Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rouspéteuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUSPÉTEUSE AUF FRANZÖSISCH

rouspéteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUSPÉTEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouspéteuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUSPÉTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUSPÉTEUSE

rouscailler
rouscailleur
rouscailleuse
rouscaillure
rouski
rouspétance
rouspéter
rouspéteur
rouspignolles
rousqui
roussâtre
rousse
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousselé
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUSPÉTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyme und Antonyme von rouspéteuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUSPÉTEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rouspéteuse reverso définition voir aussi rouspéteur rouspéter rouspétance roupette expression conjugaison exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi dans notre rouspéteuse tous utilisation service gratuite présentés site sont édités french babylon download software time lisa leblanc chanson vidéo dailymotion déc brasseurs hameau ratebeer amber beer brewery joseph quebec adjectif féminin singulier acariâtre bougonne geignarde grincheuse grogneuse grognonne réclamer protester contre quelque chose paraît injuste vexatoire synon râler barque rouspète plus deezer durée titre présent albums suivants

Übersetzung von rouspéteuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUSPÉTEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von rouspéteuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rouspéteuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouspéteuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rouspéteuse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rouspéteuse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rouspéteuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rouspéteuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rouspéteuse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rouspéteuse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rouspéteuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rouspéteuse
260 Millionen Sprecher

Französisch

rouspéteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouspéteuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouspéteuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rouspéteuse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rouspéteuse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouspéteuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rouspéteuse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rouspéteuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rouspéteuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rouspéteuse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rouspéteuse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rouspéteuse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rouspéteuse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouspéteuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rouspéteuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouspéteuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouspéteuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouspéteuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouspéteuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUSPÉTEUSE»

Der Begriff «rouspéteuse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rouspéteuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouspéteuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouspéteuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUSPÉTEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rouspéteuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rouspéteuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouspéteuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUSPÉTEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouspéteuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouspéteuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petite histoire du mouvement démocrate et de François Bayrou
Voici un article intéressant et rare car il ne fera pas beaucoup d'enfants (Le Figaro) : JeanPierre Raffarin n'avait pas aimé «l'image de la France rouspéteuse » que l'émission «Paroles de Français» donnait à voir. Pas sûr qu'il ait davantage  ...
Imothep
2
Le singe de Goethe
Elle peut être harassante, rouspéteuse, prompte à morigéner, à vitupérer, j'en sais quelque chose. Elle est aussi le contraire de tout cela. Je ne puis m' empêcher de l'admirer quand elle est la proie de saintes colères. Dans ces moments-là, ...
Michel Louyot, 2012
3
La Nouvelle et d'aujourd'hui
... célèbre scénario freudien devenu la grille obligée par laquelle passent nos interprétations de l'aventure humaine La pure et douce Marie est présentée sous les traits d'une rouspéteuse, d'une grognon, brouillée avec l'Éternel, affligée d'un  ...
Johnnie Gratton, Jean-Philippe Imbert, University College, Dublin, 1998
4
Mathilde et Alexandre
Pauvre Monique, soudain élève rudoyée par une maîtresse exigeante et rouspéteuse dont on soupçonne qu'elle est le reflet de l'authentique institutrice actuelle de Mathilde. — Travaillez ! Si vous croyez que vous allez passer au CM1 en ...
Maurice Mabilon
5
L'AUTRE MAISON: Nouvelles et contes brefs
... pourvu que ce ne soit pas une rouspéteuse du genre parano comme celle de la mi-septembre, j'avais dû jouer les psy... - puis, la fais entrer en m'armant de patience. Je me trouve alors face à une femme à la cinquantaine élégante, ...
Jean Bensimon, 2000
6
A L'ÉCOUTE DES HUMBLES: Entretiens en milieu populaire
Parce que je ne suis pas une rouspéteuse. Non, non, j'aime pas rouspéter ! Et en Valais, vous y avez gardé des contacts ? Non, j'ai eu des amis qui ont profité de nous. Et puis après, ça devenait les plus mortels ennemis ! Ils profitaient parce ...
Jacques Coenen-Huther, 2001
7
1960: une Parisienne au Maghreb
Je n'avais donc pas grandchose à lui reprocher sur le plan professionnel. Un peu trop gueularde et rouspéteuse peut être. Outre ces détails, cette jeune femme, fort avenante et souriante avec chacun, savait se faire des amis et remportait un ...
dith Rabahi-Talamon, 2013
8
Français et Créoles de la Réunion: Fiches de lecture
Les malades sont des personnages comiques : un homme douillet et battu par sa femme, une cliente rouspéteuse et autoritaire, une maman qui surprotège son fils ... Les paroles en français du docteur et les réponses en créole des malades ...
Jean-Loup Gaillard, 2003
9
Poissons D’or
En face de lui, la rouspéteuse semblait ne plus vouloir le contredire. Un peu gênée, elle détournait la tête, se donnait l'air d'étudier encore les curieuses configurations, tandis que d'autres personnes se détachaient déjà, retrouvant la grande ...
PELLATON Jean-Paul
10
A la force de la pensée: Autobiographie irrégulière
Serait-il possible que d'autres n'y pensent même plus ; pas même la génération plus âgée si rouspéteuse autrefois ? Jadis il fallait demander l'approbation bienveillante du secrétaire du parti et du chef du personnel pour qu'on me tamponne ...
Janos Kornai, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUSPÉTEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rouspéteuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une soirée délirante avec Lisa LeBlanc
... compteur avec J'pas un cowboy, Motel, Chanson d'une rouspéteuse et une reprise décapante et endiablée d'Ace of Spades de Motorhead. «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
Le personnel du Manganao invite les Guadeloupéens ce week-end
Madame rouspéteuse) la suite...Pour se rendre compte qu'il a réussi à vendre un maximum de villas. Pour le reste, à chacun ses dérives dans ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jun 15»
3
De Wever est l'informateur.-Belga
Les seuls perdants seraient la clientèle glandeuse, marginale et rouspéteuse, qui a voté P.$. La 28 mai 2014 à 09:29, Jacques Dujardin a dit:. «lavenir.net, Mai 14»
4
Au Printemps de Bourges, la relève de la chanson au féminin
... elle s'est lancée dans l'écriture de ses chansons de « rouspéteuse » qui évoquent le Kraft Dinner (« le pire de la malbouffe nord-américaine ... «La Croix, Apr 14»
5
Une histoire de pont
... poutrelles rouillées, rivets arrachés, le tout assorti des commentaires corrosifs, forcément, de la vice-présidente et « rouspéteuse » en chef, ... «Sud Ouest, Feb 14»
6
Fnac Live | Parvis de l'Hôtel de Ville | 19.07.2013
... débordante d'énergie, elle passe des cowboys (J'pas un cowboy), à la route (Lignes d'hydro), puis sa Chanson d'une rouspéteuse introduit ... «Discordance, Jul 13»
7
Lisa LeBlanc: la vie devant soi
Je suis loud et rouspéteuse, mais il y a aussi chez moi beaucoup de quête personnelle, un tempérament de leader et des remises en causes ... «LaPresse.ca, Okt 12»
8
Francofolies de Spa - La galère du bonheur
Quand elle garroche Chanson d'une rouspéteuse, on a l'impression que tout le monde comprend, même si la mitraille de mots est trop intense. «Le Devoir, Jul 12»
9
Le choc Lisa LeBlanc : un temps fort des Francos 2012
Mais on a regardé le conducteur de la soirée, et noté quelques titres de chansons : Cerveau ramolli, L'alcool au volant, Rouspéteuse, Y fait ... «Télérama.fr, Jun 12»
10
24es FrancoFolies de Montréal - Droit dans des milliers d'yeux
Ça défoule le corps dans J'suis pas un cowboy, Motel, Cerveau ramolli, Rouspéteuse, Y fait chaud (jouée à la fin, celle-là, pour célébrer la ... «Le Devoir, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouspéteuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rouspeteuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z