Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "safranier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAFRANIER AUF FRANZÖSISCH

safranier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAFRANIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Safranier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAFRANIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «safranier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von safranier im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Safran im Wörterbuch ist die ausdauernde Knollenpflanze aus der Familie der Iridaceae, die zu Beginn des Herbstes blüht. Sie trägt eine blaue, rote und violette Blüte mit sehr entwickelten und duftenden gelben Narben. Eine weitere Definition von Safran ist ein Gewürz, das mit den getrockneten Stigmata dieser Pflanze hergestellt wird und als Farbstoff und Gewürz verwendet wird. Safranier ist auch ein offizinelles Präparat, das aus den Blüten oder dem Rhizom dieser Pflanze gewonnen wird und als Stimulans und als Emmenagoge verwendet wird.

La première définition de safranier dans le dictionnaire est plante vivace bulbeuse, de la famille des iridacées, fleurissant au commencement de l'automne, qui porte une fleur bleue mêlée de rouge et de pourpre, à stigmates jaunes très développés et odorants. Une autre définition de safranier est épice confectionnée avec les stigmates séchés de cette plante, employée comme colorant et comme condiment. Safranier est aussi préparation officinale obtenue à partir des fleurs ou du rhizome de cette plante, utilisée comme stimulant et comme emménagogue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «safranier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAFRANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
sampanier
sampanier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAFRANIER

sado-masochiste
sadomasochisme
sadomasochiste
saducéen
saducéenne
saducéisme
safari
safran
safrané
safraner
safranière
safranine
safranique
safre
saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAFRANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
ranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Synonyme und Antonyme von safranier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAFRANIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

safranier francais commune libre safranier wiktionnaire jérôme aussenac dans lauragais ressent aussi phénomène vends plus bulbes gens veulent installer antibes avis restaurants tripadvisor consultez noté classé côte azur fondée années bande joyeux antibois désireux perpétuer traditions locales faire nbsp communelibredusafranier accueil site calendrier festivités quelques photo taverne guinguette avec internaute retrouvez toutes infos restaurant bistrot quartier vieil situé tél provençal michelin tout adresse contact internautes cityvox place installé communauté bout traditionnel nice matin téléphone partager etablissement internet définition mediadico notrefamille celui cultive safran france crocus sativus stage bible stigmates corrèze limousin paradisière juan pins organise grand repas pour

Übersetzung von safranier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAFRANIER

Erfahre, wie die Übersetzung von safranier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von safranier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «safranier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Safranier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Safranier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Safranier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Safranier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Safranier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Safranier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Safranier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Safranier
260 Millionen Sprecher

Französisch

safranier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Safranier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Safranier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Safranier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Safranier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Safranier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Safranier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Safranier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Safranier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Safranier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Safranier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Safranier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Safranier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Safranier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Safranier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Safranier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Safranier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Safranier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von safranier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAFRANIER»

Der Begriff «safranier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «safranier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von safranier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «safranier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAFRANIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «safranier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «safranier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe safranier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAFRANIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von safranier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit safranier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Côte d'Azur 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
prendre de la graine n'hesitez pas a faire le detour tout est excellent LE SAFRANIER 1, place du Safranier ✆ 04 93 34 80 50 www.tavernedusafranier.fr Commune libre du Safranier, au bout des remparts en contrebas sur la placette Ouvert ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Zafferanar , ital. Safraner, jaunir avec du safran. SAFRANAT, ADA, adj. et p. ( safranà, ide). Safrane, ée, où il y a du safran, jaune comme du safran. SAFRANIER, s. m. (safranié). Safraniè- re, terre ensemencée de safran, marchand de safran, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Provence - Côte d'Azur
fermé lun-mar midi place du Safranier v04.93-34.80.50 La Taverne du Safranier donne sur une placette sympathique et calme où aboutissent les petites ruelles qui sillonnent le cœur du vieil Antibes. Vous y êtes à l'abri de la foule, car c'est un  ...
Benoît Éthier, 2003
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
Quant à celui - ci , pas d'embarras , c'est Mathias ; mais < le safranier » n'est-ce rson père, nommé le premier dans la harangue? le crois. Pourquoi le parti royaliste, dans ses plaisanteries contre celui des Guise , nommait-il La Bruyère le père ...
Augustin Jal, 1867
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Jl $'em! ploie ordinairement au participe. » Rls Sa- frané , pains safranés , toile safraaée. .□ □- Fig. st. famil. visage s cifrané , jaune. *Safranier, terme populaire et injurieux : c'est un safranier , un homme ruiné un misérable. On ne le dit guère  ...
Jean François Féraud, 1788
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Safranier, iere , safranier , 1ère, s. m. et f. Banqueroutier qui n'a lus de bien. Anciennement on arbouilloit de couleur jaune ou de safran , la maison des Banqueroutiers. Safre , sâfre , adj. m. et f. Goulu , glouton. Safre, sâfre, s. m. Terre minérale ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Essais D'Un Dictionaire Universel: Contenant généralement ...
SAFRANIER. iere. m. (7“ banqueroutier quiJn'a plus de bien. On nousa voulu prelènter pour caution un Safranier , un homme ruiné. Œelqucs—uns difcntqpe ce mot vient de Saflre p&goulu, qui a mangé [on patrimoine ; d'autres du mot de ...
‎1685
8
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On nous a voulu présenter pour caution un safranier , un homme ruiné. Quelques -uns disent que ce mot vient de safrt & goulu , qui a mangé son patrimoine ; d' autres du mot de safran , parce que le chagrin d'un homme qui a mal fait ses ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
De la toile safranée. On dit figurément, qu'£/n homme a le teint , le visage safrané , pour dire , qu'il a le visage jaune. Il est du styls familier. SAFRANIER, 1ERE. subs. Tcrm* injurieux , qui se dit d'Une personna misérable , ruinée. Ne me parler  ...
Académie française, 1798
10
Doctorat: thèses latines & françaises
... de conseiller ambassadeur, » d'ambassadeur safranier, de safranier matois , de »matois financier, de financier colonel , capitaine »et châtelain du petit Châlons2. » Le ton de ces plaisanteries, bien qu'elles s'adressent à des choses dignes ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAFRANIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff safranier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une zone interdite autour et au-dessus de la villa du roi d'Arabie …
@safranier mama si toi tu n'es pas un haineux à la vie misérable je me demande bien ce que tu peux être sois pas dégoûté gardes la pêche et ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Chimay: la Notias, la bière belge avec un cœur grec
Les membres de l'asbl ont une formation de safranier et ont convaincu un agriculteur du village de se lancer à son tour dans cette culture très ... «RTBF, Jul 15»
3
Antibes : Le succès pour "I Canti Novi di l'Unione Corsa"
Le groupe "I Canti Novi di l'Unione Corsa" s'est produit le 21 juin dernier à Antibes Place du Safranier dans le cadre de la fête de la Musique. «Corse Net Infos, Jun 15»
4
Christian Lachaud: «Le safran est une épice européenne»
Enseignant et chercheur en psychologie, il change de vie en 2010 pour devenir safranier en Corrèze. Formateur, il est aussi l'auteur d'une ... «Le Temps, Mai 15»
5
Fleury-la-Montagne Ouvrage : à la découverte de la géographie …
Et saviez-vous qu'il existe un safranier sur les hauteurs du Brionnais ? Carnets de géographie gourmande, disponible en librairies ou sur le ... «Le JSL, Apr 15»
6
Ces artisans qui créent
Tous du Châtelleraudais, plus d'une vingtaine d'exposants seront présents, dont plusieurs nouveaux : une doreuse, une fleuriste, un safranier ... «la Nouvelle République, Apr 15»
7
La promenade des Arts passe par les remparts à Antibes
Nous avons aussi la galerie des Bains douches pour les expositions temporaires et l'atelier du Safranier pour les gravures"… Jean-Jacques ... «Nice-Matin, Apr 15»
8
Métier insolite : Safranier
Venez découvrir tous les secrets des Safraniers lors de notre Stage Safranier 2015 : Connaître le Safran Plante & Épice de A à Z, Apprendre à ... «Capcampus, Mär 15»
9
Le président du Grand Cahors en immersion
Le hameau authentique de Lannac où le viticulteur safranier René Deilhes a captivé les élus avec ses recettes de cuisine au safran, a été la ... «ladepeche.fr, Mär 15»
10
Les Vauclusiens en force au Salon de l'agriculture
... 0 ANDRÉE BRUNETTI. Les Vauclusiens en force au Salon de l'agriculture Pascal Arvicus, safranier vauclusien au Salon de l'Agriculture. DR ... «Midi Libre, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Safranier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/safranier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z