Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salpêtrier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALPÊTRIER AUF FRANZÖSISCH

salpêtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALPÊTRIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salpêtrier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALPÊTRIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salpêtrier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Salpetriere

Salpêtrier

Ein Salpeter ist ein Arbeiter oder ein Industrieller, der arbeitet, um Salpeter zu machen. Saltpeter oder Kaliumnitrat wurde verwendet, um Schießpulver zu machen. Es ist auch unter dem Ancien Régime eine autorisierte Person, Salpeter zu suchen, zu sammeln und herzustellen. Man muss unterscheiden: ▪ der "tout toutpétrier": der Arbeiter, der den Salpeter abholte, • der Salpeter des Königs, der manchmal nur als Salpeter in den Texten bezeichnet wurde: derjenige, der Salpeter benutzte. ▪ gewöhnlicher Saphir: gewöhnlich platziert nach einer Last war immer ein Augmentativ. Auf den aktuellen Dokumenten war es nicht immer normal, da zum größten Teil die Gebühren für das Leben waren. Unter dem Ancien-Regime durfte die Last des Salpeter des Königs sehr bequem leben, während er von der allgemeinen Farm des Salpeters bezahlt wurde. "... Das staatliche Monopol des Salpeters ging erst 1819 ab. Un salpêtrier est un ouvrier ou un industriel qui travaille à faire du salpêtre. Le salpêtre ou nitrate de potassium servait à fabriquer la poudre à canon. C'est aussi, sous l'Ancien Régime, une personne autorisée, à rechercher, collecter et fabriquer le salpêtre. Il faut distinguer : ▪ le salpêtrier « tout court » : l’ouvrier qui ramassait le salpêtre, ▪ le salpêtrier du roi, dénommé parfois simplement salpêtrier dans les textes : celui qui employait le salpêtre. ▪ le salpêtrier ordinaire : ordinaire placé après une charge était toujours un augmentatif. Sur les documents courants, il n’était pas toujours spécifié ordinaire, vu que pour la plupart, les charges étaient à vie. Sous l’Ancien régime la charge de salpêtrier du roi permettait de vivre très confortablement en étant payé par la ferme générale des salpêtres. « … Le monopole d'état du salpêtre ne prit fin qu'en 1819.

Definition von salpêtrier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Salpeter im Wörterbuch ist ein Arbeiter, der der Sammlung und Herstellung von Salpeter zugeordnet ist. Person, die diese Operationen überwacht, besonders in den Fabriken des Kriegspulvers.

La définition de salpêtrier dans le dictionnaire est ouvrier affecté à la collecte et à la fabrication du salpêtre. Personne qui supervise ces opérations, notamment dans les fabriques de poudre de guerre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salpêtrier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SALPÊTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SALPÊTRIER

salpes
salpêtrage
salpêtre
salpêtré
salpêtrer
salpêtreux
salpêtrière
salpêtrisation
salpicon
salpiglossis
salpingectomie
salpingien
salpingite
salpingo-nasal
salpingo-ovariectomie
salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SALPÊTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Synonyme und Antonyme von salpêtrier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALPÊTRIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

salpêtrier ouvrier industriel travaille faire salpêtre nitrate potassium servait fabriquer poudre canon aussi sous ancien régime personne autorisée rechercher collecter faut distinguer tout court l’ouvrier ramassait dénommé parfois salpêtrier geneawiki déc commencer nbsp définition reverso conjugaison voir salpêtrière salpêtrer salpêtrerie salpêtré expression exemple usage place cuviers maisons trouve terres propres remplit terre ayant soin ménager écoulement définitions larousse retrouvez section_expression homonymes forums généalogie geneanet bonjour grand nombreux ancêtres couchot meuse sont surtout entre pourrez wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis academic masculin fabriquant verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions notre ligne conjugaion août logo this site created using create your basinierre propriété ème siècle artfl vivant

Übersetzung von salpêtrier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALPÊTRIER

Erfahre, wie die Übersetzung von salpêtrier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von salpêtrier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salpêtrier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salitre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saltpetre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملح الصخري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

селитра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salitre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোরা
260 Millionen Sprecher

Französisch

salpêtrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simfoni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salpeter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硝石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질산 칼륨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saltpetre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏa tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சால்ட்பிட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güherçile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salnitro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saletra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

селітра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salpetru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νιτρικό κάλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salpeter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salpeter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salpeter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salpêtrier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALPÊTRIER»

Der Begriff «salpêtrier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salpêtrier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salpêtrier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salpêtrier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALPÊTRIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salpêtrier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salpêtrier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salpêtrier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALPÊTRIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salpêtrier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salpêtrier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
tions que ne devait pas manquer de prendre le salpêtrier. « Défense est faite aux salpêtriers de creuser à plus de huit pouces de profondeur sur deux pieds de largeur, de découvrir les fondations. La salpêtrier doit examiner avant que de ...
Colette Merlin, 1994
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Il ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtrés qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre, au même lieu , une quantité de matériaux d'un  ...
Barrot, 1839
3
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
ltl. Il ne sera rien payé par le salarier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il auia enlevés; mais dans le cas où le propriétaire l'exige- loit , le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
II ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un même ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
5
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille conformément à la loi , encourront une amende égale au double de l'imposition mobilière du propriétaire ou principal locataire. 6. Le salpêtrier qui serait convaincu d'avoir ...
France, Louis Rondonneau, 1818
6
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Les salpêtriers seront tenus, en outre, de remettre en place les terres gu'ils auront lessivées, et seront responsables des dégradations et acci- oens qu'ils auront occasionnés. Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille ...
France, 1818
7
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Le salpêtrier. De l'Ancien Régime à la Restauration, le salpêtrier visite les habitations pour "lessiver les murs". Habitants et municipalités n'apprécient guère sa présence qui leur impose diverses obligations. a) Ses activités. Les archives ...
Jean-Louis Clade, 1986
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Le salpêtrier qui seroit convaincu d'avoir reçu de l'argent ou une rétribution quelconque pour affranchir de la recherche et enlèvement des matières salpêtrées , sera condamné à une amende de 200 francs. 7. L'époque des fouilles et l'ordre à ...
Jean Desenne, France, 1821
9
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
L'Auteur propofe d'obliger toutes les Communautés de quelque importance à entretenir un Salpêtrier. A l'égard desParoiifes qui feraient trop peu confidérables , elles fe réuniroient plufieurs entre elles ; la Communauté fournirait au Salpêtrier  ...
10
Conférence, par ordre alphabétique: des matières contenues ...
$o 9 A L les bois du Roi , les Maîtrises délivreront la quantité d'arpens nécessaire pour la quantité de cordes désignée par le Salpêtrier qui les façon-r nera , & sera garant des dégradations. Le bois fera mis en corde & mesuré par le Garde à ...
Albert Riston, 1774

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALPÊTRIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salpêtrier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chapelle Saint-Libert : la perle romane ressuscitée
Du XVIIIe siècle jusqu'au milieu du XIX e siècle, un salpêtrier travaillait dans ce lieu. Il raclait les murs en tuffeau pour récupérer le salpêtre, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Mas-Saintes-Puelles. Rendez-vous jardins : Barrié, un jardin de …
Le domaine fut repris vers 1790 par Barrié, conventionnel, médecin et chimiste, chargé par Napoléon qui l'appelait « Le petit salpêtrier », de ... «LaDépêche.fr, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salpêtrier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/salpetrier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z