Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanicle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANICLE AUF FRANZÖSISCH

sanicle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANICLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanicle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANICLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanicle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanicle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sanicle im Wörterbuch ist eine dikotyle krautige Pflanze, von der Familie der Umbelliferae, mehrjährig, in bewaldeten Gebieten wächst, bis zu der kleinen, blassroten gestielten Blume, die für die adstringierenden Eigenschaften ihrer Wurzeln verwendet wurde.

La définition de sanicle dans le dictionnaire est plante herbacée dicotylédone, de la famille des ombellifères, vivace, poussant dans les régions boisées, à la fleur petite et pédonculée rouge pâle et que l'on utilisait pour les propriétés astringentes de ses racines.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanicle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANICLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-sicle
demi-sicle
manicle
manicle
miracle
miracle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
préarticle
préarticle
sicle
sicle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANICLE

sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe
sanhédrin
sanhédriste
sanidine
sanie
sanieux
sanifier
sanitaire
sanitairement
sanitarium
sani
sans
sans desseine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANICLE

binocle
cénacle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
habitacle
hémicycle
macle
monocle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
socle
spiracle
tricycle
zancle

Synonyme und Antonyme von sanicle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANICLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sanicle sanicle compléments alimentaires juin autrefois considérée comme plante pouvant guérir nombreux maux elle plus usitée jours renferme nbsp europe sanicula europaea fleurs naturegate famille carotte apiaceae umbelliferae hauteur fleur régulière actinomorphe wiktionnaire plantes célèbres vulnéraires utile pour déterger ulcères chanoine clavel geniez traité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute sens blanches apiacées pousse ombre possède vertus astringentes botanique anglais herboristerie vivace racine assez grosse noueuse brune munie nombreuses radicelles tiges peuvent atteindre centimètres sont petit herboriste

Übersetzung von sanicle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANICLE

Erfahre, wie die Übersetzung von sanicle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sanicle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanicle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanicle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanicle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanicle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanicle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanicle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanicle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanicle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanicle
260 Millionen Sprecher

Französisch

sanicle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanicle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanicle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanicle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanicle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanicle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanicle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanicle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanicle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanicle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanicle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanicle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanicle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sănicioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanicle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanicle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanicle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanicle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanicle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANICLE»

Der Begriff «sanicle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanicle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanicle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanicle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANICLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanicle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanicle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanicle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANICLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanicle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanicle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire des sciences médicales
par allusion aux qualités précieuses qu'on lui supposait , ainsi qu'à labugle, qu' on a dit jadis de ces deux plantes : Qui a la bngle et la sanicle , Fait aux chirurgiens la nique. C'e'lait principalement comme vulnéraire qu'on employait la sanicle.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Voy^ Pimprenelle. SàNICLE. Sanicula. Genre de plantes de le pentandrie diandrie & de la famille des Ombellifères , dans lequel se réunissent quatre espèces , dont une est commune dans nos bois & s'utilise dans la médecine vétérinaire.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Les principales espèces qu'on y trouve le plus souvent, sont l'alchemille, la brunelle, la bugle , la bétoine , la pervenche , la piloselle , la sanicle , la verge d' or, la verveine , et diverses armoises , menthes et véroniques. (L.D.) FALONA. ( Bot.) ...
Frédéric Cuvier, 1820
4
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
SANICLE. Sanicula europaea. L. Sanicula officinarum. C. Bauh., Tourn. — Sanicula mas. Fuchs. Sanicula mas Fuchsii, sive diapensa. S. Bauh. Sanicle d' Europe, — sanicle commune, — herbe de Saint-Laurent, — herbe du Deffaut.
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
5
Dictionnaire des jardiniers ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles. lomne , afin qu'elles puissent être bien' établies avant les sécheresses du printems. Les autres Pimprenelles se trouvent dans l'article Poïerium. SANICLE. Voy. Sanicula. L. Cortusa. L. ou Heuchera.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
6
Trait? pratique et raisonn? de l'emploi des plantes ...
Sanicula europra (L.) La sanicle est commune dans les bois , à l'ombre , dans les lieux humides. Les feuilles sont usitées. Propriétés. La sanicle a un goût amer, austère, laissant dans l'arrière— bouche un sentiment d'âereté. Cette saveur est  ...
F.J. Cazin
7
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
SANICLE. V. Saxifiaga; Saxifrage, Sanicle. SANICLE , the BEAR'S EAR. V. (onu/ a ;Sanicle d'Oreilled'Ours , Conuse. TH'E ENGLISH NAMES. RYE. Voy. Orca/e; Seigle. RYE-CRASS.V. Cramer; ',Ivraie, Chiendenr , Herbe à Seigle . Raigras.
Philip Miller, Chazelles, 1789
8
Agriculture
Voyei Pimprenelle. SANICLE. Sasicvla. Genre de plantes de le pentar.drie diandrie & de la famille des Ombellifères , dans lequel se réunissent quatre espèces , dont ur.e est commune dans nos bois Si s'utilise dans la médecine vétérinaire.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Histoire générale des plantes contenant XVIII ...
De la Sanicle, Chap. XXX. 161 des fueilles est singulier pour les sistules incurables,8L aussi pour oster les taches des yeux.L'her- î be 8L sa racine maschee 8L tenuë en la bouche , sont bonnes aux vlceres pourris de la bouche. - Elle guerit ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1615
10
Traité pratique et raisonné de l'emploi des plantes ...
On Yadministre à la même dose et de la même manière. 'îï-îî SANICLE ,' ' SANICLE D EUROPE, SANICLE COMMUNE' Sanicula officinarum (T). Sanicula ruropea (L.) La sanicle est commune dans les bois , à l'ombre, dans les lieux humides.
François-Joseph Cazin, 1850

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANICLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanicle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nouvelle tendance beauté : en ville cet été ? Découvrez les soins …
Par ailleurs, il a été enrichi en extraits de plante (sanicle bio des Alpes et melon) pour aider la peau à lutter contre la pollution de manière plus ... «Puretrend.com, Jun 15»
2
Bagnères-de-Bigorre. Mille et un secrets sous le feuillage
Scrofulaire, érine des alpes, sanicle, un site remarquable animé par le CPIE, le musée du Marbre et le Muséum d'histoire naturelle, toujours à ... «LaDépêche.fr, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanicle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sanicle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z