quand Bruno vit les roteuses, dont il ignorait qu'il s'agissait de ...
5
Sous les cèdres du Liban - Tome 3
... de « roteuse », très fraîche celle-là, fut à nouveau servie dans le petit salon. C' est là que les choses sérieuses commencèrent. Contrairement à ce que l'on aurait pu appeler l'habitude, Omar n'attendit pas que le « sexe faible » se retire pour ...
Gérard-Robert Cormy
6
Romvart: Beitraege zur kunde mittelalterlicher dichtung aus ...
... Dex exemples que mahieu baille 5o Et de tancons et de bataille Et de la femme roteuse Et de peruerse et jangleuse Et du cornart qui se marie Et de cafrage et de marie Et pour quoy la corneille est noire Telz exemples font 24* CHR. 1519.
‎1844
7
Nouveau manuel complet de photographie sur métal, sur papier ...
... veulent être mesurées avec une rigoureuse exactitude. Les montres à secondes indépendantes, celles même dites à (roteuse, seraient sans aucun doute des instruments parfaits pour remplir ce but; Objet de ce livre : Chap Ier Des compteurs.
Edmond de Valicourt, 1851
8
Bruxelles 2011
Terrasse, boutique traiteur et un bar où prendre un verre de vin, un cocktail traditionnel ou une délicate coupe de roteuse. DoLCe AMARo n Chaussée de Charleroi - 1060 Saint-Gilles & 02 538 17 00 www.dolceamaro.be Cuisine : Italienne ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Porte d'Orléans
... le maillot à pois du dernier roi de la montagne... Ils pensent tout naïvement que le métier de la limonade s'arrête à peine au-delà du décapsulage de la roteuse et que celui qui le pratique limite ses lectures au dernier numéro de la gazette 69 .
Paul Fabre, 2012
10
Un jour mon Prince viendra... d'Internet ?
D'ici à que je doive m'inscrire aux Alcooliques Anonymes, j'ai encore un peu de marge quand même, j'en suis pas rendue non plus à sortir l'apéro quand je suis seule ni à faire péter une roteuse dès dix heures du mat. Le décor de ce soir, ...
Salomé Salta Marques, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roteuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le cadeau de Pépé la dent dure
J'ai mis une roteuse au frigo, faut marquer le coup. L'épicier, qui me rend toujours des services, m'a fait encore crédit. Il sait bien que je paye ... «Mediapart, Jul 15»
2
Eurockéennes : smoothies et jus de fruits frais au nouvel espace …
Oubliez la buvette à roteuse assaillie d'assoiffés braillards. Ici, à l'espace mini-golf, l'ambiance est nettement plus raffinée. Voire carrément zen ... «Est Républicain, Jul 15»
3
PICARDIE MARITIME Venez siroter La Bistroteuse!
C'est la bistroteuse : bistro car c'est notre boulot et roteuse, pour la bière, poursuit-il. Cette bière est ronde, généreuse. Elle ressemble à sa ... «Courrier Picard, Jun 15»
4
The Gorburger Show : HBO adapte une web-série YouTube
... mangeuse d'hommes, bleue, poilue, cornue, roteuse et péteuse, bref hideuse, et incarnée par l'acteur et humoriste T.J. Miller (Silicon Valley, ... «Le Figaro, Mai 15»
5
L'édito de Trac' - MR 3998 : Pépite ou chocolat ?
14) il y a quelques jours, les deux premiers nommés apparaissent peut-être plus encore parés pour faire d'emblée péter la roteuse virtuelle, ... «Moto Revue, Feb 15»
6
Bon débarras !
... c'est plus pire, mais pas trop. Ça donne vachement envie de décapiter une putain de roteuse pour le changement de calendrier, non ? «AgoraVox, Dez 14»
7
"La chienlit me porte sur les marches du trône"
Et puisque nous y sommes, faisons tomber une roteuse qui nous déliera la menteuse. Cul sec! Passées quelques flutes, le comte se trouva ... «L'Express, Okt 14»
8
LOSC - Everton : le jour où Lille est devenue un territoire d'outre …
Les canettes de roteuse sont décapsulées sur les marches du parking souterrain, leur contenu englouti ou renversé dans la fontaine. «La Voix du Nord, Okt 14»
9
Barbie entrepreneure fait-elle vraiment avancer la cause de l'égalité …
Où l'on vous propose, fillettes, d'ouvrir un stand de limonade (va falloir en vendre, de la roteuse, avant de se payer la même rivière de diams ... «Francetv info, Jun 14»
10
Chez Hyundai, c'est lavage compris !
Et pour monsieur ce sera une roteuse et pour madame un jambon. Aucun avatar. Par Anonyme Le 25 Mars 2014 à 10h31. 10H17: oui sauf que ... «Caradisiac.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roteuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roteuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z