Lade App herunter
educalingo
séquestre

Bedeutung von "séquestre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SÉQUESTRE AUF FRANZÖSISCH

séquestre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉQUESTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Séquestre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉQUESTRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von séquestre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Escrow im Wörterbuch ist eine Hinterlegung in den Händen eines Dritten bis zur Beilegung des Streits. Eine andere Definition von Sequester ist der nekrotische Teil eines Zellgewebes, einschließlich Knochengewebe, das dazu neigt, sich von dem lebenden Gewebe, in dem es eingeschlossen bleibt, zu trennen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉQUESTRE

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · orchestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · terrestre · trimestre · vaguemestre · équestre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉQUESTRE

séquanien · séquanienne · séquelle · séquence · séquencement · séquenceur · séquentiel · séquentiellement · séquestrage · séquestration · séquestré · séquestrectomie · séquestrée · séquestrer · sequin · séquoia · sequoia · sérac · sérail · séran

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉQUESTRE

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

Synonyme und Antonyme von séquestre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÉQUESTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «séquestre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SÉQUESTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

séquestre · administrateur · dépôt · saisie · séquestration · osseux · pulmonaire · compte · judiciaire · immobilier · banque · séquestré · définition · officiel · séquestre · juridique · désigne · fois · personne · institution · auquel · tribunal · confie · soin · assurer · nbsp · wiktionnaire · principe · pouvoirs · administration · nécessaires · conservation · chose · juge · même · peut · élargir · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · lexique · juritravail · expression · commune · actualités · site · mairie · notre · située · deux · ville · albi · donné · pour · objectif · développement · harmonieux · dans · étapes · procédure · aspaj · lorsque · requête · fins · désigner · faite · cours · procès · fond · exécution · juridiction · instance · anglais ·

Übersetzung von séquestre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SÉQUESTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von séquestre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von séquestre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «séquestre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

财务管理人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

administración judicial
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

held captive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

receivership
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحراسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

конкурсное управление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

receivership
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রাহক যন্ত্রের কাজের সময়কাল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

séquestre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kurator
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwangsverwaltung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

管財
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법정 관리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

receivership
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

receivership
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெறுதல் உரிமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

receivership
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasfiye halinde bulunma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

receivership
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komisarycznemu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конкурсне управління
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

administrare judiciară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχείριση περιουσίας εν χρεωκοπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

receiver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

receiver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von séquestre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉQUESTRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von séquestre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «séquestre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe séquestre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉQUESTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von séquestre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit séquestre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Division du séquestre en conventionnel et judiciaire. SECT. II. — DD SÉQUESTRE CONVENTIONNEL. 247. Définition du séquestre volontaire. 248. Le séquestre suppose l'existence d'une contestation entre les parties. 249. Il faut deux ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
2
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Au second cas, il forme un quasi-contrat qui soumet celui auquel la dwse a été confiée, envers les parties litigantes, à toutes les obligations qu'emporte le séquestre conventionnel. projet discuté au conseil d'état. — Art. 49. Le séquestre  ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845
3
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Nomination et désignation du séquestre Lorsque la mesure est ordonnée par voie de justice, la désignation du séquestre peut revenir aux parties. Le Code civil prévoit cependant une alternative qui permet au juge de nommer le séquestre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
4
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DE SÉQUESTRE. SECTION I. DES DIVERSES ESPECES DE SÉQUESTRES. 696. Le mot séquestre s'applique plus particulièrement au cas où une chose, dont la propriété ou la possession est litigieuse, est remise à la garde d'un tiers ...
Antoine Marie Demante, 1838
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
GST remittance» Bulletin CCH Fiscalité: Octobre 2002, Lettres de l'ADRC et du MRQ— Syndic de faillite et séquestre (2) Séquestres. — Dans le cas où un séquestre est investi, à une date donnée, du pouvoir de gérer, d'exploiter ou de ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Mais Julien, dans la loi 39, ff. de acquirenda vel omit t. possess. , dit qu'il importe de voir quelle a été l'intention des parties en faisant le séquestre ; si elles ont eu en -vue de renoncer l'une et l'autre à toute prétention à la possession de la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
7
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
séquestre; ce qui arrive . lorsque telle est l'intention des parties, dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est ce que nous apprenons de la même loi que nous venons de citer ; Ras' dépou'lœ  ...
‎1830
8
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
s u Quels ont été les effets de ce séquestre? - Et d'abord quels sont les effets du séquestre de guerre i' Cherchant la définition exacte et les effets du séquestre de guerre, il n'est peut-être pas hors de propos de rappeler et la définition et les ...
France, 1841
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
La demande en séquestre peut être formée par l'exploit introductif de la demande principale , ou lorsque la cause est engagée , pourvu que ce soit avant la contestation. Si le séquestre n'a point été demandé par l'exploit, cet incident se forme ...
Robert Joseph Pothier, 1832
10
Oeuvres
s séquestre; ce qui arrive , lorsque telle est l'intention des parties , dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est cc quc nous apprenons de la même loi que nous venons de citer : Rei depositœ  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉQUESTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff séquestre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actions en justice. Il séquestre une assistante sociale à Domfront
Un homme de 46 ans a été condamné ce vendredi au tribunal d'Argentan pour des faits commis mercredi dernier à Domfront. | Ouest-France. «Ouest-France, Jul 15»
2
Espagne: un Marocain séquestre un homme pour l'obliger à enlever …
Contraint par la justice espagnole à ne pas approcher son ex-petite amie, un Marocain a séquestré un jeune homme pour l'obliger à enlever ... «H24info le portail d'information Marocain, Jul 15»
3
Conseil municipal
Le Claé du Séquestre fait l'acquisition d'un minibus de 8 places. Les mercredis, la navette entre Saliès et Le Séquestre sera assurée par ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Un nouveau distributeur de pain frais 24h/24 installé route de Cordes
Une démarche que de plus en plus adoptée par les boulangeries comme en témoigne d'autres établissements au Séquestre, une à Cordes et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le Grêlé, portrait du dernier tueur en série en liberté en France
Un an après, en avril 1987, il séquestre dans le 4e un mécano aéronautique et sa fille au pair allemande, qu'il aurait ligotés, brûlés ... «focuSur.fr, Jul 15»
6
Notez cet article :
La justice française fait bloquer la vente et les douanes américaines placent l'œuvre sous séquestre. Le temps de comprendre comment il s'est ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
MyFerryLink : le gouvernement fait une offre de la dernière chance
... l'accord. Ces navires sont mis sous séquestre dans le port de Calais depuis le 2 juillet, date à laquelle DFDS devait en prendre possession. «Le Point, Jul 15»
8
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Depuis plus de trente ans, le dictateur Sassou-Nguesso manipule, tue, séquestre, corrompt, humilie, intimide, empoisonne (Côme Mankassa ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Liban-Suisse : l'Affaire du sarcophage phénicien
De sources médiatiques, on apprend que la justice genevoise demande une levée de séquestre pour un sarcophage phénicien de la fin du Ve ... «Libnanews, Jul 15»
10
La Suisse étend son enquête dans l'affaire Petrobras
Il était alors question de perquisitions et de séquestre de ses avoirs. Impossible pour l'heure de savoir si cette demande a été entendue. «Le Temps, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Séquestre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sequestre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE