Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguisorbe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUISORBE AUF FRANZÖSISCH

sanguisorbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUISORBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguisorbe kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANGUISORBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguisorbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

sanguisorba

Sanguisorba

Sanguisorba ist eine Gattung der mehrjährigen krautigen Pflanzen der Familie Rosaceae. Sanguisorba est un genre de plantes herbacées vivaces faisant partie de la famille des Rosaceae.

Definition von sanguisorbe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sanguisorbe im Wörterbuch ist Rhizom-Pflanze mit rötlichen Blüten, in ovalen Stacheln, aus der Familie der Rosaceae, adstringierend aufgenommen. Wer saugt das Blut?

La définition de sanguisorbe dans le dictionnaire est plante à rhizome aux fleurs rougeâtres, ramassées en épis ovales, de la famille des rosacées, astringente. Qui suce le sang.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguisorbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANGUISORBE


euphorbe
euphorbe
orbe
orbe
planorbe
planorbe
sorbe
sorbe
spirorbe
spirorbe
théorbe
théorbe
téorbe
téorbe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUISORBE

sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanhédrin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUISORBE

acerbe
adverbe
barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
courbe
fourbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
serbe
superbe
tourbe
turbe
verbe

Synonyme und Antonyme von sanguisorbe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUISORBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sanguisorbe sanguisorba genre plantes herbacées vivaces faisant partie famille rosaceae sanguisorbe officinale officinalis fleurs naturegate rosier hauteur fleur petite régulière actinomorphe quatre nbsp définition pimprenelle futura sciences aussi appelée commune europe asie dans prairies pâturages rhizome sommités sont cueillis azuré petit papillon diurne envergure ordre teinte générale bleutée face supérieure ailes mâle fiche ministère écologie boutons floraux femelles choisissent préférence inflorescences

Übersetzung von sanguisorbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUISORBE

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguisorbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguisorbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguisorbe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地榆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pimpinela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burnet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्नेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيرنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровохлебка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burnet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Burnet
260 Millionen Sprecher

Französisch

sanguisorbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Burnet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吾木香
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버넷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burnet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burnet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Burnet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Burnet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burnet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pimpinella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Burnet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кровохлебка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Burnet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Burnet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pimpernel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burnet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Burnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguisorbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUISORBE»

Der Begriff «sanguisorbe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguisorbe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguisorbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguisorbe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUISORBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguisorbe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguisorbe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguisorbe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUISORBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguisorbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguisorbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des sciences naturelles
C'est une variété de pêche. (L. D.) SANGUINOLENT. (Ichthyol.) Nom spécifique d 'un Spare. Voyez ce mot. ( H. C. ) SANGUISORBA. (Bot.) Voyez Sanguisorbe. ( L. D.) SANGUISORBE; Sanguîsorba , Linn. (Bot.) Genre de plantes dicotylédones  ...
Cuvier, Frédéric Cuvier, 1827
2
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
Dans les jardins d'herbes traditionnels, on plantait souvent la sanguisorbe mélangée à du thym le long des allées pour parfumer l'air. Cela permet aussi d' accéder facilement aux plantes en hiver. Vous pouvez aussi cultiver la sanguisorbe en ...
Jekka McVicar, 2006
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces de Pimprenelles sont, La grande Pimprenelle , sanguisorbe. C. 'B. Pin. 160; (Sanguisnrba major, flore spadiceo. J. B. 3. art. 2. 120. Pimpmella sive Sanguisorba major. Math. 10 5.) La grande Pimprenelle, rude , élevée, oriculée ...
‎1797
4
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc. Les espèces de Pimprenelles sont , La grande Pimprenelle , sanguisorbe. C. B. Pin. 160. ( Sanguisorba major, Hore spadiceo. J. B. 5. part. 2. îao. Pimpinella sive Sanguisorba ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V.' SANGUISORBE et PIMPINELLA. (LN.) SANGUISORBE , Sangut'sorba. Genre de plantes de la tétrandrie digynie et de la famille des rosacées, qui a de très- grands rapports avec "les pimprenelles, et qui semble devoir leur être réuni, ...
‎1819
6
Manuel d'histoire naturelle medicale
SANGUISORBE. 887 [ilissces, divisées en lobes semi-orbiculaires et dentés. On les rmploie comme astringentes et vulnéraires. L'Aixhimille alpine (A. alpina, L.) habite les sommets des hautes montagnes et fleurit de Juin à Août. Les feuilles ...
Henri Bocquillon, 1871
7
Le Botaniste cultivateur: ou description, Culture st Usages ...
i Sanguisorbe officinale. S', ojficinalis. Tiges de 3 piods , droites , anguleuses , rougeâtres , glabres. Feuilles alt., distantes, pét. , ailées, à u à t3 fol. cordi- ibrmes , obtuses , dentées , ua peu glauques en-dessous j les radicales nombreuses.
Georges Dumont de Courset, 1802
8
Guide pratique pour la culture des jovanstes fourragères, 2
Genre sanguisorbe. Le genre sanguisorbe (sanguisorba], très-voisin du précédent, s'en distingue pourtant par son calice coloré à quatre lobes, avec deux écailles à la base; ses quatre éta- mines et ses deux ovaires. A. La sanguisorbe ...
A. Gobin, 1865
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cette dernière est une Sanguisorbe. (V oyei ce mot.) Gaertner, fondé sur la considération du fruit et de l'ensemble Aespimprenellesel des sanguisorbes, lesaréunies sous le même genre, auquel il a conservé le nom de pimprenelle ; niais la ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Vj Sanguisorbe et Pimpineila. (ln.) SANGUISORBE , Sanguisorba. Genre de plantes de la tétranlrie digynie et de la famille des rosacées, qui a de très-grands rapports avec les pimprenelles , et qpi semble devoir leur être réuni, d'après ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUISORBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguisorbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le marais Jean-Varenne reprend vie
Il n'y a d'ailleurs plus qu'à attendre le retour d'oiseaux comme la pie-grièche, le papillon azuré de la sanguisorbe et des fleurs comme la ... «la Nouvelle République, Feb 15»
2
50 ans de la Liste Rouge de l'UICN, un tableau sombre de l'état de …
Des espèces animales sont menacées, comme la tortue d'Hermann, ou encore l'Azuré de la sanguisorbe, un papillon. De même, en Europe, ... «Magazine GoodPlanet, Dez 14»
3
Menaces sur les papillons
Ainsi, la survie de quatre espèces de papillons (l'azuré des mouillères, le cuivré des marais, le fadet des laîches et l'azuré de la sanguisorbe) ... «Sud Ouest, Mai 14»
4
Les papillons, tigres fragiles de nos prairies
C'est le cas, par exemple, des Azurés des Paluds qui ont besoin d'une plante-hôte très spécifique, la sanguisorbe, capable de nourrir leurs ... «Migros Magazine, Mai 14»
5
Le cri trompeur de la chenille
Maculinea alcon, qui prise les gentianes, et M. teleius, dit azuré de la sanguisorbe, sont des intrus aux mœurs différentes : le premier est un ... «Le Monde, Apr 14»
6
Déviation du Médoc : les travaux ne commenceront qu'en 2015
À titre d'exemple, l'Azuré de la Sanguisorbe, un papillon que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Si aucune précaution n'était prise, celui-ci ... «Sud Ouest, Sep 13»
7
Une femme et ses vivaces
Elle est rustique jusqu'en zone 4. La suivante est Sanguisorba hakusanensis, ou sanguisorbe du mont Hakusan. Elle est spectaculaire par sa ... «Le Devoir, Jul 13»
8
La Couronne (16), petit paradis pour la biodiversité
Parlons encore de l'azuré de la sanguisorbe, papillon au bord de l'extinction, du martin-pêcheur ou du crapeau calamite. On pourrait aussi ... «Sud Ouest, Jan 13»
9
France : 16 espèces de papillons menacées
La régression de l'Azuré de la sanguisorbe est ainsi directement liée à celle des prairies humides où pousse la Sanguisorbe officinale l'unique ... «Maxisciences, Apr 12»
10
Les papillons de plus en plus menacés en France
Ils s'appellent hespérie du barbon, fadet des tourbières, azuré de la sanguisorbe, damier du chèvrefeuille… Autant de papillons de nos ... «Le Figaro, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguisorbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sanguisorbe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z