Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rustrerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUSTRERIE AUF FRANZÖSISCH

rustrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUSTRERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rustrerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUSTRERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rustrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rustrerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von rustriera im Wörterbuch ist Bauer, Bewohner des Landes. Unhöfliche Person, brutal und ohne Bildung. Was zeigt ein Mangel an Finesse, Savoir Vivre, Bildung.

La définition de rustrerie dans le dictionnaire est paysan, habitant de la campagne. Personne grossière, brutale et sans éducation. Qui témoigne d'un manque de finesse, de savoir-vivre, d'éducation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rustrerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RUSTRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RUSTRERIE

russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RUSTRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Synonyme und Antonyme von rustrerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUSTRERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rustrerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rustrerie

MIT «RUSTRERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rustrerie rustauderie rusticité rustrerie wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle ceste désordres compagnie ordonnance dura nbsp reverso conjugaison voir aussi rustre retirure russerie expression exemple usage contraire vieilli littér paysan habitant campagne synon campagnard rustaud reste sergent quoi assez pour homme retrouvez dans notre ligne conjugaion arte creative alexandre alessio french artist collectif concept paris france dalessio alexboxletter gmail dicocitations road gallery décembre janvier

Übersetzung von rustrerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUSTRERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rustrerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rustrerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rustrerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boorishness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boorishness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boorishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boorishness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فظاظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хамство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boorishness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boorishness
260 Millionen Sprecher

Französisch

rustrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boorishness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flegelhaftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野暮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boorishness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boorishness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boorishness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boorishness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गांवढळपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boorishness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хамство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitocănie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boorishness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boorishness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boorishness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rustrerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUSTRERIE»

Der Begriff «rustrerie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 74.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rustrerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rustrerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rustrerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUSTRERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rustrerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rustrerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rustrerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUSTRERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rustrerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rustrerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres
Au nurertij, Encre courtault & court-kault il y a une équivo- rustrerie, et font belles testes de Mouton, tejle de que, a la faveur de laquelle le Seigneur de Veaut teste de Bedouaux, lesquelles abondent en icei- Humevesne fait d'un Cour tout un ...
François Rabelais (écrivain), César de Missy, Jacob Le Duchat, 1741
2
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
1 9 Rjtsterie , c'est teste de mon* ton] Plus haut déjà au chap. 7. de ce livre la rustrie des presto- Unts. Etl. s. chap. 17. burner- credy , rustrerie , re font belles testes de mouton 3 teste de veau , teste de bedouaux , lesquelles a- bondent en  ...
François Rabelais, 1732
3
Oeuvres de maître F. Rabelais: publieés sous le titre de ...
iumer- credj > rustrerie , ce sont belles testes de mouton 3 teste de >ean , teste de bedouaux , lesquelles a- bondent en icelle contrée. A ru. Oudin a interprété rustrerie par l'italien barreria , briccmerut, comme qui diroit gourmandises de ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
4
Le Convoi de l'eau
A travers la construction d'un barrage aux abords d'un village condamné par le nouvel édifice, le destin d'un homme au passé trouble entre en résonnance avec celui d'une petite communauté totalement isolée en pleine montagne.
Akira Yoshimura, 2012
5
Le cymbalum mundi précédé des nouvelles récréations et ...
Sainct-Ambroyse ne se trompait point, car il l'avoit assez veu de fois et mesmes frequenté du temps qu'il faisoit la rustrerie s. « Par Dieu ! dist-il à ceux qui estoyent avecques luy, c'est un tel, c'est mon homme! Je le vois un petit ac- coustrer.
Bonaventure Des Périers, Paul L. Jacob, Prosper Marchand, 1858
6
Oeuvres de maître Franç. Rabelais, publiées sous le titre de ...
-Au man-dy, rustrerie, œ sent 'tll” ”shi de maman , test*: de "ltd-ï, rafle de laedauauxflesqucl— l” abondent en ice-!ie comme. Ant. Oudin a interprete' msconeríd , comme qui diroit ourmandises de bclitres , ripponnericsz 8c peur— être les tetes ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
7
Lexique de la langue Bonaventure des Periers
... radical germanique ruf, d'où ruffer, et le mot ruffienne, nom d'une sorte de fortification au xvi° siècle. RUSTRERIE (Faire la), faire le rustre, le rustique; faire un très humble personnage : Il l'avoit frequenté du temps qu'il faisoit la rustrerie. Joy.
Félix Frank, Adolph Chenevière, 1888
8
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
^Au mscredy , rustrerie, ce sont belles testes de mouton , teste de veau , tejle de bedouaux , lesquelles abondent en icelle contrfe. Ant. Oudin a interpreté rustrerie par l' Italien barrerta , bric- la fressure boudinalle tergiversa par les bourses des ...
François Rabelais, 1711
9
La vie de Gargantua et de Pantagruel
V, chap. xxvn : « Au mercredy, rustrerie, ce sont belles «testes de mouton, teste de veau, testes de bedouaux, lesquelles « abondent en icelle contrée. » Ant. Oudin a interprété rustrerie par l'italien barreria, briconeria, comme qui diroit ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
Au mercredy rustrerie, ce sont belles testes de mouton, teste de veau, teste de bedouaux, lesquelles abondent en icelle contrée. Au jeudy, potages de sept sortes, et moustarde eternelle parmy. Au vendredy, rien que cormes, encore n'es-  ...
François Rabelais, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUSTRERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rustrerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jamais soumise – 20 ans dans l'enfer de l'obscurantisme. Par Zohra …
Piégée et laissée à la garde d'une belle-famille qu'elle ne connaît pas, elle découvre la rustrerie d'une tribu, les mœurs perverses et dégénérées de cette famille ... «Breizh Info, Mai 15»
2
Johnny Depp et Amber Heard ou ces quinquas amnésiques de leur …
Au baromètre de la rustrerie, on peut dire que notre jeune marié a mis la barre très haut… Aujourd'hui, un couple sur deux divorcera fatalement ... «Terrafemina, Feb 15»
3
En Allemagne, on met aux enchères des femmes lors de fêtes très …
Malgré son sexisme et sa rustrerie, cette coutume d'un autre âge –elle remonterait au XVIIIème siècle– est toujours en usage dans l'ouest de ... «Slate.fr, Mai 14»
4
Trayvon Martin: la guerre de sécession se poursuit en chansons
... pousse souvent à revendiquer leur rustrerie plutôt qu'à tenter de convaincre les Yankees qu'ils ne sont pas aussi crétins qu'ils le pensent. «Slate.fr, Jul 13»
5
Fragments d'un désir amoureux
Malgré sa rustrerie, j'avais envie de me représenter à lui, déguisé en amoureux, à distance égale de la déclamation et du secret.» Ressort ... «Libération, Apr 13»
6
Musique classique - Requiem foudroyant
Morendo !), et incapable du dolcissimo de l'Hostias. Mais le moment était si grand que sa rustrerie n'a même pas réussi à nous le gâcher. «Le Devoir, Mär 13»
7
Le livre des vices de Wolfgang Sofsky, Des vices privés aux vices …
Mieux, il fustige la chute morale de notre démocratie et du système majoritaire : « Depuis, dans l'ochlocratie[], n'a plus cours que la rustrerie de ... «Contrepoints, Jul 12»
8
Le chameau et l'aiguille (1/4)
on peut donc penser qu'il symbolise une certaine forme de grossièreté ou de rustrerie de l'âme qui empêcherait l'homme d'accéder à la félicité ... «Oumma.com, Aug 11»
9
Le Zeppelin Air : une enceinte de salon conçue pour l'iPhone
Pourquoi cette rustrerie ? Simplement de façon à situer le produit : ses concurrents directs sont le Bose SoundDock 10 et le Harmann Kardon ... «iPhoneAddict, Feb 11»
10
NoScript de Firefox mis à jour pour bloquer le « clickjacking »
En m'excusant d'avance de la rustrerie du terme, mais ce que tu dis est d'une stupidité de haut niveau. Copper_pair. 10 octobre, 2008 08:52. «ZDNet, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rustrerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rustrerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z