Lade App herunter
educalingo
scansion

Bedeutung von "scansion" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCANSION AUF FRANZÖSISCH

scansion


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Scansion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCANSION AUF FRANZÖSISCH

metrische Gliederung

Die Auffassung ist richtig die Handlung des Versuchens eines Verses, dh die Analyse der Metrik oder genauer die Bestimmung ihrer Metrik oder ihres Modells. Durch die Erweiterung wird die Deklamation des Verses, um dieses metrische Schema hervorzubringen, auch als Scansion bezeichnet. Die Auffassung gilt vor allem für quantitative Metriken, dh für die Oppositionen der Dauer, vor allem im Sanskrit, im Altgriechisch und im Lateinischen, um auf die indoeuropäischen Sprachen zu beschränken. In diesem Fall wird das metrische Schema in "lange" oder "schwere" Positionen unterteilt, die durch ein Makron markiert sind, und in "kurzen" oder "leichten" Positionen, die durch ein Mikron markiert sind. Die Folge von ─ und U wird dann in elementare Füße organisiert. Ein oder mehrere Füße bilden ein Maß oder "Meter", daher die traditionellen Bezeichnungen wie iambic trimmer oder dactylic hexameter. Sobald der Ausschnitt in den Füßen und Messungen festgestellt wurde, bleibt es, die Zäsur (n) zu lokalisieren, die in der griechisch-lateinischen Metrik oft in der Mitte eines Fußes vorkommt.

Definition von scansion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scansion im Wörterbuch besteht darin, Verse zu singen; Ergebnis dieser Aktion. Zum Rhythmus, um die Kadenz, eine Luft, ein Lied, eine Bewegung usw. stark zu markieren. Jeder Ausdruck, bei dem die Highlights regelmäßig und stark markiert sind. Eine weitere Definition von scansion ist die Aussprache-Störung, die darin besteht, die Silben jedes Wortes so zu trennen, wie man es tut, indem man einen Vers chant.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCANSION

appréhension · ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCANSION

scandale · scandaleusement · scandaleux · scandalisé · scandaliser · scandé · scandement · scander · scandinave · scandinavisme · scandium · scandix · scanner · scanneur · scanographe · scanographie · scanographique · scaphandre · scaphandrier · scaphoïde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCANSION

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · surtension

Synonyme und Antonyme von scansion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCANSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scansion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCANSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

scansion · rythmique · latine · hexamètre · dactylique · psychanalyse · exercices · poésie · grecque · anglaise · pentamètre · proprement · action · scander · vers · dire · analyser · métrique · plus · précisément · déterminer · schéma · modèle · extension · déclamation · pour · faire · ressortir · aussi · appelée · applique · scansion · définition · façon · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · besoin · elle · parler · reconnaisse · voix · reprise · respiration · entre · phrases · glen · cook · compagnie · noire · versif · résultat · cette · songeant · quelques · autres · choisissant · parmi · célèbres · remarque · reverso · voir · scason · scandien · sanction · sannion · expression · exemple ·

Übersetzung von scansion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCANSION

Erfahre, wie die Übersetzung von scansion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von scansion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scansion» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韵律
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escansión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scansion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقطيع للشعر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скандирование
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escansão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছন্দোবিশ্লেষণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

scansion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scansion
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metrische Gliederung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scansion
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운율 분석
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scansion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngâm thơ từng vế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலகீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काव्यपंक्तीची पदे पाडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vezin araştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scansione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skandowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скандування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scandare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρική ανάλυση στίχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skandering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scansion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scansion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCANSION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scansion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scansion».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scansion auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scansion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scansion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
La scansion est un élément important du dispositif d'écoute clinique. Scander c' est interrompre, découper, structurer dans le temps. En effet, lorsque le patient déroule l'histoire de ses symptômes, c'est presque toujours sous la forme d'un récit ...
Bernard Robinson, 2005
2
Paul Verlaine
On observe une « érosion » de la scansion « historique » 4 + 6, à laquelle a été progressivement substituée une scansion 6//4( qualifiée de « quasi-métrique » par Jean-Pierre Bobillot (art. cit., p. 194) et qui n'est autre que le renversement de  ...
Pierre Brunel, André Guyaux, 2004
3
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
les fenêtres seront des vases où les fleurs, (Trimètre irrégulier; 12 syllabes ; coupe 8/4, scansion 3-5/4.) — qui auront quitté la terre, (7 syllabes ; scansion 3/4. ) — montreront la lumière telle qu'elle est. (9 svllabes. Je préfère la légère scansion ...
Jean-Charles Gateau, 2007
4
Versification: Rime, Quatrain, Tercet, Versification ...
Chapitres: Rime, Quatrain, Tercet, Versification fran aise, Scansion, Allit ration, Hexam tre dactylique, Alexandrin, Vers libre, Assonance, M tre trocha que, Apocope, Enjambement, C sure, Rythme, M trique, Vers saturnien, Versification ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
LE CHEMIN DE PERSONNE: Yves Bonnefoy, Julien Gracq
nourris Illuminations et vers libres) semble être favorable à la scansion de la marche ou du corps, c'est-à-dire ressenti, et même inventé a chaque pas, brisé, rompu et repartant a cloche—pied ou à deux pieds. "Point de cantique: tenir le pas ...
Anne Mortal, 2000
6
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
Celles-ci semblent fonctionner comme des opérateurs logiques, la première scansion marquant une équivalence et la deuxième introduisant une conclusion, donnant ainsi à l'énonciation cette structure : a = b alors c a étant : « en dormant on ...
Danielle Bouvet, 1996
7
Het recht van de kerk met betrekking tot handelingen van ...
Ainsi, dans Tu tends a la tete coupee, tu n'est pas accentue, pas plus que la preposition a ou 1 'article la, soit la scansion: Tu tends l a la telte coupee. En revanche, dans Quand me rendras-tu, porte-lyre, tu est encli- tique (configuration (i) ...
Otto Erich Hartleben, Mark Delaere, Jan Herman, 2004
8
Iliade: langue, récit, écriture : l'épopée homérique et ...
... trois consonnes - vôp- formant un agglomérat au même titre que les suites /Pp/, 1npl, etc. L'hypothèse de rhô vocalique est inutile. Ainsi le problème que pose le mot n'est pas tant celui de sa scansion que celui de la rareté de son emploi.
André Sauge, 2007
9
L'INSTANT D'ANGOISSE: REPETITION, SCANSION, PULSATION
ON SUIVRA LA GENEALOGIE DE L'INSTANT D'ANGOISSE SOUS LA PLUME DE PLATON, HEGEL, KIERKEGAARD ET FREUD. CE CHEMINEMENT EPISTEMOLOGIQUE TACHERA DE DONNER A PENSER AUX PSYCHANALUSTES SUR L'ABORD THERAPEUTIQUE.
JEAN-LOUIS. BENADON, 1990
10
La langue poétique indo-européenne: actes du colloque de ...
Cependant, il nous parait possible de proposer une scansion hypothetique de ce texte court. Nous admettons que la mötrique nord-osque reposait sur l'alternance des syllabes toniques, c'est-ä-dire des syllabes initiales, et des syllabes ...
Georges-Jean Pinault, Daniel Petit, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCANSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scansion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paysages après la bataille
Sur le phrasé, la scansion chez la comédienne Emma Gustafsson, on songe à une rythmique de tragédie pluriséculaire. La présence iconique ... «Gauchebdo, Jul 15»
2
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
La scansion de leurs noms aux sonorités mystérieuses forme une mélopée ésotérique: le Régalec, Ar-Men, Chadoufoué, Timéo, la Mounette, ... «L'Express, Jul 15»
3
Journal d'un festivalier en Avignon (4)
Le dialogue est comme une scansion. « Antoine dit… » lance-t-elle ; « Cléopâtre dit…» répond-il. Et ainsi de suite, jusqu'à l'inversion des rôles quand la mort ... «Marianne, Jul 15»
4
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
Mais la plume est certaine car cette profusion n'altère jamais la simplicité ou la scansion d'un récit envoûtant et mosaïque. Graciano une forêt. «Francetv info, Jul 15»
5
Dominique Blanc, la musique à fleur de mots
Pour tous les textes, je dois trouver mon rythme, ma respiration, ma scansion, ma ligne vocale. J'annote tout. Avec des couleurs, des signes, ... «Le Temps, Jul 15»
6
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
La même scansion est ressassée avec toutefois une nouveauté. Elle résiderait dans l'habillage de mots savants d'une même réalité. «El Watan, Jul 15»
7
Les séries turques, promises à un succès mondial
Moins d'ornement, plus de scansion. La poésie-couperet. Il invite son lecteur à tenir la plume. «Une poésie qui va au-delà des limites de la ... «Zaman, Jun 15»
8
Obama chante a capella « Amazing Grace » à Charleston
Avec la scansion d'un prédicateur, Obama a ensuite nommé un par un les neuf victimes de la tuerie, acclamées par la foule. « Amazing Grace ... «Rue89, Jun 15»
9
OEuvres complètes
... en deçà, « la pulsation intérieure, la scansion de l'être », expliquait l'écrivain. Un « conflit autour du langage qui donne à l'oeuvre tout entière ... «Télérama.fr, Jun 15»
10
Dans la pure tradition juive, Sheryl Sandberg, numéro 2 de …
Elle inscrit sa démarche dans les pas des traditions juives, en rappelle la scansion du deuil: les sept jours rigoureux de la chivah, suivis des ... «Le Temps, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scansion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/scansion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE