Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagace" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGACE AUF FRANZÖSISCH

sagace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sagace ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAGACE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagace» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

scharfsinnig

Sagace

Sagace war ein Vollblut-Rennpferd in Frankreich geboren. Er war Sohn von Luthier und Seneca, von Chaparral. Aufgewachsen von seinem Besitzer Daniel Wildenstein, von Patrick Biancone trainiert und von Yves Saint-Martin oder Eric Legrix montiert, hatte Sagace eine atypische Karriere und vereitelt durch zerbrechliche Beine. Nach dem Beginn des 3-jährigen Jahres verhindert eine Verletzung ihn daran, an den klassischen Frühlingsveranstaltungen teilzunehmen. Er kehrte während des Sommers in Deauville zu den Tracks zurück, spielte aber erst im September seinen ersten Gruppenrennen im Nieler Preis, wo er es leicht machte. Es war mit dieser dürftigen Aufzeichnung, dass er sich im Prix de l'Arc de Triomphe vorstellte, wo er, ohne Erfahrung, er sich nicht gefährlich zeigte. Auf der anderen Seite gewann er den Prix du Conseil de Paris am Ende der Saison. Sein Rekord, Sagace beginnt wirklich, es um 4 Jahre zu bauen, zu der Zeit, als viele klassische Fohlen bereits in die Gestüt gegangen sind. Sagace était un cheval de course pur-sang anglais né en France. Il était fils de Luthier et Seneca, par Chaparral. Élevé par son propriétaire Daniel Wildenstein, entrainé par Patrick Biancone and monté par Yves Saint-Martin ou Eric Legrix, Sagace eut une carrière atypique et contrariée par des jambes fragiles. Après avoir débuté au début de son année de 3 ans, une blessure l'empêche de prendre part aux épreuves classiques du printemps. Il revient sur les pistes durant l'été, à Deauville, mais ne dispute sa première course de groupe que dans le Prix Niel en septembre, où il s'impose facilement. C'est avec ce maigre palmarès qu'il se présente au départ du Prix de l'Arc de Triomphe, où, manquant d'expérience, il ne se montre pas dangereux. En revanche, il gagne le Prix du Conseil de Paris en fin de saison. Son palmarès, Sagace commence réellement à le bâtir à 4 ans, à l'heure où bien des poulains classiques sont déjà entrés au haras.

Definition von sagace im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scharfsinn im Wörterbuch ist diejenige, die mit Scharfsinn ausgestattet ist.

La définition de sagace dans le dictionnaire est qui est doué de sagacité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagace» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAGACE


ace
ace
agace
agace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
fugace
fugace
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGACE

saga
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAGACE

besace
carapace
double-face
dédicace
essuie-glace
face-à-face
fallace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
tenace
thrace
vivace
volte-face
vorace

Synonyme und Antonyme von sagace auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAGACE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sagace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sagace

ANTONYME VON «SAGACE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sagace» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sagace

MIT «SAGACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sagace avisé clair clairvoyant divinateur ingénieux intelligent lucide pénétrant perspicace pertinent profond psychologue sage subtil talentueux étourdi myope naïf obtus définition internaute conseil état juradm application juridiction administrative etat sagace service vous permet consulter synthèse informations relatives votre dossier contentieux pour suivi complet instruction nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans sens individu particulièrement capable finesse analyse perspicacité personne sait faire preuve esprit prenant wiktionnaire prononciation anagramme jules verne pays fourrures cette entente cour appel bordeaux avancement connectez site devez saisir code confidentiel mentionné courriers doué sagacité synon anton borné fermé niais stupide fort mediadico notrefamille reverso voir aussi saga sagaie agacer expression exemple usage contraire lexique juridique droit public cabinet avocats andre mise octobre lorsqu sont représentés requérants mêmes connaître accès

Übersetzung von sagace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGACE

Erfahre, wie die Übersetzung von sagace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sagace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagace» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明智
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sagaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sagacious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेधावी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прозорливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sagaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞানী
260 Millionen Sprecher

Französisch

sagace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerdik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scharfsinnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sagacious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sagacious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôn ngoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isabetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sagace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mądry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прозорливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sagace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυαλωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intelligent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sagacious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGACE»

Der Begriff «sagace» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sagace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sagace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagace auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sujet de vie ou objet de soins?: introduction à la pratique ...
L'exercice du jugement sagace consiste à discerner les circonstances dans lesquelles suivre la lettre de la loi serait moins moral que de transgresser cette lettre au nom même de sa finalité. La pratique du jugement sagace est un art qui ne ...
Jean-François Malherbe, 2007
2
S.A.G.A.C.E.: SOLUTION ALGORITHMIQUE GENETIQUE POUR ...
IL CONCERNE LE DEVELOPPEMENT D'UNE METHODE MODULAIRE D'ANTICIPATION DE COMPORTEMENTS EVOLUTIFS : S.A.G.A.C.E. LES JEUX PERMETTENT DE CONFRONTER LES MACHINES A DES HUMAINS DANS UN CONTEXTE OU ILS DEVOILENT LA PLUPART DE LEURS FACULTES D ...
CHRISTOPHE.. MEYER, CHRISTOPHE.. MEYER, 1999
3
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Son seul espoir par conséquent est d'expliciter ce que le sagace sait intuitivement du courage parce qu'il est courageux, ou plus généralement ce qu'il sait de la vertu, parce qu'il est vertueux - autant de choses qui entrent dans les principes ...
Richard Bodéüs, 2002
4
L'ogresse et l'abeille: Teryel t-tzizwit - Contes kabyles
La mère lui répondit: «Pour le plus sagace de mes fils ! » L'aîné lui dit: «Le plus doué, c'est moi, 6 mère! » La mère dit: « Que peut faire le plus doué de mes fils ? » L'aîné lui dit alors : « Ce que je peux faire ? Quand je pose mon doigt sur le ...
Youcef Allioui, 2007
5
Le loup mongol
Couvert par sa garde personnelle, une cinquantaine de valeureux guerriers, plus une centaine d'archers, Sagace avait réussi à s'enfuir en amont de la Kèrulèn. Tèmudjin Khan ordonna à Djelmè de traverser le cours d'eau et de suivre à ...
Homéric, 1998
6
Coréférence et messages composites: pour la formation d'un ...
LES MESSAGES CONTEMPORAINS SE PARTICULARISENT PAR L'IMBRICATION DE DIVERS CONSTITUANTS DE LA MATIERE DE L'EXPRESSION : IMAGES, MENTIONS ECRITES, SONS PHONIQUES ARTICULES, SONS MUSICAUX, BRUITS.
Pierre Molinier, 1994
7
Supervision Homme-Machine
Le croisement des trois visions et des trois perspectives détermine les neuf points de vue sur un système répertoriés dans la matrice de la méthode Sagace [ 62]. Ainsi, les lignes de cette matrice traduisent la relation système/observateur selon ...
8
Qu'est-ce qu'un homme?: dialogue de Léo, chien sagace, et de ...
Un philosophe solitaire fait la rencontre pour le moins inattendue de Léo, un grand chien roux... qui parle.
Cécile Robelin, Jean Robelin, 2006
9
L'énigme du dix-neuvième siècle: un jeu de patience
Le récit se poursuit par la phrase : « Mais le prince Prospéra était heureux, et intrépide, et sagace. » Ces vertus- là sont fort prisées par « la société ». Heureux est un signe d'élection ; intrépide, la qualité d'une raison capable de faire taire le  ...
Philippe Riviale, 2002
10
Dictionnaire étymologique de la langue française, usuelle et ...
SAGACE, lat sagax, celui qui a la sagacité, la pénétration d'esprit qui fait qu'on démêle le faux et qu'on reconnaît le péril, malgré les circonstances qui peuvent dissimuler l'un et l'autre. La sagacité diffère de la finesse, qui s'arrête à la surface,  ...
Adolphe Mazure, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un conseiller d'Obama nommé chef économiste du FMI
M. Obstfeld est un économiste exceptionnellement talentueux et sagace qui a réalisé des travaux révolutionnaires dans la finance ... «Romandie.com, Jul 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Ne pas être dupe de son Je. Son Je qui se sait ne sachant guère. Se serre de près, au bord du bord. Jusqu'à toucher la folie, les abysses ou ... «Mediapart, Jul 15»
3
Le roi Arthur et les Stuart
A la mort d'Elizabeth, le fils de Marie, James (Jacques VI), « le sot le plus sagace du royaume » (2), accédait au trône d'Angleterre. Jacques VI ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
4
Le secret de Diana Danesti
Arthur est particulièrement érudit et sagace qui peut parler torchon, pardon cornichons aussi bien que mythes, légendes, histoire héraldique. «CritiquesLibres.com, Jul 15»
5
Un gars ben ordinaire
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, Jul 15»
6
Avignon : Alain Badiou et Fernando Arrabal, la pensée fait le plein
A l'Université d'Avignon, dont le président est le sagace Emmanuel Ethis, spécialiste notamment, des publics de Cannes ou du festival, ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Connecter l'ordre pour éviter le désordre
Mais aussi, deux sites, Alyoda et Sagace, désormais intégrés à Télérecours. Le conseiller d'État propose que la gestion numérique, faite ... «Affiches Parisiennes, Jul 15»
8
Théâtre - Au bord du lit
... derrière le regard sagace mais désabusé du conteur, nous livre une analyse sensible des nouveaux rapports amoureux dans un monde qui ... «info-culture.com, Jul 15»
9
FELLAG "BLED RUNNER"
Amusé et amusant, sagace et piquant, le monsieur provoque sans jamais quitter le sourire de quelqu'un qui étale du miel sur une tartine. Ce miel est bourré de ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»
10
Apothéose pour les Parisiens et Lakafia
Défense âpre et sagace, ils ont opportunément alterné leurs initiatives avec des enchaînements auprès et un jeu de pression au pied qui a ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagace [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sagace>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z