Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anxieuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANXIEUSE AUF FRANZÖSISCH

anxieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANXIEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anxieuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANXIEUSE


ambitieuse
ambitieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
marieuse
marieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANXIEUSE

antivirus
antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonyme
antonymie
antre
anucléé
anuité
anurie
anurique
anus
anvain
anversois
anvot
anxié
anxieusement
anxieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANXIEUSE

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

Synonyme und Antonyme von anxieuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANXIEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anxieuse rumination etre personnalité mélancolie attente anticipation suis perplexité définitions anxieux larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp anxieuse faisait phileas fogg pendant temps pourrait croire toujours inquiet préoccupait changements vent nuisibles marche reverso suspense moyen pour narrateur donner poids partie récit créant doute suite déroulement psychologies état précédant évolution psychotique aigüe surtout confusionnelle trouble généralisé santé médecine chez personne situations plus banales deviennent motifs stress être sorte hypersensibilité contrainte rassurer eurekasante vidal difficile vivre avec pessimisme tendance tout dramatiser peuvent rejaillir famille entière anxiete parfois anxiété seulement réactionnelle face difficultés quotidiennes mais devient trait façon manifestation sévère invalidante janv voir maman développement enfant forum grossesse bonjour tous toutes vous

Übersetzung von anxieuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANXIEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von anxieuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anxieuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anxieuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ansioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anxious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озабоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ansioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বিগ্ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

anxieuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ängstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心配して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penasaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ansioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespokojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заклопотаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerăbdător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήσυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ängslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engstelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anxieuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANXIEUSE»

Der Begriff «anxieuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anxieuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anxieuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anxieuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANXIEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anxieuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anxieuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anxieuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANXIEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anxieuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anxieuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
anxieuse. 1. Communication et anxiété légère - Aider le patient à se donner des repères fixes, voire à se faire apporter des objets personnels (photos, dessins de ses enfants, etc.). - lnformer sur les moments importants de la journée (soins, ...
Antoine Bioy, 2003
2
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
1) Au niveau le plus bénin et le plus courant, l'hyper-émotivité anxieuse met le sujet en état de crainte et tremblement permanent, état sur le fond duquel éclatent, pour des riens dramatisés, des accès d'angoisse plus ou moins durables.
Roger Mucchielli, 1994
3
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Équivalents physiques de la crise d'angoisse aiguë : • Crise anxieuse dyspnéique : gêne respiratoire, toux, mouvements respiratoires irréguliers et superficiels, impression d'étouffement, crise asthmatiforme, bégaiement, aphonie (perte de la ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
4
Corps et psychiatrie
L'attente anxieuse et l'irritabilité générale forment le fond constant et parfois l' ensemble du tableau clinique. L'anxieux, en état constant d'alerte s'attend au pire et le craint, majorant toute difficulté et tout souci et connotant toute nouvelle de ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
5
Troubles dépressifs et personnes âgées
La dépression peut être masquée par une symptomatologie anxieuse patente, conduisant à une prescription isolée, et parfois durable, d'anxiolytiques. Dès la description des mélancolies d'involution (1896), Kraepelin accordait une place ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
6
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Différentes études d'enfants de nature anxieuse montrent que leur tempérament reste stable tout au long de l'enfance et se manifeste de manière typique sur chacun des quatre plans d'adaptation mentionnés dans l'introduction 14.
Jean E. Dumas, 2008
7
Psychiatrie - Inp 16
Le malade prend par moment conscience avec anxiété de son état et fait effort pour en sortir : c'est la perplexité anxieuse, très évocatrice de confusion : o le sujet cherche péniblement à se situer par rapport au monde environnant ; o il ...
Darcourt, 1993
8
35 psychoses : La classification des psychoses endogènes de ...
Comme les phases dépressives sont plus fréquentes que les phases maniaques, la psychose anxieuse est plus fréquente que la psychose de félicité. Une observation attentive montre que fréquemment, les phases d'anxiété sont fluctuantes, ...
Jack R. Foucher, 2009
9
Psychopathologie du syndrome de Cotard: de la mélancolie ...
EN 1880, J. COTARD PUBLIE SON PREMIER MEMOIRE SUR UN DELIRE QU'IL APPELLE "HYPOCONDRIAQUE" DONT LE TRAIT LE PLUS MARQUANT EST CELUI DE NIER L'EXISTENCE D'UN OU DE PLUSIEURS ORGANES CORPORELS.
Jorge Cacho, 1991
10
L'enfant, la maladie et la mort: la maladie et la mort d'un ...
Cette dépendance anxieuse s'installe sur un fond de détresse vécue au cours de séparations réelles d'avec les parents. Elle se caractérise par à un attachement excessif à l'autre, sur un mode régressif. L'enfant se montre en permanence ...
Murielle Jacquet-Smailovic, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANXIEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anxieuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kristen Stewart : « J'étais constamment anxieuse » - Version Femina
J'étais constamment anxieuse. Je voulais tout contrôler ». Une période de troubles sous les feux des paparazzis, s'ajoutant à sa relation très ... «Version Femina, Jul 15»
2
Que faire pour éviter d'être malade en voiture ? - bibamagazine.fr
Dans les cas graves, la personne atteinte peut devenir très anxieuse, pâlir, transpirer ou saliver beaucoup. Les symptômes disparaissent ... «Biba Magazine, Jul 15»
3
Défaite pour Ysaline Bonaventure face à Serena Williams - L'avenir
Mais je suis aussi un peu anxieuse, je l'avoue. Je vais me sentir toute petite à côté d'elle. Elle a un tel palmarès, un tel physique aussi. Quand ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Le livre de l'été - Boulevard Voltaire
Lorsqu'un jour quelqu'un fit remarquer à l'un d'entre eux, de nature anxieuse, qu'il ne triturait pas, comme à son habitude, les grains de son tasbih (chapelet ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Il voulait retrouver l'ange blanc qui a sauvé sa vie en 2002 dans un …
... avec insistance et à plusieurs reprises, je sentais qu'il fallait répondre afin de soulager la famille anxieuse et donner des nouvelles du patient ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
6
Sambreville: elle crée une page de soutien pour son fils étranglé à l …
C'est une maman anxieuse et en colère que nous avons rencontrée. Esmeralda (30 ans) invite un maximum de monde à soutenir l'un de ses ... «La Meuse, Jul 15»
7
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli : “les femmes veulent être …
M. G. C. - Je ne pense jamais à une célébrité supposée, je ne veux même pas y croire, car cela me rendrait anxieuse. Je n'aime pasme ... «Madame Figaro, Jul 15»
8
Rentrée universitaire 2015-2016 : les inscriptions sont ouvertes
Anxieuse de passer ses prochaines années dans l'établissement, Marielle découvre les lieux. "Je suis impatiente pour découvrir, c'est assez ... «LINFO.re, Jul 15»
9
On a vu "Love", le "porno 3D" de Gaspar Noé
Sur le message, la mère d'Electra lui demande, anxieuse, s'il n'a pas eu de nouvelle de sa fille disparue. Elle craint qu'il lui soit arrivé un ... «TF1, Jul 15»
10
Le revenu de base, bientôt introduit en Finlande ?
Mais avec un revenu de base, je trouverai plus facile de travailler moins d'heures si ça m'arrange, et je serais moins anxieuse à l'idée de ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anxieuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anxieuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z