Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rousse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUSSE AUF FRANZÖSISCH

rousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rousse kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROUSSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rousse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rousse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rotschopf im Wörterbuch ist Polizei.

La définition de rousse dans le dictionnaire est police.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rousse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUSSE

roussâtre
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousse
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Synonyme und Antonyme von rousse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUSSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rousse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rousse

MIT «ROUSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rousse cogne police blague roussé bulgarie devenir coloration maquillage espace beauté poisson anglais théâtre croix accueil jean lacornerie anne meillon toute équipe rousse sont heureux vous inviter découvrir programmation lors nbsp bienvenue site officiel georges peintre photographe architecte droits réservés pour toutes photos textes copyright office tourisme informations historiques touristiques pratiques nécessite flash définition dans couleur entre bière lyon ninkasi boulevard métro ligne tél nous localiser maps hôpitaux nord hôpital hospices civils usagers info stationnement afin éviter sauvage permettre trouver plus hôtel île hôtels avec avis

Übersetzung von rousse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von rousse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rousse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rousse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelirrojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेड इंडियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыжеволосый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 Millionen Sprecher

Französisch

rousse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perang rambutnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rotschopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨간 머리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rikma abrit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redhead
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யோனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redhead
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızıl saçlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rudowłosy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рудоволосий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșcată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκινομάλλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooikop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redhead
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødhåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rousse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUSSE»

Der Begriff «rousse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rousse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rousse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rousse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rousse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rousse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rousse auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ROUSSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rousse.
1
Guy Bedos
Conseil à un adolescent : si la jeune fille est rousse, c’est bien connu, elle a l’épiderme sucré. Il convient donc de faire l’amour vers les 4 heures de l’après-midi. Pour le goûter.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rousse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rousse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Réflexions sur la question rousse: histoire littéraire d'un ...
De fait, la prévention qui touche la rousseur est ancestrale, et continue de bien se porter. Pourquoi, comment ? Valérie André, avec science et pugnacité, s'attaque à l'idée reçue que les roux ne sont pas comme nous, comme vous.
Valérie André, 2007
2
Pourvu qu'elle soit rousse
En matière de femmes, le héros de ce livre n'a qu'un critère : pourvu qu'elle soit rousse !
Stéphane Rose, 2010
3
La Petite Poule Rousse
Par un beau matin, une petite poule rousse trouve une belle recette de gâteau.
Ed Emberley, Hélène Rioux, 2011
4
La mort rousse : roman
La. mort. rousse. Un vieux peintre en bâtiments apprend qu'il est probablement atteint d'un mal incurable. Tandis qu'on tente de lui sauver la vie, il rêve, lui qui n' a jamais quitté sa petite ville, d'aller vivre avec intensité les derniers jours qui lui  ...
Pierre Chatillon, 1998
5
Suze-la-Rousse, Drôme
Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey. Mendc, archevêque ensuite de Vienne, oncles d'Antoinette, et de Guy de Sassenage, seigneur de Montrigaud, oncle d' llenri de Sassenage. Antoinette avait pour dot 1000 francs d'or, somme que sa mère ...
Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey, 1873
6
La petite poule rousse
' O O O O O O O . O . . . . O . \ \ Il était une fois une petite poule rousse qui vivait toute seule dans sa petite maison, très propre et bien rangée. Petite Poule rousse était une véritable fée du logis. C'était toujours un vrai bonheur de se rendre ...
7
Jésus a-t-il une face cachée ?
Selon Jacques-Noël Pérès, dès l'origine du christianisme, il y a toujours eu une tension entre deux images de Jésus : celle du Sauveur s'adressant à tous, y compris aux païens, et celle du Maître diffusant son enseignement auprès d ...
Jean-Pierre Brach, Jérôme Rousse-Lacordaire, Jacques-Noël Pérès, 2008
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. une rousse est un saule étêté V1 qui rejette des rameaux souples • n.f. une rousse est un gardon (poisson) adj. la lune rousse Royer n.f. une rousse est une sauce adj. Roussette V. n.f. = sorte de chauve-souris Rubané n.f. poisson ...
Jean Camion, 1986
9
Rousse
Rousse la renarde sort du bois attirée par l'odeur du poulailler d'Octobre le fermier.
Magali Bonniol, Pierre Bertrand, 2005
10
Oeuvres complètes
J- , LUNE ROUSSE « Je suis charmé de vous voir réunis autour de moi, dit un jour Louis XVIII aux membres composant une députation du Bureau des Longitudes qui étaient allés lui présenter la Connaissance des Temps et V Annuaire , car ...
François Arago, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rousse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À Grand-Fayt, la famille Rousse suit le Tour... et surtout Marion …
Aussi à l'aise derrière un micro que sur un vélo, Marion Rousse est aujourd'hui consultante pour la chaîne Eurosport. Guidée par son père ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Aryzta s'approprie l'irlandais La Rousse, petite acquisition …
Zurich (awp) - Le boulanger industriel Aryzta a procédé à l'acquisition de la société irlandaise La Rousse Foods, active dans le domaine de la ... «Le Temps, Jul 15»
3
L'Ile-Rousse veut développer l'activité croisière
La commission transports de la communauté de communes du bassin de vie de l'ile-Rousse souhaitait réunir autour d'une même table les ... «Corse Net Infos, Jul 15»
4
Les poupées russes : que devient la craquante rousse Kelly Reilly …
A l'occasion de la diffusion du film Les poupées russes (France 4, 20 h 50) prenons des nouvelles de Kelly Reilly, la délicieuse rousse révélée ... «Télé Star, Jul 15»
5
Marion Rousse, chérie de Tony Gallopin: Journaliste et amoureuse …
Cycliste comme son chéri mais également consultante télé, Marion Rousse suit au plus près la trace de son mari Tony Gallopin, sur les routes ... «Pure People, Jul 15»
6
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite
De nos jours, un Institut consacré à la construction d'un Troisième Temple cherche à reproduire la génisse rousse pure, avec l'aide d'un ... «i24news, Jul 15»
7
Comme pour Charlie Brown et la petite rousse
L'illustratrice Cathon, 25 ans, a signé récemment «Les ennuis de Lapinette Photo: Cathon L'illustratrice Cathon, 25 ans, a signé récemment ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Mary la rousse, femme pirate
Mary la rousse se déguise en gentilhomme pour voler les bijoux des comtesses. Arrêtée alors qu'elle vient de voler la passagère d'un carrosse ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Tour de France 2015 : Les trois casquettes de Marion Rousse
Marion Rousse, championne émérite de cyclisme féminin, a son homme dans le peloton, un micro dans une main et un bouquet de fleurs dans ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Une fillette mordue par un chien à L'Île-Rousse
Il était environ 16 h 30, hier, lorsque les secours ont reçu un appel signalant qu'une petite fille de quatre ans a été mordue sévèrement au ... «Corse-Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rousse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rousse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z