Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sardonien" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARDONIEN AUF FRANZÖSISCH

sardonien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARDONIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sardonien ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SARDONIEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sardonien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sardonien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sardonisch im Wörterbuch ist Lachen, Lächeln, das zu einer scharfen Kontraktion der Gesichtsmuskeln führt, die dem Mund einen scharfen und spöttischen Ausdruck verleihen. Eine andere Definition von sardisch ist ein krampfhaftes Grinsen, eine unwillkürliche Kontraktion der Gesichtsmuskeln, die bei bestimmten ernsten Affektionen beobachtet wird und den Eindruck von erzwungenem Gelächter in einem grinsenden Gesicht erweckt. Was übersetzt einen Ausdruck von Spott, eine spöttische oder sarkastische Absicht, bitter oder gemein.

La définition de sardonien dans le dictionnaire est rire, sourire se traduisant par une forte contraction des muscles de la face donnant à la bouche une expression acerbe et moqueuse. Une autre définition de sardonien est rictus convulsif, contraction involontaire des muscles de la face qui s'observe dans certaines affections graves et qui donne l'impression d'un rire forcé dans un faciès grimaçant. Qui traduit une expression de moquerie, une intention railleuse ou sarcastique, amère ou méchante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sardonien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SARDONIEN


amazonien
amazonien
babylonien
babylonien
calédonien
calédonien
daltonien
daltonien
draconien
draconien
dévonien
dévonien
estonien
estonien
gorgonien
gorgonien
harmonien
harmonien
ionien
ionien
lacédémonien
lacédémonien
londonien
londonien
macédonien
macédonien
marathonien
marathonien
napoléonien
napoléonien
newtonien
newtonien
néo-calédonien
néo-calédonien
parkinsonien
parkinsonien
plutonien
plutonien
turonien
turonien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SARDONIEN

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari
sariette
sarigue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SARDONIEN

apollonien
argonien
ausonien
bartonien
bathonien
bergsonien
bourbonien
byronien
chthonien
esthonien
filonien
huronien
laconien
pentathlonien
pharaonien
proudhonien
pyrrhonien
saint-simonien
tironien
urgonien

Synonyme und Antonyme von sardonien auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARDONIEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sardonien» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sardonien

MIT «SARDONIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sardonien sardonique sardonien alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition rire sourire traduisant forte contraction muscles face donnant bouche expression acerbe nbsp artfl vivant langue française sardanapalisme sardane sarde sardelle sardinal sardine sardineau sardiner sardinerie sardinier sardis sardoche sardoine sardonie conjugaison voir aussi sardoniquement exemple usage imprimer envoyer vient proverbiale pour

Übersetzung von sardonien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARDONIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von sardonien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sardonien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sardonien» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sardonien
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sardonien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sardonien
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sardonien
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sardonien
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sardonien
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sardonien
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sardonien
260 Millionen Sprecher

Französisch

sardonien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sardonien
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sardonien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sardonien
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sardonien
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sardonien
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sardonien
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sardonien
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sardonien
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sardonien
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sardonien
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sardonien
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sardonien
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sardonien
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sardonien
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sardonien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sardonien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sardonien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sardonien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARDONIEN»

Der Begriff «sardonien» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sardonien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sardonien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sardonien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARDONIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sardonien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sardonien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sardonien auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARDONIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sardonien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sardonien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Homère , dans Y Odyssée , liv. xx , vers 5oi , dit en parlant d'Ulysse, fultltm Se trapiocïioy , mais il rit d'un ris sardonien. n On appeloit ris sardonien, dit M'ne Dacier , dans sa Remarque sur ce passage , un ris forcé qui cachoit une douleur  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
SARDONIEN , ou SARDONIQUE, adj. qui n'est usité qu'avec le mot ris, Homère , dans V Odyssée , liv. xx , vers Soi , dit en parlant d'Ulysse , ysiitm <$£ uafîâviov, mais il rit d'un ris sardonien. h On appeloit ris sardonien, dit Mm» Dacier, dans ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Homère , dans Y Odyssée , liv. xx , vers 5oi , dit. en parlant d'Ulysse, fiifoSiat Si cstpja'yto» , mais il rit d'un ris sardonien. a On appeloit ris sardonien , dit Mmc Dacier, dans sa Remarque sur ce passage , un ris forcé qui cachoit une douleur  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Le Ris sardonien qui arrive pour avoir mangé du sardoa , est causé par des particules acres dont cette plante est toute remplie, Cette fève acre met en convulsion tout le genre nerveux , mais cette irritation commence d'abord par les nerfs qui ...
Jean-Baptiste Verduc, 1717
5
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Le Ris sardonìen qui arrive pour avoir mangé du sardoa , est causé par des particules acres dont cette plante est toute remplie, Cette fève acre met en convulsion tout le genre nerveux , mais cette irritation commence d'abord par les nerfs qui ...
Jean-Baptiste Verduc, Nicolas Etienne Lucas ((Amsterdam)), 1717
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
SARDONIEN, SARDONIQUE. Ris sardonien ou tardonique, sorte de ris convulsif, qui est l'effet d'une contraction dans les muscles du visage. On l'appelle ainsi à cause de sa ressemblance avec celui que causait, dit-on, une plante de Sardai- ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Traite Des Causes Physiques Et Morales Du Rire Relativement ...
II est même probable que cette épithete de Sardonien, n'est pas moins étrangere aux Grecs qu'aux Romains, 6c qu'elle doit ia naissance à l'extinction entiere du Royaume des Lydiens fous Crésus. Ces peuples superbes s'étant révoltés ...
Collectif
8
Traité du ris, contenant son essance, ses causes, et ...
... le Ris Sardonien z paravannrure,tl'autant que l'interpreted'He ffiedele tourne Ris Sardonien, 6c que - о iiij Ris Гул. crouûen. Ris Sardonien. 2.14 LE' s ric-'o im. > „ с: {giga} dire, Ris.
Laurent Joubert, Christophle : de Beuchatel, Jean Guichard, 1579
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
SARDONIEN , SARDONIQUE. Ris sardonien ou sardonique, sorte de ris convulsif, qui est l'effet d'une contraction dans les muscles du visage. On l' appelle ainsi à cause de sa ressemblance avec celui que causait , dit-on , une plante de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Mots et dictionnaires VIII
Ac4 aj : « Rire sardonique ou sardonien, un rire forcé. » Ac5 fait passer cette loc. sous Ris : « Ris ou rire sardonique ou sardonien. [al esnèce de ris convulsîf, causé par une contraction dans les muscles du visage; [bl fie\, d'un homme qui rit à ...
Guy Robert

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sardonien [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sardonien>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z