Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rutacées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUTACÉES AUF FRANZÖSISCH

rutacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUTACÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rutacées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUTACÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rutacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rutacées

Rutaceae

Rutaceae

Die Familie Rutaceae ist eine Familie der Ordnung Sapindales. Nach Watson \u0026 amp; Dallwitz, es umfasst 900 Arten in 150 Gattungen. Heute ist die Familie größer. Sie sind Bäume, Sträucher oder seltener krautige Pflanzen von gemäßigten bis tropischen Gebieten und produzieren ätherische Öle. Zitrusfrüchten gehört zu dieser Familie. Wir können zitieren: ▪ die Gattung Citrus, deren verschiedene Kreuze in die Palette der essbaren Früchte geführt haben, die wir kennen. ▪ die Gattung Ruta mit zB der offiziellen Straße. ▪ die Flindersia, Chloroxylon-Gattungen, die Teil der Flindersiaceae waren. ▪ die Gattungen, die in der Familie Ptaeroxylaceae ... La famille des Rutacées est une famille de l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande. Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles. Les agrumes appartiennent à cette famille. On peut citer : ▪ le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons. ▪ le genre Ruta avec par exemple la rue officinale. ▪ les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées. ▪ les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées...

Definition von rutacées im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rutaceae im Wörterbuch ist eine Familie von dikotylen, dialypetalen Pflanzen, einschließlich Gräsern, Sträuchern oder Bäumen, die in warmen oder gemäßigten Regionen wachsen und durch das Vorhandensein eines internen sekretorischen Apparates gekennzeichnet sind.

La définition de rutacées dans le dictionnaire est famille de plantes dicotylédones, dialypétales, comprenant des herbes, des arbustes ou des arbres croissant dans des régions chaudes ou tempérées et caractérisées par la présence d'un appareil sécréteur interne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rutacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RUTACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RUTACÉES

rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie
rut
rutabaga
ruthène
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutine
rutoside

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RUTACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyme und Antonyme von rutacées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUTACÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rutacées famille rutacées ordre sapindales selon watson dallwitz elle comprend espèces réparties genres aujourd plus grande sont arbres arbustes rarement plantes herbacées régions origine italienne signifie saveur acide tous citrons oranges mandarines nbsp compléments alimentaires comprenant toutes fleurs compte près répartie lieux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi rutaceae flore réunion aime dicotylédones deux cotylédons embryon feuilles constitutives graine classification familles citronnier eucommia euodia oranger phellodendron ptéléa zanthoxylum herbe aromatique méditerranéenne froissant reconnaître boronia heterophylla feuillage varié photos couleur fleur rose

Übersetzung von rutacées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUTACÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von rutacées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rutacées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rutacées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芸香科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rutaceae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rutaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rutaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سذابية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rutaceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rutaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rutaceae
260 Millionen Sprecher

Französisch

rutacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rutaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rutaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミカン科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운향과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rutaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rutaceae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rutaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rutaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Turunçgiller
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rutaceae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rutaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rutaceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rutaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rutaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rutaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rutaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rutaceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rutacées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUTACÉES»

Der Begriff «rutacées» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rutacées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rutacées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rutacées».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUTACÉES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rutacées» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rutacées» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rutacées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUTACÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rutacées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rutacées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Observations sur la famille des rutacées sur le genre correa ...
M. L. Colla. champignons de l'autre: en continuant votre cercle par la même progression jusqu'à l'extrème rayon soit pôle sud, vous y trouverez le végétal ayant la somme des organes et de leur composition, par exemple une renonculace'e ...
M. L. Colla, 1843
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
Le célèbre botaniste de Londres avait pensé que le nom de Rutacées devait être supprimé, parce que le genre dont il était tiré ne donnait qu'une »dée fort incomplète de l'organisation Sénérale propre à cette famille. L'exemple de R. Brown a ...
‎1824
3
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
PHAN. La famille ries Rutacées est devenue dans ces derniers temps l'objet des recherches et des observations de plusieurs ... et comprendrait les genres qui forment les seconde et troisième sections de la famille des Rutacées de Jussieu.
Jean Victor Audouin, 1824
4
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
V. Rapports des Polygalées avec les Rutacées, et comparaison de la déviation du type symétrique dans l'une et l'autre Jamille. C'est auprès des Rutacées et des Violacées qu'A. L. de Jùssfeu, dans îe Mémoire cité plus haut, propose, mais  ...
5
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
JLja famille des Rutacées est une de celles qui , depuis la publication de l' ouvrage fondamental de M. de Jussieu , a reçu le plus grand nombre d'additions ; et quoique celles-ci aient obligé et obligent encore à y admettre de grandes ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1822
6
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
Faisans. Polembryum. Observations sur ce genre déplantes, 519. Poriiera. Description de ce genre de plantes , 456. Voy. Zjgophyllêes et Rutacées. Pseudiosma. Observations sur ce genre de plantes , 5ig. R. Richard. Notice historique sur la ...
7
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
Il y a plus: j'ai observé la même organisation et avec un gynophore dans toutes les espèces d'un genre appartient aux Rutacées régulières, le Pilocarpus ramosa, Wahl, mes Pilocarpus spicata et paucylora, plantes nouvelles du Brésil, et une ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cra - D
Ces Arbustes sont en général fort recherchés , à cause de leur port agréable , de leur odeur suave , et de leur feuillage toujours vert, (a.b.) DIOSMÉES. Diosmêœ. bot. phan. La famille des Rutacées est devenue dans ces derniers temps l'objet ...
Jean Victor Audouin, 1824
9
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
—Mêmespbservationssurladeuxièmé tribu , celle des rutées, 399 et suiv. ; Rutacées. Observations sur cette.famille diosmées, qui est partagée en plu— sieurs sections, d'après_ les pays qu'elles de plantes et sur ses rapports avec celle des ...
10
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Ziérie, corrée **. Eucliosméca. Diosma. Dlctauinéra. Ûiclamne. OCHX.ICÉES. Castélécs. Castela. Oclsncea. Oclina **, Simaroubées(H. Rutacées). Quassier, simarou- bier*. Zantboxylebs {V. Rutacées). Zanthoiyle , Bru- cée*, Ptéléc, Ailantlie*.
Ange de Saint-Priest, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUTACÉES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rutacées im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un miel bruxellois aux notes d'agrumes
Les analyses du miel récolté la saison dernière indiquent une présence importante de pollen de Rutacées, grande famille de plantes qui ... «Le Soir, Jun 15»
2
Planter l'odorant Boronia
Originaire de l'ouest de l'Australie, ce petit arbuste (de 1,50 à 2 m) de la famille du citronnier (Rutacées) n'a pourtant pas grand-chose à voir ... «Le Télégramme, Mai 15»
3
Oranger du Mexique
Famille botanique: Rutacées. Principaux types: C. ternata «Sundance» et C. «Aztec Pearl». Utilisations: Arbuste à fleurs à port buissonnant très ... «Le Figaro, Jan 15»
4
Connaissez-vous le citron caviar ?
Le citron caviar est très petit (micro), il appartient à l'lmmense famille botanique « Rutacées » qui compte plus de 150 genres, dont le citrus qui ... «E-santé, Dez 14»
5
Clémentine ou mandarine, quelle différence ?
Clémentine (Citrus clementina) et mandarine (Citrus reticulata) sont deux agrumes de la famille des rutacées, qui comprend quelque 900 ... «Futura Sciences, Feb 14»
6
Cosmétiques : quelles huiles essentielles utiliser pour rendre une …
... n'est pas une bonne idée, il faut faire attention par principe quand on les applique sur la peau, à toutes les plantes de la famille des rutacées, ... «allodocteurs, Sep 13»
7
Le citron kaffir, c'est quoi?
Appartenant à la famille des rutacées, l'arbre Citrus hystrix, de format modeste, présente des épines et des fleurs blanches et produit ce fruit ... «L'Express, Jun 13»
8
Citrus aurantium, brûleur de graisses
Le Citrus est un arbre originaire d'Afrique de l'Est, appartenant à la famille des rutacées ; il est utilisé depuis de nombreux siècles et de façon empirique dans ... «Notre Temps, Nov 12»
9
Parfums, épilations... Les contre-indications au soleil
Il s'agit notamment de la famille des rutacées (citron, pamplemousse, mandarine, lime, orange, bergamote...). Si on les utilises en soin corps ou ... «Plurielles.fr, Jul 12»
10
Soleil d'hiver
O riginaire de Malaisie, le pamplemoussier, arbre à feuillage persistant brillant et à fleurs blanches de la famille des rutacées, pousse dans les ... «Le Républicain Lorrain, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rutacées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rutacees>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z