Lade App herunter
educalingo
sardinal

Bedeutung von "sardinal" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SARDINAL AUF FRANZÖSISCH

sardinal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARDINAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sardinal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARDINAL AUF FRANZÖSISCH

Definition von sardinal im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sardinen im Wörterbuch bezieht sich auf die Fischerei und die Sardinenindustrie.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SARDINAL

abdominal · altitudinal · cardinal · final · gastro-intestinal · intestinal · latitudinal · libidinal · longitudinal · marginal · matinal · nominal · nundinal · ordinal · original · pronominal · spinal · subliminal · terminal · vaginal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SARDINAL

sarcosine · sarcosome · sarcosporidie · sarcosporidies · sardanapale · sardanapalesque · sardanapalisme · sardane · sarde · sardine · sardineau · sardinelle · sardinerie · sardinier · sardinière · sardoine · sardonien · sardonique · sardoniquement · sardonyx

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SARDINAL

adnominal · anticlinal · doctrinal · germinal · imaginal · inguinal · liminal · machinal · médiastinal · médicinal · officinal · submarginal · subterminal · synclinal · séminal · uninominal · urinal · vaccinal · vicinal · virginal

Synonyme und Antonyme von sardinal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARDINAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sardinal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SARDINAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sardinal · sardinier · visiter · tourisme · costa · rica · tripadvisor · déc · météo · jours · sardinal · prévisions · météorologiques · données · température · pluie · neige · vent · humidité · pression · pour · weather · accuweather · york · miami · angeles · rechercher · votre · lieu · heure · étendu · week · perspectives · nbsp · hotel · comparaison · reservation · hotels · consultez · avis · regardez · photos · comparez · prix · réservez · avec · cumulez · nuits · recevez · gratuite · saint · hippolyte · souscription · remettre · flots · était · voué · destruction · association · bonança ·

Übersetzung von sardinal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARDINAL

Erfahre, wie die Übersetzung von sardinal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sardinal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sardinal» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sardinal
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sardinal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sardinal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sardinal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sardinal
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sardinal
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sardinal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sardinal
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sardinal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sardinal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sardinal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sardinal
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sardinal
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sardinal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sardinal
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sardinal
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sardinal
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sardinal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sardinal
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sardinal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sardinal
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sardinal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sardinal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sardinal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sardinal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sardinal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sardinal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARDINAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sardinal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sardinal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sardinal auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARDINAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sardinal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sardinal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Pêche au sardinal à Collioure: ethnologie d'une disparition
LA RECHERCHE PRESENTEE ICI PORTE SUR LA “ PECHE AU SARDINAL ”, EXERCEE A COLLIOURE (PYRENEES ORIENTALES) ENTRE LE DEBUT DU XIXE SIECLE ET LE MILIEU DU XXE SIECLE.
Martine Bereau-Duquesne, 2001
2
Études sur les pèches maritimes dans la Méditerranée et l'océan
VII J'ai peu de chose à dire sur la pêche du sardinal que l'on fait au Martigues. Le sardinal est un filet flottant, d'une seule nappe, dont j'ai déjà parlé. Son nom indique assez qu'il sert spécialement à la pêche de la sardine. On fait quelquefois ...
Sabin Berthelot, 1868
3
Les filets maillants
Des bateaux comme les barques catalanes pratiquent cette pêche et prennent alors le nom de sardinal. L'engin en usage est également appelé sardinal. Le sardinal est constitué de 4 filets longs de 100 mètres et hauts de 12 à 20 mètres.
Gérard Deschamps, 2009
4
Les non-publics: Les arts en réceptions -
Bien que précédemment, des Colliourencs aient pratiqué la pêche des sardines au filet maillant dérivant, le << sardinal >>, c'est, à la fin du XVHIE siècle, l' organisation humaine de cette pêche qui connaît un bouleversement, radical du point ...
‎2004
5
Descriptions des arts et métiers
Le filet qu'on nomme à Marseille sardinal, est fait de fil de chanvre ••u de lin retors & très-fin ; ses mailles font communément de dix-huit oudres au pan. Ce filet est composé de dix pieces qu'on nomme spens ou ejpens , & qui ont chacune ...
J. E. Bertrand, 1776
6
Description des arts et métiers
Description du sardinal ousardinau da Languedoc, ainsi que derfilet: dont les Catalan: seferoent pour _y prendre des sardines. 82;. LE filet qu'on emploie à Cette pour la pêche de la sardine, est composé de plusieurs nappes qu'on attache à ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Dcssardiizals ou sardinaux. 1039. LE filet, qu'on nomme à Marseille sardinal , est fait de fil de chanvre 'ou de lin retors &' très—fin ;ses mailles sont communément de dix—huit oudrcs au pan. Ce filet est composé de dix pieces qu'on nomme ...
‎1776
8
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Ces filets, qui forment dans la mer comme une muraille , ne devant pas faire bourse, la nappe du sardinal est attachée maille par maille aux sardons et aux aussières. On pèche avec le sardinal , ou par fond, ou entre J deux eaux. La pèche ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
9
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
Ces filets, qui forment dans la mer comme une muraille, ne devant pas faire bourse, la nappe du sardinal est attachée maille par maille aux sard0ns et aux aussières. On pêche avec le sardinal , ou par fond, ou entre deux eaux. La pêche par ...
10
Traite General des Eaux et Forets
Ces filets, qui forment dans la mer comme une muraille, ne devant as faire bourse, la nappe du sardinal est attachée mai le par maille aux sardons et aux aussières. On pèche avec le sardinal , ou par fond, ou entre deux eaux. La pêche par ...
M. Baudrillart, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARDINAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sardinal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Pavillons bleus catalans 2015 : Banyuls labellisé à son tour …
À Canet-en-Roussillon : plage du sardinal (nord du port), plage du Roussillon, plage centrale, plage du grand large, plage de la Marenda et ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
2
Les sorties culturelles du bassin de Thau
Dans le cadre du Printemps des poètes à 10 h à Concerthau, à l'île de Thau 23, place du Sardinal, "Les Bip en insurrection". CIRQUE ... «Midi Libre, Mär 15»
3
Coke en stock (LXXII) : quand Paris Hilton sert de paravent (2)
"Les avions devraient faire le plein au Costa Rica sur les pistes d'atterrissage à Tamarindo, Sardinal, Las Loras, Llano Grande, Ciruelas, ... «AgoraVox, Okt 14»
4
Les Journées du patrimoine 2014 : les rendez-vous dans les …
La barque catalane, sardinal Notre-Dame-de-la-Consolation de 11 m, 8 tonnes est la dernière du chantier de Laurent Ferrer à Collioure. «Midi Libre, Sep 14»
5
Une plage de Canet-en-Roussillon interdite à la baignade
Toute baignade est momentanément interdite, à hauteur de la plage Sardinal, à Canet-en-Roussilon dans les Pyrénées-Orientales, en raison ... «Francetv info, Sep 14»
6
Argelès : Notre-Dame de la Consolation hisse sa voile en repérage
À l'origine, armée pour la pêche au filet dérivant, elle est l'un des derniers sardinal de la côte. Abandonnée, elle a été restaurée durant quatre ... «L'indépendant.fr, Aug 14»
7
Littoral catalan : pas d'alerte aux requins
Dernier exemple en date lors de l'été 2009, du côté de la plage Le Sardinal à Canet-en-Roussillon (photo archives M. C.). Par une belle ... «L'indépendant.fr, Jul 14»
8
Sète : pour les fêtes de la Saint-Pierre, Raphaël Albano revit ses 20 …
Il y avait aussi le sardinal, le véradier (pour le maquereau), la thonaille. Et les longueurs de nos filets étaient très contrôlées." Quatre-vingt-sept ... «Midi Libre, Jul 14»
9
Collioure, Banyuls et Cerbère, sans Pavillon bleu
Les Pavillons bleus 2014 mettent en avant Canet, au travers de sa plage du Sardinal, sa plage du Roussillon, sa plage Centrale, sa plage du ... «La Clau, Mai 14»
10
Saint-Hippolyte : une souscription pour remettre à flots le sardinal "AA"
Né en 1905, ce sardinal était voué à la destruction. L'association "Bonança" a décidé de le remettre à l'eau et sollicite l'aide de tous. «L'indépendant.fr, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sardinal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sardinal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE