Bedeutung von "satisfecho" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SATISFECHO

La palabra satisfecho procede del participio irregular de satisfacer; latín satisfactus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SATISFECHO AUF SPANISCH

sa · tis · fe · cho

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATISFECHO

Satisfecho ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SATISFECHO AUF SPANISCH

Definition von satisfecho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Befriedigt" im Wörterbuch wird angenommen. Eine weitere Bedeutung von zufrieden im Wörterbuch ist auch erfreut, erfreut.

La definición de satisfecho en el diccionario castellano es presumido. Otro significado de satisfecho en el diccionario es también complacido, contento.

SYNONYME VON «SATISFECHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «satisfecho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von satisfecho

ahíto · campante · colmado · complacido · contento · creído · dichoso · eufórico · feliz · harto · lleno · orgulloso · presumido · presuntuoso · repleto · saturado · tranquilo · ufano · vanidoso · vano

ANTONYME VON «SATISFECHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «satisfecho» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von satisfecho

descontento · hambriento · humilde · insatisfecho

ÜBERSETZUNG VON SATISFECHO

Erfahre, wie die Übersetzung von satisfecho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von satisfecho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satisfecho» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 满意
• Spanisch: satisfecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: satisfied
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संतुष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удовлетворенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: satisfeito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্তুষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: satisfait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpuas hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zufrieden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 満足
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wareg
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hài lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருப்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाधानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: memnun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soddisfatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zadowolony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: задоволений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: satisfăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ικανοποιημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tevrede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nöjd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fornøyd

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SATISFECHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort satisfecho.

1

Giovanni Papini

El poeta que estuviera satisfecho del mundo en que vive, no sería poeta.

2

Orison S. Marden

Pobre es quien no está satisfecho, y rico, quien se contenta con lo que tiene y disfruta de cuanto los demás poseen.

3

Samuel Johnson

Por oro no vendas lo que nunca podrás comprar con oro: la tranquila siesta, el satisfecho día, la limpia fama y la conciencia alegre.

4

Henry F. Amiel

La verdadera humildad consiste en estar satisfecho.

5

Albert Einstein

Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.

6

Goethe

Si los hombres, una vez que han hallado la verdad, no volviesen a retorcerla, me daría por satisfecho.

7

Carlos Fuentes

La memoria es el deseo satisfecho.

8

Jonathan Swift

Cuando el diablo está satisfecho, es una buena persona.

9

Blaise Pascal

Por muchas riquezas que el hombre posea y por grandes que sean la salud y las comodidades que disfrute, no se siente satisfecho si no cuenta con la estimación de los demás.

10

John Stuart Mill

Es mejor ser un ser humano insatisfecho que un cerdo satisfecho.

SPRICHWORT MIT «SATISFECHO»

Yo satisfecho, todo el mundo satisfecho.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATISFECHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satisfecho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satisfecho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Cliente Satisfecho

Claes Fornell detalla a la perfección y con ejemplos cómo gestionar el activo del cliente (Customer Asset Management), con un enfoque que reconoce a los clientes por lo que son: verdaderos, aunque intangibles, activos económicos.

Claes Fornell, 2008

Los derechos humanos y las prisiones: guía para el ...

A. Muy satisfecho; B. Satisfecho; C. Nada de satisfecho. Comente su respuesta, por favor: 2. ¿Está satisfecho con la profundidad con que se han tratado ¡os medios para la aplicación práctica de esas normas en su trabajo? A. Muy satisfecho ...

‎2006

Conjugando los verbos españoles

FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: satisfacer Infinitivo: haber satisfecho Gerundio: satisfaciendo Gerundio: habiendo satisfecho Participio: satisfecho FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente ...

Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

tías satisfecho, habia satisfecho. Plural. Habíamos satisfecho, habíais satisfecho, habían satisfecho. Futuro simple ó indefinido. Singular, ¡satisfaré, satisfarás , satisfará. Plural. Salivaremos , satisfaréis, satisfarán Futuro compuesto ó relativo.

Francisco Pons y Argentó, 1850

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Has satisfecho, había satisfecho. Plural. Habíamos satisfecho, habíais satisfecho, habían satisfecho. Futuro simple ó indefinido. Singular. SaÜslaré, satisfarás . satisfará. Plural. Satisfaremos , satisfaréis, satisfarán Futuro compuesto ó relativo .

Francesc Pons i Argentó, 1850

Impacto laboral de egresados universitarios y opinión de ...

Total 100.0 100.0 100.0 100.0 a) Responsabilidad del Muy satisfecho 35.9 46.2 40.6 28.9 egresado en su trabajo Satisfecho 57.9 38.5 51.6 68.4 Poco satisfecho 1.9 10.3 2.1 Insatisfecho 3.6 2.6 5.7 1.6 No especificó 0.7 2.6 1.1 b) Hábitos ...

Gabriel Estrella V., María Teresa Ponce León, 2006

Satisfecho Con La Promesa Del Espiritu

Este libro provee un examen consistente de los textos biblicos usados en el debate acerca de los dones espirituales y la experiencia carismatica. [Provides a consistent examiniation of biblical texts used in the current debate over ...

Thomas Edgar, 1997

Envejecer en casa: la satisfacción residencial de los ...

B- Orado de satisfacción con la 3 Bastantejsatisfecho/a distnbución de la casa 2 Poco satisfecho/a 1 Nada satisfecho/a 4 Muy satisfecho/a SATMSL P, 19 C- Grado de satisfacción con el 3 Bastantejsatisfecho/a _ aislamiento de la casa 2 Poco ...

‎2002

El bebé satisfecho: Claves para el niño seguro, tranquilo y ...

Gina Ford, una enfermera especializada en cuidados infantiles, ofrece a los padres su dilatada experiencia a la hora de programar las actividades relacionadas con la vida del bebé, y a solventar cualquier incidencia relacionada con el ...

Gina Ford, 2006

Gramatica de la lengua castellana, metrica y nociones de la ...

Perfecto — , Yo satisfice y he satisfecho, tú satisficiste y has satisfecho, él satisfizo y ha satisfecho: Plural. Nos. satisficimos y hemos satisfecho, vos. satisficisteis y habeis satisfecho, ellos satisficieron y han satisfecho. — Pluscuamporf.

Fernando Velarde, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATISFECHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satisfecho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

No estoy satisfecho.- Ferretti

"Vamos bien, pero vuelvo a insistir, tenemos que seguir pensando en mejorar, satisfecho no estoy ni nadie está satisfecho...todavía es muy prematuro de hablar ... «DonTachón, Sep 16»

Ciudadanos La Rioja, satisfecho con la ayuda del Parlamento a los ...

La diputada del grupo parlamentario de Ciudadanos La Rioja, Rebeca Grajea, registró el pasado 19 de agosto la petición al Parlamento para que se aprobase ... «20minutos.es, Sep 16»

Setién, satisfecho por el debut liguero de Las Palmas

El entrenador de Las Palmas, Quique Seitén, se ha mostrado satisfecho por el debut liguero de Las Palmas ante el Valencia (2-4) en Mestalla aunque le ha ... «ABC.es, Aug 16»

Triatleta mexicano Irving Pérez se va satisfecho de Juegos Olímpicos

El mexicano Irving Pérez se mostró satisfecho de haber debutado en los Juegos Olímpicos Río 2016, donde más allá del sitio 22 que tuvo, logró terminar la ... «Terra.com, Aug 16»

Guillermo Orduna: "Estoy satisfecho y orgulloso"

El técnico de la selección femenina de voleibol de Argentina, Guillermo Orduna, afirmó estar "satisfecho y orgulloso" de su equipo pese a que hoy cayó ... «Terra Argentina, Aug 16»

Esgrimista Julián Ayala, satisfecho de actuación en Río 2016

Ayala se dijo satisfecho de lo que dio en su competencia, "fue una gran experiencia para mí. Perdí ante el número uno pero crecí y ya pienso en los próximos ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»

Tour de Francia: Joaquim Rodríguez, muy satisfecho con su ...

Joaquim `Purito´ Rodríguez (Katusha) se mostró hoy muy satisfecho de su rendimiento en la cronoescalada del Tour de Francia, en la que pese a no ser un ... «EsCiclismo.com, Jul 16»

Deja satisfecho a "Potro" Gutiérrez triunfo de selección olímpica

El triunfo de 2-0 que logró la selección mexicana sub 23 sobre Zacatepec dejó satisfecho al técnico Raúl Gutiérrez, quien confió que el equipo llegará al cien ... «Terra México, Jul 16»

¿Satisfecho con tu banco, aseguradora o Afore?

Todo indica que los mexicanos son los más satisfechos con el servicio que reciben de parte de su banco, aseguradoras y Administradoras de Fondos de ... «El Financiero, Jun 16»

Técnico de Toluca acepta estar satisfecho con trabajo en ...

El trabajo que ha realizado en pretemporada el equipo de Toluca tiene muy satisfecho al técnico argentino Hernán Cristante, quien señaló que además de la ... «Terra.com, Jun 16»