Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manicle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANICLE AUF FRANZÖSISCH

manicle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANICLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manicle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANICLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manicle

Manicle (AOC)

Manicle (AOC)

45 ° 49 '21 .61 "N 5 ° 37 '52.5" E / 45.8226694, 5.63125 Die Maniküre, oder bugey Manikat, ist ein französischer Wein, der in den Gemeinden von Cheignieu-la-Balme und Pugieu produziert wird Ain. Es ist ein geographischer Name innerhalb der Herkunftsbezeichnung bugey. Die Etiketten müssen mit "Bugey Manicle" bezeichnet werden. 45° 49′ 21.61″ N 5° 37′ 52.5″ E / 45.8226694, 5.63125 Le manicle, ou bugey manicle, est un vin français, produit sur les communes de Cheignieu-la-Balme et Pugieu, dans le département de l'Ain. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bugey. La mention sur les étiquettes doit être : « Bugey Manicle »).

Definition von manicle im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Manikels im Wörterbuch ist ein Metallarmband mit Gladiatoren, die ihren rechten Arm und Bogenschützen mit ihrem linken Arm schützen. In der xv. Haushaltshandschuh, normalerweise mit Asbest überzogen, zum Schutz vor übermäßiger Hitze von Geschirr, Pfannen usw. Eine andere Definition von Manikeln ist ein Handschuh aus sehr widerstandsfähigem Leder, der von einigen Handwerkern und Handwerkern während der Arbeit geschützt wird. Halbschuh-Schuster. Gebäck Handwerker. Spezialisierung in einem Handel, Fähigkeit, es zu üben.

La définition de manicle dans le dictionnaire est brassard métallique dont les gladiateurs se protégaient le bras droit et les archers le bras gauche. Au xv. Gant de ménage, généralement recouvert d'amiante, utilisé pour se protéger de la chaleur excessive des plats, casseroles, etc. Une autre définition de manicle est gant de cuir très résistant dont certains artisans et ouvriers se protègent les mains pendant leur travail. demi-gant du savetier. Métier de savetier. Spécialisation dans un métier, habileté à le pratiquer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MANICLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-sicle
demi-sicle
miracle
miracle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
préarticle
préarticle
sanicle
sanicle
sicle
sicle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICLE

maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer
maniérisme
maniériste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MANICLE

binocle
cénacle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
habitacle
hémicycle
macle
monocle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
socle
spiracle
tricycle
zancle

Synonyme und Antonyme von manicle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANICLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manicle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von manicle

MIT «MANICLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

manicle gant gantelet manche paumelle poignée e bugey produit communes cheignieu balme pugieu dans département agit dénomination géographique sein appellation origine contrôlée mention étiquettes doit être manicle caveau bugiste terroir exploité hauteur petit dizaine hectares planté nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre portait cuir comme ceste lutteurs définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison brassard métallique dont gladiateurs protégaient bras droit archers gauche main droite bienvenue vins nombre production situation geographique territoire délimité lieu satellite brindeau arts visuels spectacle vivant compagnie été créée havre elle ouvert public intermédiaire sortir progrès juil souvent comparé qualité bourgogne victime rareté reverso voir aussi manie manille mancie macle expression exemple usage contraire blanc essentiel

Übersetzung von manicle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANICLE

Erfahre, wie die Übersetzung von manicle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von manicle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manicle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manicle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manicle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manicle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manicle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manicle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manicle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manicle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manicle
260 Millionen Sprecher

Französisch

manicle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manicle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manicle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manicle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manicle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manicle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manicle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manicle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manicle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manicle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Manicle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manicle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manicle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manicle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manicle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manicle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manicle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manicle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manicle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICLE»

Der Begriff «manicle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manicle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manicle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manicle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANICLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manicle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manicle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manicle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manicle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manicle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Triomphe de la vie
Quelquefois d'ailleurs le ceste s'appelait aussi manicle. C'est une mitaine de cuir; elle protège la paume de la main. C'est de là qu'il va pousser l'alène. C'est sur la manicle qu'il enroulera le ligneul à chaque brassée pour serrer durement le ...
Jean Giono, 1942
2
Les Métiers du cuir
Le costume du cordonnier se compose essentiellement d'un tablier et d'une manicle ou manique. Le tablier est un « vêtement de protection constitué par une pièce de matière souple maintenue par des attaches qui garantit le devant du corps ...
‎1981
3
Nouveau glossaire génevois
MANICLE, s. f. Gabegie, manigance, mystère, manœuvre secrète et artificieuse. Être dans la manicle, veut dire : Être dans le secret, être initié à l'intrigue. On dit dans le même sens : Connaître la manicle, savoir la manicle. MANIERE (DE).
Jean Humbert, 1852
4
L'argot Ancien
tique qu'on retrouve dans les patois: Lyon ma- nicle, métier (« il est de la manicle, c'est un enfant de la manicle, ») et tour, ruse («je connais la manicle »), Genève manicle, manigance, manœuvre, secret (« être de la manicle, voir la manicle »).
Collectif
5
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
MANICLE ou TASSEAU. Terme de Tondeurs de draps. Il fignifie un infiniment qui leur fert à faire agir leurs force». • La manicle eft compofée d'un morceau de bois un peu long , ordinairement d'orme , d'une petite courroye de cuir appéllée la ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
6
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Se dit d'une petite courroye de cuir , qui fait partie de l'in&rument que ces Ouvriers appellent Manicle. Voyez. MANICLE. ' CR 0 O N. Ancienne monnoye d' argent, qui fe fabriquoir autrefois en Hollande , 8c dont il le trouve entore quelqu' une ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
MANICLE ou TASSEAU. Terme de Tondeur de draps. Il signifie un instrument qui leur sert à faire agir leurs forces. La Manicle est composée d'un morceau de bois un peu long , ordinairement dsorme,_d'une petite courroye de cuir appellée la ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
L'.uçon des Chapeliers a une manicle au milieu de fa perche, où l'Arçonneur passe la main gauche lorsqu'il fait voguer l'étosse. Voye\ Chapelier. Voyt{ slíí^î COURROYEUR , CORDONNIER, Savetier , 6* autres tels Ouvriers. Manicle. Se dit ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le tablier , Yécoffret , le tire-pied , la manicle , Xabuife , la forme , la forme brisée ? le caillebotin ? baquet , le , le compas , le chauffa □pied* i*. Des outils de fer. Les gr0.s ciseaux , la /n/2C£ , les tenailles , le carrelet , X alêne à joindre , Y ...
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
PREMIER. CHAPITRE PREMIER. Des inslrumens , outils & uslenciles , & de leurs usages. i°. De ceux dont lus âge est commun dans tous les cas. Le tablier , Xécofsrct , le tire-pied , la manicle , Xabuifse , la forme , It jorme brisée , le caillebotin ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANICLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manicle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Graines d'artistes au Satellite Brindeau du Havre
L'équipe de l'association la Manicle propose un atelier créatif gratuit, ... herbe sont accueillis par l'équipe de la Manicle pendant une semaine. «Paris Normandie, Jul 15»
2
Le Havre : expo et théâtre au Satellite Brindeau
Autre activité de la Manicle : les ateliers théâtre débutants et confirmés présenteront leur travail au cours de deux représentations début juin. «Paris Normandie, Mai 15»
3
La Ville du Havre rachète la station-service Esso
Je pense au Jupo, à la Manicle... » Le député-maire UMP Édouard Philippe défend « l'intérêt général » de ce projet qui « s'inscrit dans la ... «Paris Normandie, Mär 15»
4
Au Havre, la subvention de 18 000 euros au Satellite Brindeau …
Mardi 3 février 2015, l'association du théâtre de la Manicle (qui gère l'espace culturel du Satellite Brindeau) a reçu un courrier de la mairie : la ... «Normandie-actu, Feb 15»
5
Au Havre, le Satellite Brindeau privé de subventions : pétition et …
L'association de la Manicle, au Havre (Seine-Maritime), lance un cri d'alerte. Le Satellite Brindeau, le lieu culturel dédié aux arts visuels et aux ... «Normandie-actu, Jan 15»
6
Des menaces pèsent sur le Satellite Brindeau au Havre
Le Satellite Brindeau et l'association du théâtre de la Manicle pourraient purement et simplement disparaître en 2015. C'est en tout cas ce que ... «Paris Normandie, Dez 14»
7
Inquiétudes pour le Satellite
Culture. Le théâtre de la Manicle se dit menacé de disparition dès l'an prochain. L'association ne pourrait plus bénéficier de subventions. «Paris Normandie, Dez 14»
8
Le groupe vocal les 4L se produit au Bastringue
Des connaissances communes et des cours de chant à la Manicle ont fini de souder le quatuor. « On a bien accroché ensemble », se souvient ... «Paris Normandie, Nov 14»
9
Des milliers de postes à pourvoir pour les vendanges en Rhône-Alpes
... début septembre, les viticulteurs de Montagnieu, du Pays de Seyssel-Corbonod, de Manicle et du Cerdon auront besoin de 1.150 cueilleurs, ... «20minutes.fr, Jul 14»
10
Emplois: recherche vendangeurs dès maintenant !
Le pôle emploi Belley recherche, pour les viticulteurs de Montagnieu, du Pays de Seyssel-Corbonod, de Manicle et du Cerdon, 1 150 ... «Francetv info, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manicle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/manicle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z